---

A cikk angol nyelvű változatát Kevin Morehouse , nyelvi edző, tanár és a LucaLampariello.com csapatának tagja írta .

---

 Help to correct

'Utazás' - mondják. - Menjen el az országba, és tanulja meg a nyelvet néhány hónapig.

'Pillanatok alatt folyékonyan fog beszélni'.

Ezt hallottam mindig, amikor először tanultam olaszul , jóval azelőtt, hogy megtettem volna az ugrást, és valóban ott tanultam külföldön .

 Help to correct

Úgy tűnt, hogy a minőségi nyelvtanulás menthetetlenül kötődik ahhoz, hogy valaki repülőjegyet vásároljon és időt tölthessen olyan helyen, ahol egy adott nyelvet beszélnek.

Ennek oka természetesen az elmélyülés. Ha mi javít minket egy nyelvben, az egyszerűen a beszéd, a hallás , az olvasás és a lehető legtöbb írás, akkor erre nincs jobb hely, mint az a hely, ahol ezek a dolgok állandóan történnek.

 Help to correct

Nem értene egyet?

De mi van, ha nem tud utazni? Mi van, ha nem költhet több ezer dollárt repülőjegy vásárlására, vagy esetleg sokkal többet költhet egyetemi programra külföldön?

Örökké kárhoztatva vagy a nem szabványos tanulási módszerek miatt?

Azt hiszem, nem.

 Help to correct

Ahol az elmélyülési környezetek egykor arra az országra korlátozódtak, ahol megtalálod magad, az internetnek köszönhetően ez már nem így van.

Ha van internetkapcsolata, akkor a jó minőségű merítési környezet csak néhány kattintásra van. Nem csak ez, hanem okostelefonok és táblagépek, akár útközben is magával viheti az elmélyülési környezetét.

 Help to correct

Az alábbiakban bemutatjuk a 10 legegyszerűbb módszert, amellyel jobban elsajátíthatja a nyelvtanulást otthon.

 Help to correct

1. Módosítsa a YouTube tartalmi helyét

Kezdjük egy olyan webhellyel, amelyet valószínűleg minden nap használ: a YouTube .

 Help to correct

A YouTube hatalmas. Összességében a YouTube felhasználói naponta több mint egymilliárd órányi tartalmat néznek meg - a macskavideóktól kezdve a Photoshop oktatóanyagokig minden megtalálható a platformon.

 Help to correct

Anélkül, hogy ismerném a konkrét nézési szokásait, sejthetem, hogy a legtöbb nézet angolul (vagy angolul és az anyanyelvén) történik. A keresett videók és a látott ajánlások mind csak az angolra korlátozódnak, és ha akarsz is, más nyelveken alig látsz valamit, ha van ilyen.

 Help to correct

Nekünk nyelvtanulóknak szerencsére van egy mód a csípésre Youtube hogy szinte minden, amit mutat és ajánl, a mi célnyelvünkön legyen - a kezdőlap, az ajánlott videók, az ajánlott csatornák stb.

 Help to correct

Ehhez meg kell változtatni a tartalom helyét.

A YouTube - YouTube a tartalom helye nem az a nyelv, amelyet a menükben lát, hanem az a forrás, amelyből a YouTube legtöbb videót kihúzza. Mi, emberek, általában érdeklődési köreink többségében közösek vagyunk velünk egyazon országból származó személyekkel, így ha a YouTube mást nem tud rólad, csak arról, hogy melyik országból származik, akkor az adott ország népszerű videóit és csatornáit jeleníti meg katalizátor, hogy figyeljen.

 Help to correct

Szerencsére, függetlenül attól, hogy a világ melyik országából származik, a tartalom helyének megváltoztatása nem igényel többet, mint néhány kattintás az egérrel:

 Help to correct

1. Látogatás YouTube.com

2. Kattintson a Beállítások ikonra (a három függőleges pontra) az oldal jobb felső sarkában, a 'Bejelentkezés' vagy a felhasználói ikon mellett. Megjelenik egy legördülő menü.

 Help to correct

3. Keresse meg és kattintson a Hely jelölőnégyzetre:[your current country> . Megjelenik egy másik menü.

4. A 'Válassza ki a tartózkodási helyét' menüből válassza ki azt az országot, ahol a célnyelv hivatalos nyelv.

 Help to correct

A legtöbb esetben a YouTube kezdőlapjának (és bármely más későbbi oldalnak) tartalmának meg kell változnia, hogy tükrözze a kiválasztott országban jelenleg népszerű tartalmat.

