Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/tr

Japonca → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Kadar Kurs → Film ve Tiyatro Terminolojisi

Başlık Seviyesi 1

Merhaba! Bu dersimizde, Japonya'daki film ve tiyatro endüstrisi hakkında öğreneceğimiz bazı terimler ve ifadeleri ele alacağız. Bu ders, Japonca kelime bilginizi geliştirmenize yardımcı olacak.

Başlık Seviyesi 2: Film Terminolojisi

Bu bölümde, Japonca'da filmler hakkında konuşurken sık sık kullanılan bazı temel terimleri öğreneceğiz. Aşağıdaki tablo, Japonca, telaffuz ve Türkçe çevirisi dahil olmak üzere, sık kullanılan bazı film terimlerinin bir listesini içerir:

Japonca	Telaffuz	Türkçe
映画 (eiga)	ey-ga	film
監督 (kantoku)	kan-toh-ku	yönetmen
俳優 (haiyuu)	hai-yuu	oyuncu
女優 (joyuu)	jo-yuu	kadın oyuncu
男優 (dan'yuu)	dan-yuu	erkek oyuncu
脚本 (kyakuhon)	kyah-koo-hon	senaryo
撮影 (satsuei)	sah-tsu-eh	çekim

Yukarıdaki listedeki terimleri kullanarak, bir Japon filminin tanımını yapalım:

「その映画は、有名な監督が撮影した、俳優と女優が主演の、面白い脚本の映画です。」

Bu cümle, "O film, ünlü bir yönetmen tarafından çekilen, başrolde oyuncu ve kadın oyuncu olan, eğlenceli senaryolu bir film." anlamına gelir.

Başlık Seviyesi 2: Tiyatro Terminolojisi

Şimdi tiyatro endüstrisinde kullanılan bazı terimlere bakalım. Aşağıdaki tablo, Japonca, telaffuz ve Türkçe çevirisi dahil olmak üzere, sık kullanılan bazı tiyatro terimlerinin bir listesini içerir:

Japonca	Telaffuz	Türkçe
舞台 (butai)	boo-tai	sahne
役者 (yakusha)	yah-koo-shah	aktör/aktris
演出家 (enshutsuka)	en-shoots-kah	yönetmen
台本 (daihon)	dah-ee-hon	senaryo
衣装 (ishou)	ee-shoh	kostüm

Yukarıdaki listedeki terimleri kullanarak, bir tiyatro oyununun tanımını yapalım:

「その芝居は、有名な演出家によって、素晴らしい役者たちが出演する、美しい舞台と衣装の芝居です。」

Bu cümle, "Oyun, ünlü bir yönetmen tarafından, harika aktörlerin rol aldığı, güzel sahne ve kostümü olan bir oyundur." anlamına gelir.

Başlık Seviyesi 1

Bu dersimizde Japonca film ve tiyatro terminolojisini ele aldık. Umarım bu ders size yardımcı olmuştur ve Japonca kelime bilginizi geliştirmenize yardımcı olmuştur. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!

Japonça Dersleri - 0'dan A1'e

• Ders Sunumu

  ---

Hiragana Temelleri

• Hiragana Okuma ve Yazma Pratiği
• Japonca Cümle Yapısına Giriş
• Parçacık は ve が
• Fiil Çekimi
• İsim ve Sıfat Değiştirme
• Soru Kelimeleri ve İfadeleri

  ---

Tanışma ve Selamlaşma

• Selamlama
• Kendini ve Başkasını Tanıtma
• İnsanları Tanımlama
• Sayı Sayma ve Zaman
• Temel Yiyecek ve İçecek Terimleri
• Günlük Aktiviteler ve Hobiler
• Temel Yön ve Ulaşım

  ---

Coğrafya ve Tarih

• Japon Coğrafyasına Giriş
• Japonya'nın Kısa Tarihi
• Geleneksel Sanat ve Gelenekler
• Popüler Kültür ve Eğlence

  ---

Sıfatlar ve Zarflar

• Sıfat Çekimi
• Sıfat Türleri ve Kullanımı
• Zarf Türleri ve Kullanımı
• Karşılaştırma ve Üstünlük
• Sıfat ve Zarfi Değiştirme

  ---

Aile ve Sosyal İlişkiler

• Aile Üyeleri ve Ünvanları
• Sosyal Adabı ve İfadeleri
• Temel İş Yeri ve İş Terimleri
• Alışveriş ve Tüketici Kültürü

  ---

Din ve Felsefe

• Shintoizm ve Budizm
• Zen ve Samuray Kültürü
• Günümüz Spiritüel Hareketleri

  ---

Parçacıklar ve Bağlaçlar

• Parçacıklar に ve で
• Parçacıklar へ ve を
• Parçacıklar も ve しか
• Bağlaçlar ve Bileşik Cümleler
• Şartlı ve Hipotetik Cümleler

  ---

Seyahat ve Turizm

• Temel Seyahat ve Turizm Kelimeleri
• Ünlü Turistik Yerler ve Anıtlar
• Japon Konukseverlik ve Hizmet Kültürü

  ---

Eğitim ve Bilim

• Eğitim Sistemi ve Kelimeleri
• Geleneksel ve Modern Bilim ve Teknoloji
• Doğal Afetler ve Risk Önleme

  ---

Edatlar ve Ünlemler

• Edatlar ve Sonrasındaki Kelimeler
• Vurgu ve Yoğunlaştırma
• Hayret ve İfade Edilen Duygular

  ---

Sanat ve Medya

• Film ve Tiyatro Terimleri
• Müzik ve Dans Terimleri
• Sanat ve Edebiyat Terimleri

  ---

Politika ve Toplum

• Temel Siyasi Kelimeler
• Sosyal Konular ve Tartışmalar
• Japon İş ve İş Kültürü

diğer dersler

• Basic Directions and Transportation
• 0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Dağarcığı → Aile Üyeleri ve Unvanları
• 0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → İnsanları Tanımlama
• Daily Activities and Hobbies
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Kelime Bilgisi → Sosyal Etiket ve İfadeler
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Kelime Bilgisi → Alışveriş ve Tüketici Kültürü
• 0'dan A1'e Kursu → Kelime Bilgisi → Kendinizi ve Başkalarını Tanıtma
• 0'dan A1'e Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → Selamlama
• 0'dan A1'e Kadar Japonca Kursu → Kelime Bilgisi → Sayıları ve Saatleri Sayma
• 0'dan A1'e Kadar Japonca → Kelime Bilgisi → Ünlü Turistik Yerler ve Anıtlar
• Japanese Hospitality and Service Culture
• Basic Workplace and Business Terminology
• Basic Travel and Tourism Vocabulary
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Kelime Bilgisi → Temel Yiyecek ve İçecek Terimleri