Back to Polyglot Home page      
 
Wrong translation?
Correct this page translations Edit this page...
 
image
image
 Gebruikernaam 
 wagwoord 
 Onthou my?     Verlore?
image

Explore Other General Subjects

  World section  Home   Go to this section  GENERAL   Go to this section  Other General Subjects   Section I am in  How do you say these...
 
  
  
WRITE A COMMENT for this subject Create another subject for *Other General Subjects* category

    How do you say these 3 words in your language

Hello!

I'm doing an art work, and I'm fulfilling it with these 3 messages in all the languages I know. But I can't know every language so ehehe I need your help   thanks in advance.

These are the words: Peace. Freedom. Respect. 



Subject created by Send a message nickylysta Browse profile in details on Sept 21, 2008 @ 14:52

WRITE A COMMENT for this subject
    46 comment(s)
Create another subject for *Other General Subjects* category
Comments

 

AFRIKAANS

Peace- Vrede

Freedom- Vryheid

Respect- Respek

 

ISIXHOSA

Peace- Uxolo

Freedom- Inkululeko

Respect- Intlonipho

 

Goodluck with your project!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Comment written by Send a message juan-pierre Browse profile in details on Oct 15, 2009 @ 18:12
 

Peace: vrede

freedom: vrijheid

respect: respect (muaha the same thing xD)

Thats Dutch xD

In Japanese it would be:

peace: kyuui

freedom: jiyuu

respect: ikei



Comment written by Send a message loesjuhb Browse profile in details on Oct 15, 2009 @ 15:23
 

That's in berzhonneg :

Peace : peoc'h

Freedom : frankiz / dishualded

Respect : douj / respet

Good luck !



Comment written by Send a message Ilovecelticw Browse profile in details on Oct 11, 2009 @ 11:51
 

In  Belarusian language these words are:

Peace - Мір (mir)

Freedom - свабода (svaboda) or воля (volya)

Respect - павага (pavaha), but you can use the word рэспект (respekt) too, I guess.

:)



Comment written by Send a message Snake_Gagari Browse profile in details on Sept 22, 2009 @ 09:47
 

In Persian:

Peace = Solh

Freedom = Azadi

Respect = Ehteram



Comment written by Send a message mors Browse profile in details on Sept 01, 2009 @ 16:39
 

Turkish Responses. 

Peace = Barış
Freedom = Özgürlük

Respect= Saygı



Comment written by Send a message Sahinims Browse profile in details on Aug 30, 2009 @ 04:34
 

Hola en español se escriben así:

Peace:  Paz

Freedom: Libertad

Respect:  Respeto

 



Comment written by Send a message navarre Browse profile in details on Aug 12, 2009 @ 11:43
 

hello. in azerbaijan that are:

Sulh,

azadliq,

hormet 



Comment written by Send a message adiu_958 Browse profile in details on Aug 03, 2009 @ 08:02
 

In Bulgarian :

PEACE =  Mir  / mir /

FREEDOM  = SVOBODA

RESPECT  = OVAJENIE ,  POCHIT as in chair (  ch )

 

 

in arabic :

 

PEACE  = SALAAM 

FREEDOM = HORRIYA

RESPECT = EHTIRAM 



Comment written by Send a message MissWord Browse profile in details on Jul 29, 2009 @ 17:35
 

In russian:

 

Peace -  Мир

Freedom  - Свобода

Respect  -  Уважение



Comment written by Send a message EasyGo Browse profile in details on Jun 13, 2009 @ 16:22
 

Hi Nickylysta,

Nice idea, i hope you will share your work here !!!

French & Spanish already done ...

Cheers.



Comment written by Send a message Fabrice1974 Browse profile in details on Jun 04, 2009 @ 13:10
 

in slovak:

peace: mier

freedom: sloboda

respect: rešpekt



Comment written by Send a message kittinka Browse profile in details on Jun 03, 2009 @ 20:22
 

hi, in Vietnamese they are...

peace: hòa bình

freedom: tự do

respect: tôn trọng



Comment written by Send a message maikinhung Browse profile in details on May 28, 2009 @ 12:47
 

Hello!

These are the words in the Russian: мир [mir] - peace, cвобода [svab'oda] -  freedom, уважение [uvag'enije] -  respect.  "ж' pronounce as "s" in the word "measure".

Good lake! ))



Comment written by Send a message Nanten Browse profile in details on May 10, 2009 @ 18:45
 

Hello,

This is interesting! In Dutch it will be:

  • Peace: Vrede

  • Freedom: Vrijheid

  • Respect: Respect

Good luck with your project. Succes met je kunstwerk!

Greetings from Belgium. Groetjes vanuit België! 



Comment written by Send a message _SuSu_ Browse profile in details on May 06, 2009 @ 07:03
 

hello !

I am from Croatia and this is how we say this:

peace - mir

freedom - sloboda

respect - poštovanje

 

 



Comment written by Send a message jasica Browse profile in details on Apr 15, 2009 @ 12:27
 

Hello ! good luck with your artwork

in Tigrinya (a language spoken in Eritrea & Ethiopia)

Peace = Selam

Freedom= Natsenet

Respect= kbri

but we dont write our language in english have special tigrinya letters called geez .



Comment written by Send a message Asmarina Browse profile in details on Apr 12, 2009 @ 02:41
 

In Slovak it would be:

Peace - mier
Freedom - sloboda
Respect - rešpekt

Veľa zdaru!

Comment written by Send a message matthew Browse profile in details on Mar 25, 2009 @ 18:38
 

Hello!

in hungarian

Peace: Béke

Freedom: Szabadság

Respect: Tisztelet



Comment written by Send a message Kalev Browse profile in details on Mar 09, 2009 @ 19:49
 

peace สันติภาพ /san-ti-parp/

freedom อิสรภาพ /it-sa-ra-parp/

respect ความเคารพ /kwarm-koun-rop/

it 's Thai. a little difficult to pronounce



Comment written by Send a message ekk Browse profile in details on Mar 08, 2009 @ 09:10

 1  2   3    



  World section  Home   Go to this section  GENERAL   Go to this section  Other General Subjects   Section I am in  How do you say these...
image
image
» Tuis » Profiel » Vriende » Ontmoet » FAQ » Forum » Skakels » Partners » Aangaande ons
Kopiereg © 2008  http://www.polyglot-learn-language.com - Non Profit Organization - Policy
image