Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/hr
Razumijevanje simptoma[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji ćete naučiti kako opisati simptome i kako se komunicirati s liječnicima i drugim medicinskim stručnjacima na portugalskom jeziku. Ako se osjećate loše tijekom boravka u Portugalu, bit će vam korisno znati kako izraziti što vam smeta.
Osnovni izrazi[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko osnovnih izraza koje biste mogli čuti u medicinskom kontekstu:
Portugalski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Dor | dohr | Bol |
Cansaço | Kansass-oh | Umor |
Tosse | Toss | Kašalj |
Febre | Febri | Groznica |
Vómito | Vomito | Povraćanje |
Diarreia | Dee-ah-reh-ah | Proljev |
Navedeni izrazi su vrlo korisni kada razgovarate s liječnikom ili farmaceutom. Pokušajte zapamtiti ove riječi i izgovoriti ih na portugalskom.
Koji je vaš problem?[uredi | uredi kôd]
Kada se osjećate loše, liječnik će vam postaviti nekoliko pitanja kako bi bolje razumio vaše stanje. Evo nekoliko uobičajenih pitanja koja biste mogli čuti:
- Qual é o seu problema? - Koji je vaš problem?
- O que está sentindo? - Što osjećate?
- Onde dói? - Gdje vas boli?
Zapamtite da je važno biti što precizniji kada opisujete svoje simptome.
Medicinski izrazi[uredi | uredi kôd]
Ovo su neki od medicinskih izraza koje biste mogli čuti tijekom posjeta liječniku:
Portugalski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Anemia | Ah-neh-mee-ah | Anemija |
Asma | As-mah | Astma |
Diabetes | Dee-ah-beh-tees | Dijabetes |
Enxaqueca | En-shah-kek-ah | Migrena |
Hipertensão | Ee-pehr-ten-sahw | Visoki krvni tlak |
Insuficiência Cardíaca | In-soo-fee-see-ehn-see Yah-kdee-ah-kah | Zatajenje srca |
Bilo bi korisno zapamtiti ove riječi ako imate određene zdravstvene probleme.
Izrazite se jasno[uredi | uredi kôd]
Kada se osjećate loše, važno je da se možete jasno izraziti. Evo nekoliko korisnih izraza:
- Estou com dor de cabeça. - Boli me glava.
- Sinto-me enjoado. - Muči me.
- Preciso de um médico. - Trebam liječnika.
Zapamtite da što bolje opišete svoje simptome, to će liječniku biti lakše utvrditi što vam smeta.
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Ova lekcija vam je dala osnovne pojmove koje bi trebali znati ako se osjećate loše tijekom boravka u Portugalu. Zapamtite da je važno jasno se izraziti kako bi dobili najbolju moguću pomoć. Nadamo se da će vam ova lekcija biti korisna.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Kopneni prijevoz
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Jelo
- Tijekom tečaja 0 do A1 → Rječnik → Članovi obitelji
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Zračno putovanje
- Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Piće
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Opisi Osobnosti
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Fizički opisi
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Osnovne fraze
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pozdravi