PolyglotClub.com


Komz a rit brezhoneg?

Salut à tous Y a-t'il des gens qui parlent breton ici ? J'aimerais bien savoir comment vous avez appris la langue. Et si vous trouvez du monde pour le parler. A bientôt.
    • Report as spam?
    aurelilaaurelila profile picture Dec 29, 2008 @ 01:17

Comments

  Ya !   Komz a ran brezhoneg. N'on ket ganet e breizh... eus bro Amerika on koulskoude a gomzan brezhoneg... Me 'zo chom e Breizh !   Gomz a ran Galleg evel just ha Saozneg a zo ma yezh vamm.   Desket a meus   yezh ar vretoned amañ war ma lec'h labour. Me a zo kelennerez war ar saozneg   en ur skolaj Diwan.   Ne 'm eus ket desket brezhonezg gant kentelioù-noz nemet dre selaoù ha em boa prenet   levrioù   (Assimil, ha "Me a gomz Brezhoneg") ha kasedigoù. Ur bern mignoned hag amezegen din a gomz brezhoneg ivez rak a choman-me abaoue 20 vloazh e Bro-Dreger korn ar vro brezhonegerien da vad !     Ken ' ur wech all !

 

  Oui ! Je parle breton. Je ne suis pas née en Bretagne néanmoins, je parle breton... car j'habite en Bretagne !   Je parle également le français et l' anglais, ma langue maternelle. J'ai appris " la langue des Bretons"   dans mon lieu de travaille. Je suis professeur d'anglais dans un collège Diwan. Je n'ai pas suivi de cours de soir j'ai seulement écouté beaucoup et je me suis acheté livres et cassettes (Assimil et "Me a Gomz Brezhoneg").   Beaucoup de mes amis et mes voisins parlent breton parce que depuis vingt ans j'habite un coin de Bretagne, le Tregor, où on parle encore breton !   A la prochaine !




    • Report as spam?
    kelennerezkelennerez profile picture Apr 16, 2009 @ 11:10
  • La traduction française ne correspond pas tout a faits à ce que tu dis !!


      • Report as spam?
      fulupfulup profile picture May 12, 2012 @ 15:08

    Demat d'an holl! Komz a ran brezhoneg ivez, desket 'm eus anezhañ ur pennad mat 'zo dija, ha plijout a rafe din eskemm menozioù gant an dud amañ a zo barrek d'hen ober. Ken a vo ur wech all neuze!!




      • Report as spam?
      OgmiosOgmios profile picture Jul 17, 2009 @ 04:41