Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/sr
Redosled prideva[edit | edit source]
Kao što verovatno znate, pridevi su reči koje opisuju imenice i od kojih se očekuje da stoje ispred imenica. U holandskom jeziku, redosled prideva je vrlo važan i ima nekoliko pravila koja se moraju poštovati. Redosled je sledeći:
1. Količinski pridevi 2. Kvalitativni pridevi 3. Pridevi koji opisuju odnos (npr. "mali" ili "veliki") 4. Pridevi koji opisuju poreklo (npr. "američki" ili "holandski") 5. Pridevi koji opisuju svrhu (npr. "začinski" ili "upotrebljiv")
Ovo su samo najčešći primeri i postoje izuzeci od ovih pravila. U nastavku ćemo pogledati neke primere:
Holandski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Een mooie grote rode auto | En móóië gróte róóde áuto | Lep veliki crveni auto |
Mijn oude houten tafel | Mijn óúde hóúten táfel | Moja stara drvena tabla |
Zijn kleine zwarte kat | Zijn kléíne zwárte kát | Njegova mala crna mačka |
Redosled priloga[edit | edit source]
Prilazi su reči koje opisuju glagole, prideve ili druge priloge. U holandskom jeziku, prilozi se obično stavljaju ispred glagola ili prideva. Redosled je sledeći:
1. Vremenski prilozi (npr. "uvek" ili "juče") 2. Načinski prilozi (npr. "polako" ili "lako") 3. Mestni prilozi (npr. "ovde" ili "tamo") 4. Količinski prilozi (npr. "mnogo" ili "samo") 5. Ostali prilozi
Opet, postoje izuzeci od ovih pravila. U nastavku ćemo pogledati neke primere:
Holandski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Ik loop snel naar de winkel | Ik loop snél náár de wínkel | Brzo trčim do prodavnice |
Hij zingt heel mooi | Hij zingt héél móói | On peva veoma lepo |
Zij leest graag boeken in de bibliotheek | Zij leest gráág bóeken ín de biebliótheek | Ona voli da čita knjige u biblioteci |
Učenje redosleda prideva i priloga može biti malo zbunjujuće u početku, ali sa praksom će postati lakše. Srećno u učenju!
Остале лекције[edit | edit source]
- Comparison of Adjectives and Adverbs
- Vowels and Consonants
- Accent Marks and Stress
- 0 до A1 курса → Граматика → Модални глаголи
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Množina i umanjenice
- Gender and Articles
- Irregular Verbs
- Present Tense and Regular Verbs