Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se dozvíte, jak používat a rozlišovat částice に a で v japonských větách a vyjádřit čas, místo, nástroj a způsob.
Částice に[editovat | editovat zdroj]
Částice に se používá pro vyjádření:
- Času: kdy se něco stane.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
あしたに | ašita ni | zítra |
- Místa: kde se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
としょかんに | tošokan ni | v knihovně |
- Nástroje: pomocí čeho se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
はさみに | hasami ni | nůžkami |
- Způsobu: jak se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
いそいでに | isoide ni | rychle |
Částice で[editovat | editovat zdroj]
Částice で se používá pro vyjádření:
- Místa: kde se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
うちで | uči de | doma |
- Nástroje: pomocí čeho se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
くるまで | kuruma de | autem |
- Způsobu: jak se něco děje.
Příklad:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
じょうずで | džózu de | zručně |
Rozdíly mezi に a で[editovat | editovat zdroj]
1. Částice に se používá pro vyjádření času, zatímco částice で se používá pro vyjádření místa, nástroje a způsobu.
2. Částice に a で se používají pro různé druhy slov. Například: slovesa se částicí に a podstatná jména s částicí で.
3. Částice に a で mají různé výslovnosti a psaní.
Příklady:
Japonština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
あうに | au ni | v 14 hodin |
きってで | kitte de | pomocí nůžek |
Procvičování[editovat | editovat zdroj]
1. Přeložte do japonštiny:
- doma
- v pondělí
- štětcem
- pomalu
2. Přeložte do češtiny:
- たばこで (tabako de)
- ともだちに (tomodachi ni)
- はしで (haši de)
- あさに (asa ni)
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Gratulujeme, nyní víte, jak používat a rozlišovat částice に a で v japonských větách a vyjádřit čas, místo, nástroj a způsob. Pokračujte v učení a brzy budete mluvit japonsky jako rodilý mluvčí!
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a fráze
- 0 do A1 Kurzu → Gramatika → Úvod do japonské větné struktury
- 0 do A1 kurzu → gramatika → Přídavné jméno a příslovečné určení
- Kurz 0 na A1 → Gramatika → Typy přídavných jmen a jejich použití
- Kurz 0 na A1 → Gramatika → Skloňování sloves
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Cvičení na čtení a psaní Hiragany
- Kurz 0 - A1 → Gramatika → Druhy a použití příslovcí
- Úplný kurz 0 - A1 → Gramatika → Částice は a が
- 0 do A1 kurzu → Gramatika → Modifikace podstatného jména a přídavného jména
- Úroveň 0 až A1 kurzu → Gramatika → Srovnání a přechodník
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Konjugace přídavných jmen