pagalba

NEW ARTICLE

Kaip rašyti straipsnį būtų išverstas į 50 kalbų bendruomenei?



Kaip PolyglotClub.com narys, galite padėti bendruomenės nariai pagerinti savo kalbinius įgūdžius parašėte straipsniai apie kalbų mokymosi.
Spauskite čia norėdami rašyti naują straipsnį į kategoriją 'Kalbų mokymosi patarimai':
[Class = 'didelis' mygtuką href = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST NAUJAS STRAIPSNIS DABAR!

Jūsų straipsnis gali būti skaitoma ir komentavo nariams. Tokiu būdu jūs gaunate grįžtamąjį ryšį apie savo kalbų mokymosi metodą.

Be to, Jūsų straipsnis bus laisvai išverstas į visas kalbas siūlomų svetainėje (apie 50 tuo metu šio raštu). Tai dar labiau padidins savo straipsnį matomumą.
Dėmesio: Kiekvienas gaminys parašė nepaisant kalbos yra optimizuotas Google ir kitoms paieškos sistemoms. Paieška pagal reikšminį žodį bet iš kalbų straipsnis buvo išverstos į grįš paieškos rezultatą, kuris rodo tiesiai į savo straipsnį.

Pradinė versija savo straipsnį turi būti parašytas anglų kalba. Jei reikia, versija anglų kalba bus pataisyta gimtoji kalba yra anglų, prieš įteisintas ir išversti į kitas kalbas.
Savanorių prisijungę padės išversti savo straipsnį į savo gimtąja kalba.
Vieno Anglų sakinys gali būti išversta keli nariai. Kai keli vertimai yra, nariai gali balsuoti dėl geriausio vertimo.
Prastos kokybės vertimus gausite keletą balsų, todėl nebus rodomas svetainėje. Tai padės užtikrinti optimalų kokybės vertimų.
Kaip tai veikia?
Čia galite pamatyti straipsnį raštu anglų ekrano.

Jei pasirinksite prancūzų versiją svetainėje naudodami meniu viršuje dešinėje puslapio, straipsnis bus rodomas prancūzų kalba.

Šiame pavyzdyje, dalys jau buvo išversta į prancūzų kalbą. Jei dalis dar nebuvo išversti į prancūzų kalbą, jis bus rodomas anglų kalba pagal nutylėjimą.
Po kiekvieno straipsnio yra 'Redaguoti' mygtuką.

Paspaudę mygtuką sukels langas pop-up.
Ačiū langas yra padalintas į keletą skyrių:

1. Anglų kalba
Anglų dalis pasirodo puslapio viršuje.

2. Išvertė versijos ir Balsuoti
Šiame skyriuje rasite pateiktus vertimus dalis turi būti išversti. Jei matote vertimas manote yra nepriekaištinga, galite balsuoti už jį paspaudę žalią mygtuką šalia jos.

3. Skelbti naują vertimą
Jeigu nė vienas iš vertimų yra priimtini arba, jei manote, kad galite padaryti geriausią vertimą dar geriau, jūs galite pateikti savo vertimą:

Related topics: