Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/ur

فرانسیسی → گرامر → کورس 0 تا A1 → تشکیل و استفاده ادوارب فرانسوی

سطح ۱

به نام خداوند بخشنده و مهربان، سلام به دوستان گرامی، خدمت شما دوستان عزیز که به دنبال یادگیری زبان فرانسه هستید. امروز با شما به تشکیل و استفاده ادوارب فرانسوی خواهیم پرداخت.

سطح ۲

1. 1. 1. تعریف ادوارب

- ادوارب‌ها کلماتی هستند که برای توصیف ماهیت یک فعل، صفت و حتی ادبی، به کار برده می‌شوند. - ادوارب‌ها در فرانسه به‌طور معمول با حرف "-ment" به فعل یا صفت وصل می‌شوند. - برای نمونه، "lentement" به معنای "آهسته"، "rapidement" به معنای "سریع" و "gentiment" به معنای "مهربانانه".

1. 1. 1. تشکیل ادوارب

- برای تشکیل ادوارب، باید به صفت یا فعل - که در اکثر موارد صفت هستند - حرف "-ment" را اضافه کنیم. - با این حال، برای بعضی از صفات، شیوه دیگری برای تشکیل ادوارب به‌کار می‌رود.

1. **Adjectives that end in a vowel**: - برای صفاتی که به حرف صداویل ختم می‌شوند، فقط حرف "-ment" را به آن‌ها اضافه می‌کنیم. - برای مثال: "poli" به "poliment" تغییر پیدا می‌کند. 2. **Adjectives that end in "ant"**: - صفاتی که با حرف "ant" ختم می‌شوند، باید به شکل زیر تغییر پیدا کنند: - حرف "t" در حروف اختصاری حذف می‌شود. - حرف "ant" به "amment" تبدیل می‌شود. - برای نمونه: "constant" به "constamment" تغییر پیدا می‌کند. 3. **Adjectives that end in "ent"**: - صفاتی که با "ent" ختم می‌شوند، باید به شکل زیر تغییر پیدا کنند: - حرف "t" در حروف اختصاری حذف می‌شود. - حرف "ent" به "emment" تبدیل می‌شود. - برای نمونه: "fréquent" به "fréquemment" تغییر پیدا می‌کند.

• • نکته:** برای صفات زیر، قواعد بالا برقرار نیستند:

- bon (خوب) - mauvais (بد) - faux (غلط)

1. 1. 1. کاربردهای ادوارب

- ادوارب‌ها برای توصیف میزان یک وضعیت، کیفیت یا خصیصه به کار می‌روند، در واقع همیشه به فعل یا صفت اضافه می‌شوند. - آن‌ها می‌توانند با فعل یا صفت کنار کنند یا به‌کار کشیده شوند تا به صورت جمله اضافه شوند. - همچنین می‌توانند برای مقایسه میزان خصیصه‌ها به کار روند.

1. 1. 1. نکات قابل توجه

- برای بسیاری از ادوارب‌ها، شکل زمان حال تکرار می‌شود. بنابراین، برای شکل منفی ادوارب‌ها، "ne" و "pas" بین فعل درج نمی‌شوند. - برای ترکیبی از دو صفت، با "et" جدا می‌شوند و بعد از آن به ادوارب افزوده می‌شوند. برای مثال: "gentil et patient" به "gentiment et patiemment" تبدیل می‌شوند. - برای ترکیبی از دو ادوارب، فقط ادوارب دوم با ادوارب اول ترکیب می‌شود. برای مثال: "rapidement et lentement" به "lentement" تبدیل می‌شود.

سطح ۳

1. 1. 1. مثال‌های بیشتر:

فرانسوی	تلفظ	انگلیسی
Litteralement	/li.tɛ.ʁal.mɑ̃/	literally
Couramment	/ku.ʁamɑ̃/	commonly
Probablement	/pʁɔ.ba.blmɑ̃/	probably
Recemment	/ʁə.sɑ̃.mɑ̃/	recently

1. 1. 1. جملات نمونه:

• Il travaille lentement. (او کار را به آهستگی انجام می‌دهد.)
• Je suis parfaitement heureux. (من سراسر خوشبختی هستم.)
• Les étudiants parlent couramment français. (دانشجویان فرانسوی را به شیوه رایج صحبت می‌کنند.)
• Elle a mangé son déjeuner rapidement. (او ناهارش را به‌سرعت خورد.)

1. 1. 1. تفاوت بین صفت و ادوارب:

- برای تفاوت بین ادوارب و صفت‌ها، در نظر بگیرید که ادوارب‌ها ویژگی میزان یا مدت زمان یک عمل یا خصیصه را نشان می‌دهند. در حالی که صفت‌ها ویژگی ماهیت را توصیف می‌کنند. - برای مثال، "un homme généreux" به معنای "مرد بخشنده" یا "un compliment généreux" به معنای "تحسین بخش بسیار" است. در حالی که "Il a donné généreusement" به معنای "او بخشش مدافعت کرد" یا "Il parle généreusement de toi" به معنای "او به شیوه بخشش درباره شما صحبت می‌کند".

فرانسیسی کورس - 0 سے A1 تک - فہرست

• کورس کی پیشکش

  ---

حروف تہجی اور تلفظ

• فرانسیسی حروف تہجی
• فرانسیسی حروف سکون اور حروف تلفظ
• فرانسیسی اکسینٹ مارکس
• معرفتیں اور سلام

  ---

اسماء اور ال ارتیکلز

• اسماء کی جنس اور تعداد
• ال کا معین و غیر معین
• تقسیمی ال

  ---

فعل اور اوقات

• عادی فعلوں کی موجودہ اوقات
• عمدہ بے قاعدہ فعلوں
• پاسے کومپوزت
• فقری قریب الوقوع

  ---

صفات اور ظروف

• صفتوں کی فرمانبرداری
• موازنہ کرنے والے اور اوج سبقت کے صفات
• ظروف کی تشکیل اور استعمال

  ---

منفی کرنا اور سوالیہ جملے

• منفی کرنا
• سوالیہ جملے

  ---

اعداد اور وقت

• کارڈینل اور ارکینڈل نمبر
• وقت اور تاریخ

  ---

خاندان اور رشتے

• خاندان کے افراد
• عاشقانہ رشتے

  ---

کھانا پینا

• کھانے پینے کی عادتیں
• بیوریج اور پینے کی عادتیں

  ---

سرگرمیاں اور دلچسپیاں

• کھیلوں اور طاقتوری کی سرگرمیاں
• موسیقی اور تفریح

  ---

جغرافیہ اور سفر

• فرانس کی علاقے اور شہروں
• نقل و حمل اور رہائشی

  ---

فرانسیسی ثقافت اور فنون

• فرانسیسی کھانا پکانے کے طریقے
• فرانسیسی سینما اور ادب

  ---

فرانسیسی تاریخ اور معاشرتیات

• فرانسیسی تاریخ کے بڑے واقعات
• فرانسیسی معاشرتیات اور زندگی کے انداز

Other lessons

• درجہ صفر تا A1 کورس → املا → فرانسیسی ایکسنٹ مارکس
• Negation
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• French Vowels and Consonants
• صفر تا A1 کورس → گرامر → برتنی اسماء
• سطح 0 سے A1 تک کورس → گرامر → ماضی کے عادی فعلوں کی حال کی شکل
• درجہ صفر تا A1 کورس → گرامر → معین اور نا معین الفاظ
• کورس 0 تا A1 → املا → صفات متقارب اور افضل
• 0 to A1 Course
• درجہ صفر تا اے 1 کورس → املا → فرانسیسی الف بے
• سطح 0 تا A1 → گرامر → فوتور پروش
• ensuite VS puis
• کورس 0 تا A1 → املا → پاسے کومپوزے
• Gender and Number of Nouns
• Interrogation