Artikel uit LUCA LAMPARIELLO (Engels versie)

Woorden zijn zonder twijfel de basiselementen, de 'stenen' van een taal. Het leren van nieuwe woorden vormt een ernstige uitdaging voor veel taalleerders. Het verwerven van veel woorden snel is een droom voor elke cursist. Voor sommigen is het een echte obsessie. Heel vaak worden deze inspanningen een ontmoeting met teleurstelling en frustratie.

Het is dan ook geen verrassing, dat een van de meest voorkomende vraag hier en ik krijg hier op YouTube gaat om wat ik definiëren als 'de zoektocht naar woorden'.

 Help om te verbeteren

Waarom is het zo moeilijk om nieuwe woorden te onthouden?

Het onthouden van nieuwe termen lijkt een moeilijke taak om vele redenen. In het algemeen, de hersenen neiging om de informatie die het ontvangt, ontdoen wat nodig acht selecteren. Stel je voor het onthouden van elk detail dat je hersenen binnenkomt: zou je duizenden woorden herinneren moeiteloos, maar zou ook het betalen van een verschrikkelijke prijs: je hersenen zou zijn voortdurend vechten tegen een permanente, ongewenste en hinderlijke interferentie van nutteloze informatie. Gelukkig is ons brein werkt op zijn eigen ritme en het 'self-regelt' als het gaat om het organiseren van informatie.

Ja, informatie te vergeten is eigenlijk een goede zaak. Het doel is om de hersenen te helpen om de informatie die wij belangrijk vinden herinneren. Taalleerders willen zo veel mogelijk woorden te onthouden en ze vaak niet kunnen. Zij komen tot de conclusie dat ze gewoon niet hebben een goed geheugen en dus het leren van talen is niet voor hen. Dit is een andere mythe die moet worden weggenomen.

Ongeacht de beperkingen hersenen bezit een buitengewone vermogen om te leren en onthouden van informatie. Het geheim is om hoe om echt te gebruiken.

Een beroemde grafiek bestaat genaamd 'vergeten curve':

Als we leren een nieuw woord of een uitdrukking op dag X, zal deze informatie vervagen in ons geheugen binnen een paar dagen. Wees niet verbaasd, dan als je een bepaald woord niet kunt herinneren nadat ze dit hebben geleerd maar een paar dagen eerder.

 Help om te verbeteren

Hoe kunnen we het verbeteren van onze capaciteit van nieuwe woorden te behouden?

Het proces van het verwerven van nieuwe informatie kan in het algemeen worden onderverdeeld in 3 categorieën: decoderen, opslaan en terugvinden. Wanneer de hersenen nieuwe informatie ontvangt, decodeert het en slaat het dan. De opgeslagen informatie kan vervolgens worden uitgenomen in de toekomst. Als we niet iets (de zogenaamde 'kennis-gap') kan herinneren, ging er iets mis tijdens een van deze fasen.

Er zijn verschillende soorten geheugen: korte en lange termijn geheugen, sensorisch geheugen enz. Deze ontvangt informatie via de stimulatie van de zintuigen, zoals zicht, tast, reuk. Het korte-termijngeheugen, ook wel werkgeheugen behoudt kleine hoeveelheden informatie korte perioden. We gebruiken het als we dat doen mentale berekeningen, herinner me een wachtwoord, een code of een telefoonnummer. Als we willen een woord op te slaan, we hebben om het in ons geheugen op lange termijn. Hoe kunnen we efficiënt doen?

Het geheugen is als een spier, het verschrompelen als het niet werkt. Elke capaciteit / vermogen dat wordt verwaarloosd heeft de neiging om te verzwakken en uiteindelijk verdwijnen. Daarom moet het voortdurend worden gestimuleerd. De beste manier om het te doen is om continu te herhalen. Als u wilt dat uw geheugen goed te werken, maken het werk een beetje elke dag. De herhaling van een operatie heeft een cumulatief effect waarvan het belangrijkste doel is dat te dwingen informatie in onze hersenen zonder ons daarbij bewuste inspanningen.