 Help to correct

Ne feledje, hogy ha jelenleg be van jelentkezve, a helyváltoztatás hatását beárnyékolhatják a megtekintési előzmények ajánlásai, ezért kattintson az oldalsávon a „Felkapott” gombra, hogy világosabb képet kapjon a történtekről. A Felkapott menü csak a kiválasztott országban jelenleg felkapott videókat jelenítheti meg.

 Help to correct

2. Csatlakozzon online csoportokhoz a kívánt nyelven

Az Internet egyik erőssége az, hogy képes összekapcsolni ugyanazon a nyelven beszélő, közös érdeklődésű embereket.

 Help to correct

Például te és én valószínűleg soha nem találkoztunk, de mivel mindketten angol nyelvű írástudók vagyunk, akik érdeklődnek a nyelvtanulás iránt, alapvetően ezen a blogbejegyzésen keresztül kommunikálunk.

Ugyanez történik a célnyelveden is, függetlenül attól, hogy tisztában vagy vele. Különböző nyelvű beszélők az egész interneten összegyűlnek, hogy a napsütésben bármilyen témával találkozhassanak és beszélgethessenek.

 Help to correct

És bár ezeket a találkozóhelyeket és fórumokat általában az adott nyelv anyanyelvűek számára szánják, semmi sem akadályozza meg abban, hogy bekapcsolódjon a beszélgetésbe és interakcióba lépjen a célnyelven.

A két legegyszerűbb hely, ahol anyanyelvű fórumokat találnak, a Discord szervereken és a Facebook csoportokban találhatók.

 Help to correct

Discord szerverek

Discord egy közösségi alapú hang- és szöveges chat alkalmazás. Bár eredetileg a videojáték-közösség tagjai számára készültek, és elsősorban azok használták őket, a Discord közösségek (úgynevezett 'szerverek') gyakorlatilag bármilyen témára felépíthetők vagy rendszerezhetők.

 Help to correct

A Discord otthoni merítés céljából történő felhasználásához a cél egy olyan közösség megtalálása, amely:
- A célnyelvet tartalmazza elsődleges nyelvként
- Valami köré szerveződik, ami érdekel

 Help to correct

Ehhez használhatja a Disboard nevű Disboard , amely egy kereshető nyilvános Discord szerver lista.

 Help to correct

Ha Discord szervert szeretne találni a célnyelvén, egyszerűen kövesse az alábbi lépéseket:
1. Készítsen fiókot a discord.com
2. Jelentkezzen be új fiókjába a böngészőjében, vagy töltse le az asztali vagy mobilalkalmazásokat.
3. Menj a disboard.org
4. Írja be a célnyelv nevét az oldal közepén található keresősávba, és nyomja meg az „Enter” gombot.

 Help to correct

Ezután megjelenik egy nyilvános Discord szerver, amely ezt a nyelvet 'tagként' tartalmazza. Ezek a szerverek általában vagy azoknak a személyeknek szólnak, akik ezt a nyelvet tanulják, vagy az adott nyelvet (vagy mindkettőt!) Beszélőknek.

 Help to correct

Az elmélyülés céljából azt javaslom, hogy keressen egy olyan közösséget, amely nem a nyelvek vagy a nyelvcsere köré épül. Így lesz a legnagyobb esélye az összes olvasásnak , írásnak és kommunikációnak a célnyelvén, ami az elmélyülés lényege!

 Help to correct

Vigyázzon a Discord szerverek típusaival, Discord csatlakozik. Ha nem biztos abban, hogy mi a célja az adott Discord szervernek, olvassa el a leírást, vagy futtassa le egy fordítón keresztül. Not-Safe-For- Work (NSFW) Disboard Not-Safe-For- Work (NSFW) kiszolgálókat a leírás alatt a Disboard . Ha további információkra vagy kontextusra van szüksége a csatlakozás előtt, olvassa el az egyes szerverek áttekintését is, ha vannak ilyenek.

Felsoroltuk az angol tanulás legjobb szervereit . Ha további érdekes angol szervereket talál, kérjük, írjon hozzá egy új megjegyzést. Ha a Discords szervereket nem angol nyelven szeretné megosztani, nyugodtan hozzon létre új bejegyzést .

 Help to correct

Facebook csoportok

A célnyelv beszélői által benépesített Facebook csoportok megtalálása nem nehéz, de az Ön igényeinek és érdeklődésének megfelelő csoport megtalálása némi munkát igényel.

 Help to correct

Úgy tűnik, hogy a Facebook csoportos ajánlási rendszere elsősorban több tényezőn alapszik:
- Az Ön földrajzi helye
- Csoportok, amelyekben a barátai vannak
- Más csoportok, amelyeknek része vagy

 Help to correct

A fentiek miatt például nehéz lehet szervesen megtalálni az összes francia nyelvű csoportokat, ha még nem jár Franciaországban, nincsenek francia ajkú Facebook barátai, vagy még nem tagja ilyen csoportoknak .

 Help to correct

A célnyelvi Facebook csoportok megkezdéséhez azt javaslom, hogy készítsen egy listát saját érdeklődési köréről, majd fordítsa le ezt a listát a célnyelvére.
Miután ezt megtette, hajtsa végre a következő lépéseket:

- Bejelentkezni Facebook (vagy készítsen fiókot, ha még nincs ilyen).

- Miután bejelentkezett, írjon be egy elemet az érdeklődési listájából a Facebook keresősávjába.

- Az eredményoldalon kattintson a 'Csoportok' fülre, és nézze meg, milyen eredmények várnak.

 Help to correct

Mivel olyan csoportokat keres, amelyek címében és / vagy leírásában célnyelvi szavak vannak, valószínűleg kizárólag anyanyelvűeknek szánt csoportokat talál.

A csatlakozáshoz kiválasztott csoportok kiválasztásakor azt javaslom, hogy keressen olyan csoportokat, amelyek közepes vagy magas bejegyzés gyakorisággal rendelkeznek. Ez a csoportleírás alatt látható lesz számodra, ahol ilyet mondhat: 'napi 10 üzenet' vagy 'heti 7 üzenet'.

 Help to correct

Innen akár be is kattinthat a csoportba, és képet kaphat arról, hogy a csoport mennyire aktív. Ha a csoport nyilvános, közvetlenül megtekintheti a bejegyzéseket.
Ha privát, akkor csak olyan dolgokat láthat, mint a tagok száma (és hányan regisztráltak az elmúlt 30 napban), valamint részletesebb információk a kiküldési előzményekről.

Felsoroltuk az angol tanulás legjobb csoportjait . Ha további érdekes angol csoportokat talál, kérjük, tegyen egy új megjegyzést. Ha nem angol nyelven szeretné megosztani a Facebook csoportokat, hozzon létre nyugodtan új bejegyzést .

 Help to correct

3. Stream Target Language News

Egy másik nagyszerű módja annak, hogy jobban elmerüljön otthonról, ha célnyelvi híreket közvetít.
Jól vagy rosszul: a világ számos országa elfogadta a 24 órás hírciklust, ami azt jelenti, hogy a nap bármely szakában elérhető híradások találhatók a megfelelő nyelveken.

 Help to correct

A legegyszerűbben a YouTube keresztül találkozhat és közvetítheti ezeket a híreket regionális korlátozások nélkül.
Az élő híreket közvetítés útján sugárzó YouTube csatornák megtalálásához először vissza kell térnie a cikk 1. tippjéhez, és módosítania kell a YouTube tartalom helyét.

 Help to correct

Ezután hajtsa végre a következő lépéseket:
1. Kattintson a 'Live' gombra a bal oldalsávon
2. Görgessen le az 'Élő most - Hírek' menüpontig (ha ez a szakasz hiányzik, nyomja meg a ctrl/cmd + f és keresse meg a 'hír' szót a kívánt nyelven
3. Élvezze a híradást!

 Help to correct

E hírek élő közvetítésének további előnye, hogy élő chat funkcióval rendelkeznek. Általában azt a célt szolgálják, hogy a nézők közvetlenül kapcsolatba léphessenek az élő közvetítést sugárzó csatorna tulajdonosával, a hírcsatornákon a csevegési üzenetek inkább aktív kommentárokra hasonlítanak.

Amint a hír eseményei lejátszódnak a videón, megjelenik az üzenet, amely felbukkan és beszél róluk, és reagál rá. Ha szeretné, akár maga is bekapcsolódhat az akcióba!

