Language/German/Grammar/Separable-Verbs/uk

Німецька → Граматика → Курс 0-А1 → Роздільні дієслова

Розділ 1: Оприділення Роздільних Дієслів

Роздільні дієслова є важливою частиною німецької мови. Вони складаються з двох частин, які вживаються разом і розділяються при дії дієслова. Перша частина - це префікс, а друга - це основа дієслова. Коли роздільне дієслово вживається у реченні, префікс розміщується в кінці речення, а основа дієслова розміщується в початку речення.

Префікс може бути будь-яким словом, яке додається до дієслова, наприклад, "ab-", "an-", "auf-", "aus-", "bei-", "ein-", "mit-", "nach-", "vor-", "weg-", "zu-" та "zurück-".

Основа дієслова - це дієслово в його невідміненій формі без префікса.

Наприклад:

Німецька	Вимова	Український переклад
ankommen	['an.kɔm.mən]	прибувати
aufstehen	['aʊf.ʃteː.ən]	вставати
mitmachen	['mɪt.maː.xən]	брати участь
weggehen	['veːk.geː.ən]	йти геть

Розділ 2: Вживання Роздільних Дієслів

Вживання роздільних дієслів може бути дещо складним для початківців. Ось деякі приклади вживання роздільних дієслів:

2.1 Роздільні дієслова в розмовній мові

У розмовній мові роздільні дієслова вживаються досить часто, особливо в повсякденному спілкуванні. Наприклад:

• Ich stehe um 6 Uhr auf. (Я встаю о 6 годині)
• Ich komme um 8 Uhr an. (Я прибуваю о 8 годині)
• Ich gehe um 10 Uhr ins Bett. (Я йду спати о 10 годині)

2.2 Роздільні дієслова в писемній мові

У писемній мові роздільні дієслова вживаються рідше, але все ж таки їх можна зустріти. Наприклад:

• Ich werde morgen um 8 Uhr ankommen. (Я прибуду завтра о 8 годині)
• Er muss um 6 Uhr aufstehen. (Він повинен вставати о 6 годині)

2.3 Роздільні дієслова в питальних реченнях

У питальних реченнях роздільні дієслова часто вживаються для запитання про місце, час і т.д. Наприклад:

• Wann kommst du an? (Коли ти прибудеш?)
• Wo stehst du auf? (Де ти встаєш?)
• Mit wem machst du mit? (З ким ти береш участь?)

Розділ 3: Вправи

• Перекладіть на німецьку мову:

1. Я встаю о 7 годині.
2. Я прибуваю завтра.
3. Я беру участь у футбольному матчі.
4. Я йду геть.

• Перекладіть на українську мову:

1. Ich komme um 6 Uhr an.
2. Wir machen mit.
3. Sie geht um 10 Uhr ins Bett.
4. Du stehst um 5 Uhr auf.

Розділ 4: Підсумок

Роздільні дієслова є важливою частиною німецької мови. Вони вживаються досить часто в повсякденному спілкуванні, а також можуть зустрітися в писемній мові. Навчившись розуміти і вживати їх, ви зможете говорити про свої дії більш детально та точно.

Зміст - Курс німецької мови - Від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Основні структури речень

• Підмет та дієслово
• Іменник і рід

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання та прощання
• Представлення себе

  ---

Твердий та м’який артикл

• Рід та артикль
• Множина
• Відмінювання за називним та знахідним відмінками

  ---

Числа, дати та час

• Числа від 1 до 100
• Дні тижня та місяці
• Визначення часу

  ---

Дієслова та їх спряження

• Форми дієслова
• Теперішній час
• Роздільні дієслова

  ---

Родина та друзі

• Члени родини
• Розповідь про друзів

  ---

Прийменники

• Використання прийменників
• Прийменники з двома відмінами

  ---

Їжа та напої

• Їжа і прийоми їжі
• Напої та напої з алкоголем

  ---

Німеччина та німецькомовні країни

• Географія та пам'ятки
• Кухня та традиції

  ---

Займенники та присвійні відмінки

• Особисті займенники
• Присвійні займенники

  ---

Подорожі та транспорт

• Бронювання подорожі
• Громадський транспорт

  ---

Дієслівні модальні

• Висловлення здібностей
• Розповідь про обов'язки

  ---

Покупці та одяг

• Купівля одягу
• Купівля продуктів

  ---

Музика та розваги

• Популярні музиканти та жанри
• Фільми, телебачення та література

  ---

Прикметники

• Описові прикметники
• Порівняльна та перевищена форми

  ---

Здоров'я та тіло

• Розповідь про здоров'я
• Частини тіла

  ---

Час та часові прийменники

• Використання часових виразів
• Часові прийменники

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Ступені порівняння і превосходні форми
• Курс 0 до A1 → Граматика → Використання прийменників
• Курс 0 до A1 → Граматика → Розмова про обов'язки
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Вираження здібностей
• Курс 0-А1 → Граматика → Іменник та Рід
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Присвійні займенники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Особисті займенники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Описові прикметники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Двонаправлені прийменники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Використання виразів часу
• Курс для початківців 0 до А1 → Граматика → Відмінки: Називний та Знахідний
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час
• Курс 0-А1 → Граматика → Підмет і присудок