PolyglotClub.com


Hungarian Finnish Magyar Finn

A Kuulostaa hyvältä  videó 1.része finnül és magyarul

Kuulostaa hyvältä.  Jól hangzik.

Hei.  Szevasz(tok).

Minä olen Jutta Schneider.Schneider Jutta vagyok.

Olen saksalainen opiskelija, mutta asun nyt Suomessa.Német egyetemista vagyok, de most Finnországban lakom.

Minä opiskelen  täällä suomea.  Itt finnül tanulok.

Ai niin, minä puhun  jo aika hyvin suomea.Óh  így, már elég jól beszélek finnül. 

Vai mitä? Ugye?

Terve.Szervusz(tok).

Minä olen Anssi Nieminen.Nieminen Anssi vagyok.

Olen suomalainen. Finn vagyok.

Minä asun Vantaalla, mutta olen  työsse keskustassa Mannerheimi tielle.Vantaanban lakom, de  a Mannerheim úton a központban dolgozom.

Olen tulkki  ja kääntäjä isossa kansainvälisessa yrityksessä.Tolmács és fordító  vagyok  nagy nemzetközi vállalatnál.

Moi. Szia(sztok).

Minä olen Anna Jokela.Jokela Anna vagyok.

Minäkin olen suomalainen.Én is finn vagyok.

Opiskelen  yliopistossa historiaa.  Az egyetemen  történelmet tanulok.

Tämä ihana mies tässä  on Kari.  Ez  a  gyönyörű ember itt Kari.

Me asume ydessä  Tapiolassa.  Mi együtt lakunk Tapiolában

Kiitos kulta. Köszönöm aranyom.

Minä siis olen Kari Söder.  Én itt Söder Kari vagyok.

Hyvää päivää. Jó napot.

Opiskelen Haaga-opistossa. A Haaga főiskolán tanulok

Se on hotelli ja ravintolakoulu. Ez hotel és étteremiskola.

Joskus olen myös töissä hotelli Intercontinentalissa. Néha az Intercontinental szállodában is dolgozom.

Puhun hyvin ruotsia,englantia, saksaa ja venääjä ja vähän ranskaa. Jól beszélek svédül,angolul,németül és oroszul és kicsit franciául.

Kuka sinä olet? Ki vagy te?

Missä sinä asut? Hol laksz?

Mitä sinä opiskelet? Mit tanulsz?

Miksi sinä opiskelet suomea? Miért tanulsz finnül?

Ketkä täällä puhuvat jo vähän suomea? Kik beszélnek már itt kicsit finnül?

Hei! Szevasztok!

Terve! Szervusztok!

Moi! Sziasztok!

Hyvää päivää… Jó napot…

Kuka sinä olet? Ki vagy?

Minä olen… Én vagyok…

Missä sinä asut? Hol laksz?

Minä asun… Én lakom…

Mitä sinä opiskelet? Mit tanulsz?

Minä opiskelen… Én tanulok…

Tavataan taas! Találkozzunk újra!

  ez a videó linkje a You Tuben http://www.youtube.com/watch?v=OxN3xh_KA5c

    • Report as spam?
    KalevKalev profile picture May 24, 2009 @ 09:33