 Help to correct

4. Nézze meg az Élő közvetítéseket a Twitchen

Az élő közvetítések nem csak a hírek közvetítésére szolgálnak. Arra is alkalmasak, hogy valós időben kommunikáljanak az anyanyelvű műsorszolgáltatókkal.

A Twitch hasonló szolgáltatásoknak köszönhetően olyan anyanyelvi beszélőket kereshet és találhat meg, akik mindenféle érdekes dolgot sugároznak, például videojátékokat játszanak, podcastokat rendeznek, társasjátékokat játszanak és csak csevegnek!

 Help to correct

Sok szempontból olyan, mintha a saját otthonában kényelmesen elbeszélgetne olyan anyanyelvű barátokkal, akik nem tudták, hogy vannak.

A célnyelvi élő közvetítések megtekintése a Twitch nagyon egyszerű, és ehhez nem szükséges semmilyen Twitch fiók.

 Help to correct

Kövesse egyszerűen ezeket a lépéseket:
1. Menj a Twitch.tv
2. Kattintson a 'Tallózás' gombra a felső navigációs menü bal oldalán
3. A 'Szűrés' mellett kattintson a 'Szűrő hozzáadása +' elemre, és írja be a célnyelv nevét. Ha van megfelelő szűrő, akkor a célnyelv megjelenik a legördülő listában. Kattintson a folytatáshoz.

 Help to correct

Miután elvégezte ezeket a lépéseket, megjelenik az összes élő csatorna listája, amely a célnyelven sugároz. Észre fogja venni, hogy a legtöbb csatorna olyan videót közvetít, amely videojátékokat játszik, de ugyanolyan sokan vannak, akik csak azért beszélgetnek és beszélgetnek az előfizetők közönségével.

 Help to correct

Ez nagyszerű módja lehet az alkalmi nyelvezet megtapasztalásának, amint azt egy barátjával személyes beszélgetések során hallaná.

 Help to correct

5. Vásároljon és töltsön le asztali / mobil játékokat a kívánt nyelven

Ha nem rajong annak, hogy csak azt nézze, ahogy az anyanyelvi beszélők videojátékokat játszanak a Twitch , akkor mi van azzal, ha megragad egy kontrollert (vagy billentyűzetet és egeret), és maga játszik videojátékot?

 Help to correct

Asztali játék ( Mac/PC/Linux )

Szerencsére az online videojáték-terjesztési platformok, például a Steam , a GOG és az Epic Games Store köszönhetően a nyelvközpontú játékosoknak már nem kell annyira aggódniuk a régiók korlátozásai miatt, hogy a célnyelven játszanak.

 Help to correct

Mindaddig, amíg ezeket a játékokat közvetlenül online vásárolja és tölti le (szemben a fizikai kazetták vagy lemezek megvásárlásával), közvetlenül hozzáférhet az összes játék által kínált nyelvi sokféleséghez, akár az Ön hazájából is.

 Help to correct

Ha teljes mértékben magával ragadó élmény érdekében szeretne megtalálni a célnyelvén játszható videojátékokat, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Menj a store.steampowered.com
2. Kattintson a nagyító ikonra a „Keresés az áruházban” beviteli mező mellett (bármi beírása nélkül is)
3. Görgessen le a 'Szűkítés nyelv szerint' lehetőségig
4. Szükség esetén kattintson az 'Összes megtekintése >>' gombra
5. A keresési eredmények élőben frissülnek. Ezután tetszés szerint hozzáadhat vagy módosíthat más keresési szűrőket.
6. Ha talál egy játékot, amelyet érdekel a célnyelven játszani, kattintson a játék nevére, hogy az a játék profiloldalára kerüljön.
7. Görgessen le az oldalsáv 'Nyelvek' pontjáig, és kattintson az 'Összes támogatott nyelv megtekintése' elemre. A megjelenő lista megmutatja, hogy a kiválasztott játék rendelkezik-e a kezelőfelülettel, teljes hanggal vagy felirattal a célnyelven.

 Help to correct

A legmerítőbb élmény érdekében kifejezetten olyan játékokat keres, amelyekben a „felirat” és a „teljes hang” található a célnyelven.

 Help to correct

Mobile Gaming

Ha inkább a célnyelvi játékjavítást szeretné megtenni útközben, nem pedig otthonról, akkor mobil játékokhoz is fordulhat, amelyek letölthetőek és közvetlenül az okostelefonján játszhatók le.
A mobil játékok elmerülésének legnagyobb kihívása az, hogy olyan játékokat talál, amelyek a célnyelven játszhatók.

 Help to correct

Íme néhány tipp, amelyek segítenek felkutatni ezeket a játékokat az iOS és az Android rendszeren, amelyek a ma elérhető legnépszerűbb mobil operációs rendszerek:

 Help to correct

iOS
Szerencsénkre az Apple iOS App Store kínálja a legközvetlenebb módon az adott játék nyelvi jellemzőinek megismerését:

 Help to correct

1. iOS eszközén nyissa meg az “App Store” alkalmazást.
2. Válasszon ki egy játékot, akár közvetlen kereséssel, akár a “Játékok” fülön. (Alternatív megoldásként keresse fel az App Store „Játékok” részét weboldal)

 Help to correct

3. A játék profiloldalán görgessen le az „Információ” szakaszig
4. Az „Információ” részben keresse meg a „Nyelvek” elemet, és keresse meg a célnyelvet.
5. Ha a célnyelved megjelenik a nyelvek listájában, akkor a célnyelveden játszhatod a játékot!

 Help to correct

Android
Sajnos az írás idején úgy tűnik, hogy nincs megbízható módszer annak meghatározására, hogy az Android Google Play Store mely játékokat lehet külön nyelveken játszani, legalábbis közvetlenül telefonjáról vagy számítógépéről.

 Help to correct

Azt javaslom azonban, hogy kövesse a fenti lépéseket iOS (az App Store webhelyének felkeresésével), és továbbra is keressen kompatibilis játékokat.
Ha egy céleszközön játszhat egy játékot egy Apple eszközön, akkor ugyanezt a játék Android verzióján is meg kell tudnia csinálni, feltéve, hogy létezik.

 Help to correct

6. Vásároljon és töltsön le e-könyveket

A célnyelvi könyvek elolvasása fantasztikus módszer arra, hogy viszonylag olcsón hatalmas mennyiségű célnyelvi bevitelt szerezzünk.
A külföldi könyvek problémája azonban az, hogy nagy mennyiségben beszerzésük költséges. Könnyű megtalálni és megvásárolni, ha utazik, de nehéz szállítani; hasonlóan könnyen megvásárolhatók online, de a szállítási vagy az importdíjak gyakran megfizethetetlenül drágák.

 Help to correct

A célnyelvi könyvek otthoni elmélyülésének legjobb módja akkor egy alternatív módszer: letölthető digitális e-könyvek!

Az e-könyvek lényegében dicsőített szövegfájlok. Ez azt jelenti, hogy ha online megtalálja őket, könnyű nagy mennyiségeket letölteni és tárolni, ami kevesebb, mint az egyenértékű fizikai könyvek költsége.

Így találja meg online a célnyelvi könyveket, így az olvasás során nagy mennyiségű otthoni merülést érhet el.

 Help to correct

Először az Amazon Kindle val kezdjük, mivel ez a legnépszerűbb e-könyv platform világszerte. A Kindle könyvek elolvasásához vagy egy Amazon Kindle e-olvasó vagy egy Amazon Kindle okostelefon vagy asztali PC alkalmazás.

 Help to correct

Ha meg szeretné találni a Kindle könyveket a célnyelvén, először meg kell látogatnia a Kindle Store 'Nyelv' szakaszát :

Az Amazon helyszíni termékkategóriáit követve keresse meg az alábbi könyveket:

Kindle Store > Kindle e-könyvek> Idegen nyelvek

 Help to correct

A fenti kategóriában 11 nyelv szerepel. Ezenkívül van egy további 'Egyéb nyelvek' kategória, amely alatt további 32 nyelv található. (Összesen 43 nyelv)

Alternatív megoldásként, ha a keresősávban a 'Kindle Store' kiválasztva, írja be a '[Target Language> Edition 'idézőjelben. Ez olyan e-könyveket tár fel, amelyek olyan nyelvűek, amelyeknek nincs saját kategóriájuk az Amazon (még azok is, amelyek hiányoznak a fent említett' Egyéb nyelvek '-ből.

 Help to correct

Google Play Books

Google Google Play Könyvek áruház az Amazon Kindle store alternatíváját kínálja, amely hasonlóan teljes funkcionalitással rendelkezik. Különösen jó lehetőség azoknak a nyelvtanulóknak, akik nem rendelkeznek Kindle e-reader , és helyette egy Barnes és Noble Nook vagy Sony eReader eszközre kell támaszkodniuk. A Google Play Books okostelefon-alkalmazás iOS és Android mobileszközökhöz is elérhető.

