Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/cs

Íránská Perština → Gramatika → 0 až A1 Kurz → Lecke 21: Používání infinitivů

Představení ==

V této lekci se naučíte používat infinitivní formu sloves v perštině k vyjádření účelu, povinnosti, povolení a možnosti. Infinitiv je slovesná forma, která se používá bez určitého podmětu a času. Je to neosobní forma slovesa, což znamená, že se používá k vyjádření obecného významu.

Obsah ==

Níže jsou uvedeny příklady použití infinitivu v perštině.

Použití infinitivu k vyjádření účelu

Když chceme vyjádřit účel, pro který se provádí určitá činnost, používáme infinitiv s předložkou "baraye". Například:

Íránská Perština	Výslovnost	Český překlad
ما برای خریدن نان به فروشگاه می‌رویم.	ma baraye xaridan-e nān be forušgāh miravim.	Jdeme do obchodu nakoupit chleba.
من برای دیدن دوستانم به ایران می‌رم.	man baraye didan-e dustānam be Irān miram.	Jedu do Íránu navštívit své přátele.

Použití infinitivu k vyjádření povinnosti

Když chceme vyjádřit povinnost, použijeme infinitiv s předložkou "bayad". Například:

Íránská Perština	Výslovnost	Český překlad
من باید زود برم.	man bāyad zud beram.	Musím jít brzy.
شما باید برای آزمون درس بخوانید.	šomā bāyad barāye āzmune dars bekhwānid.	Musíte se učit pro zkoušku.

Použití infinitivu k vyjádření povolení

Když chceme vyjádřit povolení, použijeme infinitiv s předložkou "mitavānam". Například:

Íránská Perština	Výslovnost	Český překlad
می‌توانم با تو صحبت کنم؟	mitavānam bā to sohbat konam?	Můžu s tebou mluvit?
آیا می‌توانم این کتاب را برای یک هفته امانت بگیرم؟	āyā mitavānam in ketāb-rā barāye yek hafte amānat begiram?	Můžu si vypůjčit tuto knihu na týden?

Použití infinitivu k vyjádření možnosti

Když chceme vyjádřit možnost, použijeme infinitiv s předložkou "mumkin". Například:

Íránská Perština	Výslovnost	Český překlad
پرواز به تهران شاید تاخیر داشته باشد.	parvāz be Tehrān shāyad takhir dāšte bāšad.	Let do Teheránu se může zpozdit.
او شاید فردا بیاید.	u shāyad fardā biāyad.	On možná přijde zítra.

Závěr ==

Gratulujeme! Nyní umíte používat infinitiv v perštině k vyjádření účelu, povinnosti, povolení a možnosti. Pokračujte ve studiu a učte se další zajímavá témata!

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena
• 0- A1 Kurs → Gramatika → Lecke 14: Minulý čas pravidelných sloves
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase