Vauuu :)!!!!!! Questo e bellissimo! Sai tu ancora cosi via? Slayerrr

Comment written by slayerrr on Jan 20, 2005 @ 13:19

"In bocca al lupo" means, literally "in the mouth of a wolf", and roughly translates as "good luck". When someone says "in bocca al lupo" to you, you should respond "crepi il lupo" or the shorter "crepi" meaning "let the wolf die". Some Italians think that saying "buona fortuna" (good luck) can actually bring bad luck, so "in bocca al lupo" is often used instead. Hope this helps! Mindy Prian Site Administrator, Impariamo.com http://www.impariamo.com/forum [br][edited by MindyP on 2005-01-19 15:01:43]

Comment written by MindyP on Jan 19, 2005 @ 14:58

Ciao, MindyPrian. Grazie. Provo ordinare "Matrix" :). A proposito, che cosa è "in bocca al lupo"? No capisco :(.. Slayerrr

Comment written by slayerrr on Jan 19, 2005 @ 07:23

Un'altra soluzione sarebbe di comprare un Multi Region DVD Player come questo: http://tinyurl.com/6w892 E poi potresti comprare i film direttamente dall'Italia a http://www.internetbookshop.it oppure a http://www.ebay.it In bocca al lupo! Mindy Prian Site Administrator, Impariamo.com http://www.impariamo.com/forum[br][edited by MindyP on 2005-01-18 23:20:15][br][edited by MindyP on 2005-01-18 23:21:08]

Comment written by MindyP on Jan 18, 2005 @ 23:18

Questa pagina `e molto iteressante. Guardiamo, che posso trovare :). Grazie, Slayerrr

Comment written by slayerrr on Jan 12, 2005 @ 17:50

... anche se puo scambiare le due opzioni ... paese di origine 'USA' e lingua 'Italian' ... Ciao, Carlos

Comment written by cjg on Jan 12, 2005 @ 11:36

Slayerrr, Mi permitte un correzione di piu :) ... Devi scrivere 'ho bisogno DI ..' (questo DI sempre va con questo frase, anche se puo lasciare 'ho' perche spesso e gia capito - soltanto nella tua frase, mi sembra meglio scrivere 'bisogno di' ... ed al finire, se puo scrivere 'Grazie una volta di piu' oppure 'Grazie altra volta' :) ... come ti dico, anch'io sto imparando ma di quello che mi sono imparato, lo dico cosi' :) ... ma, ho trovato qualcosa che ti puo aiutare ... vai a: http://us.imdb.com/List ...Poi, devi mettere 'Italy' come paese di origine (al numero 2) ed 'English' per la lingua ... poi, fare un click per 'SEARCH' ... appare un'elenco dei film e programmi che hanno le due lingue ... guarda per i film che sono fatti negli Stati Uniti (o dovunque sei tu) ... Dice che 'Dracula's Curse' (negli Stati Uniti) ha sottotitoli italiani ... Se questo non funziona dirmelo .... tento trovare piu. Ciao, Carlos

Comment written by cjg on Jan 12, 2005 @ 11:25

Ciao, Carlos. Grazie per gli correzioni. Per imparare l'italiano ho bisogno un film, che posso guardare ripetutamente. Questo è la Matrix :). Quali DVD puoi tu trovare nel'italiano coi sottotitoli italiani? Ancora una volta, grazie, Slayerrr

Comment written by slayerrr on Jan 11, 2005 @ 14:48

E buono che stai imparando il italiano ... anch'io sto imparando ... sono Carlos ed abito negli Stati Uniti ... non so molto dal Ruso, ma qui si vende i DVD italiani, ma solo gli originali ... anche qui e dificile incontrare i film fatto al estero nel italiano, ma sicuro che si posso cercare ... ... ho visto qualcosa che volevo dirti nel tuo mesaggio ... in vece di dire 'cosa ne pare' , piu italiani dicono 'cosa ne dice' ... voul dire che quello che tu hai detto non e comune :) Ciao, Carlos

Comment written by cjg on Jan 11, 2005 @ 11:43

Spero, che stavolta il messagio 'e molto chiaramente :) Ciao, a tutti! Scusatemi, se la domanda, che sto oper farvi, non 'e adatta qui, ma provo... Sto imparando l'italiano, e trovo utile,guardare i filmi in italiano coi sottotitoli. Ma non riesco a trovare i filmi in italiano qui, in Russia. Allora, la domanda mia è: Potete dirmi, dove posso trovare il film "Matrix" in italiano coi sottotitoli italiani?.. o forse qualcuno può mandarmi per e-mail un mpg-file? o forse un DVD-film per posta? Certamente pago io tutti i costi. io posso mandarvi un DVD russo per posta o per e-mail. Che ve ne pare? Mille grazie, Slayerrr

Comment written by slayerrr on Jan 07, 2005 @ 12:17

Ciao a tutti! Mi scusi, se la domanda, che sto domando, non 'e permetto qui, ma provo... sto imparando italiano. e trovo una utilita, quando guardo gli filmi in italiano coi titoli. Ma no posso trovare gli filmi con italiano qui, in Russia. Allora, la domanda mia: Potete dire, dove posso trovare il film "Matrix" in italiano coi titoli italiani? o forse possa qualquno mandarmi per e-mail un mpg-file? o forse un DVD-film per posta? Certamente pago tutti gli costi. o posso mandare un DVD russo per posta o per e-mail. Che ve ne pare? Mille grazie, Slayerrr P.s.Scusi per mio italiano, solo sto imparando.

Comment written by slayerrr on Dec 23, 2004 @ 15:26