 Help to correct

Noha maga a platform nagyszámú e-könyvet kínál a legkülönbözőbb nyelveken, maga a weboldal nem teszi könnyűvé ezeknek a címeknek a megtalálását. Hacsak nincs konkrét címe a fejében, és beírhatja ezt a címet a keresősávba, nem lesz nagy szerencséje megtalálni azokat a könyveket, amelyek megfelelnek a merítési igényeinek.

 Help to correct

A probléma kikerüléséhez azt javaslom, hogy először keressen más webhelyeken könyveket a célnyelvén. Kövesse a fenti lépéseket, amelyeket az Amazon ajánlottam, vagy kereshet a Google a 'népszerű könyvek' kifejezésre[your target language> msgstr '(vagy ennek megfelelő fordítás az Ön célnyelvén).

 Help to correct

Készítsen listát az ezeken a webhelyeken található érdekes címekből, majd térjen vissza a Google Play Books webhelyre, és keressen közvetlenül a címek között.

Miután megtalálta a kívánt könyvet, kattintson rá, hogy meglátogassa a bolt oldalát. Innen megtalálhatja a kapcsolódó címeket a célnyelvén, ha a jobb oldalon található 'Hasonló e-könyvek' oszlopban felsorolt könyveket átnézi.

 Help to correct

7. Töltse le a nemzetközi rádióalkalmazásokat okostelefonjára

Valaha volt olyan idő, amikor az idegen nyelvű rádiót csak akkor lehetett megbízhatóan hallgatni, ha abban az országban élt, ahol a műsort adták.

Most már nem, főleg a digitális rádió és az online streaming növekedésével.

Ha most a célnyelvi rádiót akarja hallgatni, csakúgy, mint a bennszülöttek, akkor csak a megfelelő asztali vagy okostelefonos alkalmazásra van szüksége.

 Help to correct

Különösen két különböző alkalmazást TuneInRadio : TuneInRadio és SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio valószínűleg a legjobb nemzetközi rádióalkalmazás. A cikk írásakor alkalmazásuk indexeli a rádiófolyamokat, a sportközvetítéseket és a podcastokat 197 országból, és több mint 100 nyelven.

 Help to correct

Az adások célnyelven történő megkereséséhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. Látogatás https://tunein.com/radio/home/ vagy töltse le a 'TuneIn' alkalmazást okostelefonjára.
2. Kattintson a 'Nyelv szerint' elemre (a böngésző bal oldalsávján vagy a Tallózás> Nyelv szerint füleken) a mobilon

 Help to correct

3. Válassza ki a célnyelvet a listából
4. A célnyelvre kattintás után a kiválasztott nyelvtől függően más kategóriák jelennek meg. Kattintson a különféle kategóriák között, amíg nem talál egyetlen rádióadást vagy podcastot, amely érdekli Önt.

 Help to correct

SBS rádió

Egy másik kiváló minőségű nemzetközi rádióalkalmazás az SBS Radio, amelyet közvetlenül az ausztrál Special Broadcasting Service (SBS) .

SBS Radio kínálata kifejezetten Ausztrália sokféle bevándorló közösségének szól, ezért kiváló minőségű híreket sugároz 68 különböző nyelven.

Bár az SBS sugárzási minősége kiváló az összes általa kínált nyelven, főleg ausztrál perspektíva kedvezőtlen lehet azoknak a tanulóknak, akik nem törődnek az Ausztráliával kapcsolatos hírek hallgatásával.

 Help to correct

Ennek ellenére az SBS számos adása valóban a fő globális címsorokat követi, így az alkalmazás minden nyelvtanuló számára jelent értéket - különösen azok számára, akik kevésbé elterjedt nyelveket tanulnak.

Az alábbi lépéseket kell követnie az SBS nem angol nyelvű adásainak megtalálásához:

- Menj https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , és válassza ki a célnyelvet közvetlenül a listából

- iOS vagy Android eszközén töltse le az 'SBS Radio' alkalmazást. Indításkor válassza ki a célnyelvet a 'Mely nyelveket kívánja hallgatni?' képernyő.

