Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Festivals/fr
Lebaran[modifier | modifier le wikicode]
Lebaran, également connu sous le nom de Hari Raya Idul Fitri, est l'un des festivals les plus importants en Indonésie. Il marque la fin du mois de Ramadan, le mois saint de jeûne et de prière pour les musulmans du monde entier.
Au cours de ce festival, les Indonésiens se réunissent en famille pour célébrer, manger des plats traditionnels et échanger des cadeaux. Les gens portent souvent des vêtements traditionnels et visitent les tombes de leurs ancêtres pour prier et se souvenir de leurs proches décédés.
Voici quelques mots et expressions utiles pour célébrer Lebaran :
Indonésien | Prononciation | Français |
---|---|---|
Selamat hari raya! | se-la-mat ha-ri ra-ya | Bonne fête! |
Mohon maaf lahir dan batin. | mo-hon ma-af la-hir dan ba-tin | Mes excuses pour tout mal que j'ai pu vous causer. |
Maaf, ya! | ma-af, ya | Désolé(e) ! |
Nyepi[modifier | modifier le wikicode]
Nyepi est un festival balinais qui marque le début de la nouvelle année. Pendant Nyepi, les Balinais se livrent à des activités spirituelles telles que le jeûne, la méditation et la réflexion. Ils observent également une journée de silence, au cours de laquelle les lumières sont éteintes et les gens restent chez eux pour se reposer et réfléchir.
Voici quelques mots et expressions utiles pour célébrer Nyepi :
Indonésien | Prononciation | Français |
---|---|---|
Selamat hari raya Nyepi! | se-la-mat ha-ri ra-ya nyé-pi | Bonne fête de Nyepi ! |
Tahun baru Saka | ta-houn ba-rou sa-ka | Nouvel an saka |
Galungan | ga-loung-an | Jour de Galungan |
Galungan[modifier | modifier le wikicode]
Galungan est un festival qui marque la victoire du bien sur le mal et le triomphe de la vertu sur le vice. Pendant cette période, les Balinais décorent leurs maisons avec des offrandes colorées et des décorations florales. Ils visitent également des temples pour prier et offrir des sacrifices.
Voici quelques mots et expressions utiles pour célébrer Galungan :
Indonésien | Prononciation | Français |
---|---|---|
Selamat hari raya Galungan! | se-la-mat ha-ri ra-ya ga-loung-an | Bonne fête de Galungan ! |
Puja tri sandya | pou-ja tri san-dya | Prière de l'aube, du midi et du coucher du soleil |
Nasi kuning | na-si kou-ning | Riz jaune |
En apprenant à connaître ces festivals indonésiens, vous pouvez mieux comprendre la culture et les traditions de ce pays fascinant. N'hésitez pas à apprendre davantage sur les festivals et les célébrations de l'Indonésie !
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de niveau 0 à A1 → Culture → Batik indonésien
- 0 à A1 Cours → Culture → Danse Indonésienne
- Cours de 0 à A1 → Culture → Aliments Indonésiens
- Cours 0 à A1 → Culture → Mariages Indonésiens
- Cours 0 à A1 → Culture → Musique indonésienne