 Help om te verbeteren

KERNELEMENTEN
Hier zijn een aantal belangrijke factoren voor het verbeteren van uw algehele capaciteit om nieuwe termen en uitdrukkingen onthouden

Rente
Om uw vermogen om te herkennen en onthouden van nieuwe woorden en uitdrukkingen die u nodig hebt geïnteresseerd en gepassioneerd over wat je doet te verbeteren. Het cultiveren van een belang in een bepaald gebied en voortdurend herinneren jezelf af waarom je het doet levert een ongelooflijke boost in je leerproces. Als je begint met het leren van een taal; stel je de immense mogelijkheden die spreken het zou opleveren in termen van het werk, vriendschappen, gevoelens. Emoties verbeteren het geheugen. Het is aan jou om dit te laten gebeuren.

Aandacht
Concentratie en aandacht zijn de belangrijkste factoren in het leerproces. In het internet-tijdperk, is de concentratie verminderd als gevolg van multitasking. Dus, ik stel voor dat je de muziek radio en alle andere mogelijke afleiding te elimineren en zich richten op de taak bij de hand. Concentratie helpt stimuleren uw prestaties enorm.

Begrip
We leren alleen wat we kunnen begrijpen. Wanneer u volledig begrijpen van een zin of een concept, u ​​begrijpt ook de afzonderlijke onderdelen en de verbindingen tussen hen. Een ingenieur die uit hoe een elektronische schakeling werkt heeft meer kans om de afzonderlijke componenten te begrijpen. Hetzelfde geldt voor een taalleerder: als hij begreep een bepaalde zin, zal hij de woorden beter onthouden.

 Help om te verbeteren

Vereniging
Ons brein is een enorm netwerk van neuronen: elke neuron is verbonden met tienduizenden andere neuronen Dus als we willen het beste van leerprocessen we ze moeten zich aanpassen aan de manier waarop onze hersenen is gestructureerd te maken. Een van de meest effectieve instrumenten hiervoor is vereniging, dat is, het koppelen nieuwe gegevens oude informatie die is opgeslagen in het geheugen op lange termijn. Dit kan op vele manieren.

Visualisatie
Een van deze manieren is door de beelden. Ons brein verwerkt ook informatie via kleuren, vormen, etc. Als je een bepaald woord te koppelen aan een afbeelding, zal dat woord meer kans om te worden verbonden met andere informatie die al in ons geheugen opgeslagen. Hierdoor zullen we beter onthouden. Bijvoorbeeld om de naam van een persoon wilt onthouden, kunt u deze in verband met een bijzonder kenmerk van zijn verschijning. Hoe meer de vereniging is absurd, hoe makkelijker je zult de naam van die persoon herinneren.

Consolidering
Neem de tijd om te verwerken en op te slaan informatie. Een van de beste en eenvoudigste manieren om dit te doen is gewoon om te bekijken wat je hebt geleerd op regelmatige tijdstippen. Herhalen van iets maakt je hersenen beseffen dat het die informatie nodig zou kunnen hebben en het helpt u om die informatie op een veel effectievere manier op te lossen.

 Help om te verbeteren

Verband
Context is koning in het leren van talen. Het is belangrijk om altijd woorden hun context waarin hersenen helpt om beelden te vormen, associëren het woord dus leren. Het interessanter een tekst is, hoe meer we zullen gemotiveerd zijn om het te begrijpen en te onthouden dus.

Meerdere contexten
Lezen maakt ons de punten te verbinden. Wanneer we veel lezen, we enorm verhogen de mogelijkheid van het vinden van hetzelfde woord in verschillende contexten, die enorm versterkt ons vermogen om het te behouden. Nogmaals, medewerkers speelt een belangrijke rol.

Dynamisch
Een taal leren is een vaardigheid die we verwerven. Een dynamisch leerproces voorkeur een statische 'study' van de taal, waar delen geanalyseerd afzonderlijk en zonder context ontrekken binnen interessante inhoud.

 Help om te verbeteren

TECHNIEKEN

Ik heb 2 specifieke technieken die zich houden aan de factoren / principes die ik hierboven vermeld ontwikkeld.

Ik gebruik de eerste als ik in fase 1 en fase 2 (bewust leren) en de andere gaat over het uitbreiden van de woordenschat bij STAGE 3 (gevorderden, tolken). Ik zal uitbreiden over dit onderwerp in mijn boek ...

 Help om te verbeteren