 Help to correct

8. Töltse le a célnyelvi podcast alkalmazást

A podcastok olyan médiumok, amelyek a digitális rádió minden elmerülési előnyét kínálják, de idő- és tartalomkorlátozás nélkül. Bármely témához és epizódhosszhoz rendelkezésre állnak podcastok. Az egyetlen kihívás a nyelvtanulók számára egy érdekes podcast megtalálása, amelyet meghallgathat a célnyelven.

Ehhez javasoljuk egy podcast-összesítő használatát, amely egy olyan program, amely lehetővé teszi podcast audiofájlok megkeresését és letöltését számítógépére vagy okostelefonjára.

 Help to correct

Manapság a legtöbb podcast-összesítő ugyanahhoz a tartalomhoz fér hozzá. Nagy eséllyel talál podcastot az iTunes (ma más néven: Apple Podcastok ), bármely más podcasting alkalmazásban megtalálhatja.

Noha ez bizonyos szabadságot ad Önnek, amelyben az alkalmazások kiválasztják a célnyelvi podcastok letöltését, a jó és népszerű podcastok megtalálása a célnyelven meghallgatással egyes alkalmazásoknál nehezebb lehet, mint másoknál.

 Help to correct

Erre a célra kifejezetten ajánlom Pocket Casts , amely egy ingyenes alkalmazás, amely iOS és Android eszközökön egyaránt elérhető.

A Pocket Casts erőssége a 'Discover' funkció, amely lehetővé teszi a podcastok listáinak és kategóriáinak megtekintését 'tartalmi régiók' szerint, amelyek általában véve csak országok.

A cikk írásakor 28 különböző ország szerepel a 'Tartalmi régió kiválasztása' listában, amelyek elérhetők az alkalmazás 'Fedezze fel' fülének kiválasztásával, végiggörgetéssel lefelé, majd a felsorolt országzászlóra és névre kattintva. közvetlenül a 'Tartalom régiójának kiválasztása' alatt.

 Help to correct

Miután kiválasztott egy régiót, csak annyit kell tennie, hogy lenyomja a bal felső sarokban lévő hátra nyíl gombot, amíg vissza nem tér a 'Felfedezés' menübe. Itt talál egy listát 'Népszerű itt:[Content Region> Ez a (bővíthető) lista megmutatja a kiválasztott régió legjobb 100 podcastját, amelyek közül soknak a célnyelvén kell lennie.

9. Hallgassa meg a célnyelvi zenét Audio Streaming Platform használatával

Véleményem szerint kevés olyan hiteles tartalom van, amely motiválóbb, mint a zene.

A zene hallgatása eleve minden nyelven kellemes. Ha rengeteg zenét talál a célnyelvén, akkor természetesebben vonzza magát a nyelv és annak kultúrája.

 Help to correct

Jóllehet a jó célnyelvi zene megtalálása korábban ugyanolyan nehéz volt, mint a jó célnyelvi könyvek keresése és megszerzése, a folyamat sokkal könnyebbé vált az olyan audio streaming platformok révén, mint az Apple Music és a Spotify , amelyek mindkettő rendkívül megkönnyíti a zene megtalálását és lejátszását az egész világon.

Az Apple Music és a Spotify rendelkezik ingyenes és fizetős szolgáltatási szintekkel, bár fizetett előfizetésük sokkal nagyobb szabadságot és rugalmasságot kínál a zenei katalógusok hallgatásakor.

Azok számára, akik sok merülést szeretnének végezni a zenei streaming segítségével, azt javaslom, hogy próbálja ki az egyes platformokat az ingyenes próbaüzemi szolgáltatásaik segítségével, majd döntse el, melyik fizetős szolgáltatás lesz a legjobb az Ön igényeinek.

 Help to correct

Apple Music

Ha nem ismer egyetlen zenei előadót sem a célnyelvén, akkor az Apple Music legjobb kezdőhelye a Daily Top 100 listája.

Így találhatja meg őket:
- Kattintson a 'Tallózás' fülre
- Keresse meg a 'Daily Top 100' részt
- Kattintson a Top 100 kategóriára, amely megfelel annak az országnak, ahol a célnyelvet beszélik. Jelenleg 49 ország áll rendelkezésre, plusz egy 'Globális' kategória.
- Keresse meg a kiválasztott Top 100 listát a célnyelvén írt dalokkal, és hallgasson meg őket.

 Help to correct

A Daily Top 100 listán túl az Apple Music számos 'műfaji' kategóriával is rendelkezik, amelyek túlnyomórészt nem angol zenét tartalmaznak.

Ezek a műfajok a következők:
- C-pop (kínai mandarin)
- K-pop (koreai)
- Música Mexicana (mexikói spanyol)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (latin-amerikai spanyol)

Végül az Apple Music néhány digitális rádióállomást kínál, amelyek olyan nyelveken sugározzák a zenét, amelyeknek nincs saját felsorolt műfajuk.

Ezeket az állomásokat úgy találhatja meg, hogy rákattint a 'Rádió' fülre, és a következő képernyőn megtalálja a 'Rádió műfaj szerint' fület.

 Help to correct

Például a 'Pop' rádió műfajra kattintva a fent felsorolt (saját műfajú) nyelveken kívül feltárhatók a brazíliai, a német, a francia, a kantoni, a japán, a thai, az olasz és a török streaming zenei rádióállomások.

 Help to correct

Spotify az Apple Music hasonló módon kategorizálja zenéit.

Először is célnyelvi zenét kell keresnie a 'Top 50' listán, amelyek 62 országban érhetők el, plusz egy 'Globális' kategória.

Ezután vessen egy pillantást a 'Viral 50' táblázatokra, amelyek összesen 66 országban érhetők el, plusz egy 'Globális' kategória.

Mind a 'Top 50' mind a 'Viral 50' szakasz megtalálható a 'Tallózás'> 'Diagramok' menübe lépve, és megtalálja a ' Top 50 országonként' és a ' Viral 50 országonként' listákat.

 Help to correct

Spotify is megvannak a maga műfajai, amelyek közül több a nem angol zenének szól, többek között:
- K-pop (koreai)
- Anime (japán)
- Arab (arab)
- Desi (hindi, urdu és rokon nyelvek)
- Regional Mexican (mexikói spanyol)
- Latin (latin-amerikai spanyol)

Miután megtaláltad a fenti listákon olyan csoportokat, zenekarokat és szólistákat, akiket szívesen hallgatsz, a következő hely a Böngészés> Felfedezés fül.

Itt a Spotify előadókat és lejátszási listákat ad Önnek a már tetsző zene alapján.

 Help to correct

Kis szerencsével a felhasználó által kurált zenei lejátszási listákat is megtalálhatja a célnyelvén, ha előkészíti a keresési lekérdezést a 'playlist:' (pl. ' playlist : french' vagy ' playlist français ' kifejezéssel), és a Lejátszási lista szakasz az eredmények között.

10. Iratkozzon fel online oktatásra vagy nyelvcserére

Eddig az összes merítési eszköz és módszer, amelyet eddig javasoltam, a hallgatás és / vagy az olvasás fejlesztését hivatott szolgálni, amelyek az úgynevezett 'passzív nyelvi készségek'. ami természetesen megköveteli, hogy beszélj egy tényleges személlyel.

A saját házában anyanyelvű beszállókon kívül az otthoni beszédmerülés megszerzésének legjobb módja az online nyelvcsere.

Próbáld ki Polyglot Club , amely egy platform a nyelvtanulók összekapcsolására, akik beszélgetni és megosztani szeretnék a nyelveket egymással.

 Help to correct

A nyelvcsere révén beállíthat azonnali üzenetküldést, személyes Skype munkameneteket, sőt, levelező kapcsolatokat is létrehozhat a célnyelvi anyanyelvűekkel.

Hogyan lehet még jobban elsajátítani az idegen nyelveket otthonról?

Ebben a cikkben tíz különböző módszert osztottam meg, amelyek segítségével közvetlenül elmerülhet a célnyelven utazás nélkül.

Ezek azonban nem az egyetlen elérhető módszerek. A technológia folyamatosan bővül, és napról napra egyre több módszer válik elérhetővé a célnyelved körül.

Vannak olyan módszerek, amelyeket használsz, amelyeket hiányoltam? Használja az általam javasolt módszerek egyikét teljesen más módon, mint amit a fentiek javasoltam?

Tudassa velem a kommentekben!

Írta: Kevin Morehouse . Kevin Morehouse egy nyelvi edző és tanár, aki azon az úton van, hogy a világot többnyelvűbbé tegye. Megalakulása óta a LucaLampariello.com csapatának tagja, Kevin fő feladata író, szerkesztő és tartalomfejlesztő. Jelenleg koreai nyelvet tanul, elsődleges nyelvi középpontja 2017 közepe óta van.

 Help to correct