Уважаемые Полиглоты Петербурга!

В следующий вторник мы снова собираемся в кафе "В месте" для совместного самостоятельного изучения испанского языка. Мы проводим такие встречи каждый вторник, и рады всем желающим к нам присоединиться, независимо от вашего уровня испанского.
На встречах мы говорим в основном по-испански, а в случае затруднений с пониманием пользуемся русским и английским. Мы играем в коммуникативные игры, читаем по кругу стихи, поем песни, совместно уточняем некоторые моменты, касающиеся словаря и грамматики. Мы также можем делать упражнения из любого учебника по испанскому языку, при этом помогая друг другу: ведь наш основной приоритет - это живое общение. Мы также приветствуем участие в наших встречах носителей испанского языка для языкового обмена.
Встречи абсолютно бесплатны, мы собираемся для неформального дружеского общения с изучением языка, но мы все же просим вас сделать заказ в уютном и гостеприимном кафе "В месте".
Хозяева кафетерия готовы бронировать для наш нашу маленькую уютную комнатку бесплатно, если наш общий заказ будет составлять 1500 - 2000 рублей, что для компании из 7 - 15 человек вполне реально.

¡Queridos políglotas de San Petersburgo!

El martes próximo encontramos de nuevo en el café "В месте" para estudiar la lengua española por sí mismas.
Tenemos esos encuentros cada martes y estaremos muy felices si vengan más personas (el nivel de español no importa).
A nuestros encuentros hablamos principalmente español, pero en caso de dificultades se puede utilizar inglés o ruso. Jugamos los juegos de comunicación, leemos las poesías y los cuentos, especificamos los puntos de gramatica y de uso de las palabras. Podemos hacer los ejercicios de cualquier libro de texto, pero la comunicación en vivo es el más importante para nosotros.
Invitamos también a los hispanohablantes para el intercambio de idiomas.
Nuestros encuentros son gratuitos, reunimos para una conversacion informal, pero pedimos a Ustedes hacer un pedido en el café hogareño y bonito "V meste".