Language/Korean/Grammar/Connectors/hr

한국어 → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Poveznici

Razina 1: Uvod

Dobro došli u lekciju o poveznicima u korejskom jeziku! Poveznici su riječi koje pomažu u povezivanju dviju rečenica ili misli. Korištenje poveznika u korejskom jeziku može učiniti vaše rečenice složenijima i zanimljivijima. U ovoj lekciji naučit ćete osnovne poveznike koje možete koristiti u svojim rečenicama.

Razina 2: Osnovni korejski poveznici

U korejskom jeziku postoje mnogi poveznici, ali za početak ćemo se usredotočiti na nekoliko osnovnih.

Razina 3: 그리고 (I)

그리고 (I) se koristi za povezivanje dviju rečenica ili misli kada one imaju slično značenje.

Primjeri:

Korean	Izgovor	Hrvatski
나는 사과를 좋아하고, 오렌지를 좋아하지 않아요.	Na-neun sa-gwa-reul jo-a-ha-go, o-ren-ji-reul jo-a-ha-ji a-na-yo.	Volim jabuke i ne volim naranče.
저는 커피를 마시고, 식빵을 먹었어요.	Jeo-neun keo-pi-reul ma-si-go, sik-ppang-reul meo-geoss-eo-yo.	Pio sam kavu i jeo sam tost.

Razina 3: 그래서 (Stoga)

그래서 (Stoga) se koristi za povezivanje dviju rečenica ili misli kada druga misao slijedi logički iz prve.

Primjeri:

Korean	Izgovor	Hrvatski
비가 오기 때문에, 나는 집에 있어요.	Bi-ga o-gi ttae-mun-e, na-neun jib-e iss-eo-yo.	Budući da pada kiša, ostajem kod kuće.
시간이 없어서, 저는 운동을 못 했어요.	Shi-gan-i eobs-eo-seo, jeo-neun un-dong-eul mot haess-eo-yo.	Nisam vježbao jer nisam imao vremena.

Razina 3: 그러나 (Ali)

그러나 (Ali) se koristi za povezivanje dviju rečenica ili misli kada druga misao suprotstavlja se prvoj.

Primjeri:

Korean	Izgovor	Hrvatski
오늘은 일요일이에요. 그러나, 저는 일을 해야 해요.	O-neul-eun il-yo-il-i-e-yo. Geu-reo-na, jeo-neun il-eul hae-ya hae-yo.	Danas je nedjelja, ali moram raditi.
이 사람은 친절해요. 그러나, 불친절한 일도 있어요.	I sa-ram-eun chin-jeol-hae-yo. Geu-reo-na, bul-chin-jeol-han il-do iss-eo-yo.	Ova osoba je ljubazna, ali ponekad je i neugodna.

Razina 3: 그런데 (No)

그런데 (No) se koristi za povezivanje dviju rečenica ili misli kada druga misao ne očekivano slijedi prvu.

Primjeri:

Korean	Izgovor	Hrvatski
나는 한국인이에요. 그런데, 한국어를 못해요.	Na-neun Han-guk-in-i-e-yo. Geu-reo-na, Han-gug-eo-reul mot-hae-yo.	Ja sam Korejac, ali ne znam korejski jezik.
이 옷은 예쁘지만, 너무 비싸요. 그런데, 저는 사고 싶어요.	I ot-eun ye-ppeu-ji-man, neo-mu bi-ssa-yo. Geu-reo-na, jeo-neun sa-go shi-peo-yo.	Ova odjeća je lijepa, ali prevelika. Ipak, želim je kupiti.

Razina 2: Zaključak

Ovo su samo neki od osnovnih poveznika koje možete koristiti u korejskom jeziku. Kada počnete koristiti ove poveznike u svojim rečenicama, one će biti složenije i zanimljivije. Nastavite vježbati i uskoro ćete postati stručnjak u povezivanju rečenica!

Sadržaj - Tečaj korejskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Korejska abeceda

• Čitanje i pisanje korejske abecede
• Korejska izgovor
• Oznake subjekta i objekta

  ---

Pozdravi i predstavljanja

• Pozdravi i pozdravljanja
• Predstavljanje sebe
• Obitelj i prijatelji

  ---

Korejska kultura i običaji

• Korejski etiket
• Korejski blagdani
• Korejska kuhinja

  ---

Gradnja rečenica

• Osnovna konjugacija glagola
• Upitne riječi
• Povezivanje glagola

  ---

Dnevna rutina

• Dnevne aktivnosti
• Prijevozna sredstva
• Vrijeme i godišnja doba

  ---

Korejska pop kultura

• Korejske drame
• Korejska glazba
• Korejski filmovi

  ---

Opisivanje ljudi i stvari

• Opisivanje ljudi
• Opisivanje stvari
• Usporedbe i superlativi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i sastojci
• Pića
• Kuhanje i recepti

  ---

Korejske tradicije

• Korejska vjenčanja
• Korejski festivali
• Korejske igre i sportovi

  ---

Vremenska određenja

• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme
• Progresivno vrijeme

  ---

Putovanja i razgledavanje

• Vokabular putovanja
• Vokabular razgledavanja
• Vokabular kupovine

  ---

Korejska umjetnost i zanati

• Korejska kaligrafija
• Korejska keramika
• Korejski papirnati zanati

  ---

Veze i poveznici

• Veze
• Poveznici
• Uvjetne rečenice

  ---

Zdravlje i tijelo

• Dijelovi tijela
• Vokabular vezan uz zdravlje
• Vokabular vezan uz tjelovježbu

  ---

Korejska priroda

• Korejski nacionalni parkovi
• Korejska seljačka naselja
• Korejske eko prijetvnos

Ostale lekcije

• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Čitanje i pisanje korejskih slova
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Povezani glagoli
• Tijek nastave 0 do A1 → Gramatika → Oznake subjekta i objekta
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Opisivanje ljudi
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Upitne riječi
• Tijekom tečaja od 0 do A1 → Gramatika → Opisivanje stvari
• Tijekom razine 0 do A1 → Gramatika → Korejska izgovor
• Tečaj 0 do A1 razine → Gramatika → Osnovna konjugacija glagola
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pretérito
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Trenutni glagolski oblik
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Usporedbe i superlativi
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Spojnici