Language/Tamil/Culture/Sangam-Literature/de
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Einführung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Willkommen beim Tamilkurs für Anfänger! In dieser Lektion werden Sie über die Sangam-Literatur, eine der ältesten Schriften der tamilischen Sprache, erfahren. Die Sangam-Literatur ist eine Sammlung von Gedichten und Prosawerken, die von 300 v. Chr. bis 300 n. Chr. geschrieben wurden. Sie ist ein wichtiger Teil der tamilischen Kultur und spiegelt die Lebensweise und die Traditionen der damaligen tamilischen Gesellschaft wider.
Sangam-Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Sangam-Literatur ist in drei Gruppen unterteilt:
Ettuthokai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ettuthokai bedeutet wörtlich "acht Anthologien". Es ist eine Zusammenstellung von acht Büchern, die insgesamt 2.381 Gedichte enthalten. Diese Gedichte sind in fünf Gruppen unterteilt:
Ainkurunuru[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Ainkurunuru ("Fünfzig Gedichte über Liebe") ist eine Sammlung von 500 Liebesgedichten. Es ist ein wichtiges Werk in der Sangam-Literatur und spiegelt die verschiedenen Aspekte der Liebe, wie Eifersucht und Trennung, wider.
Kuruntokai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Kuruntokai ("Gedichte über Kurunji-Blumen") ist eine Sammlung von 400 Gedichten. Es beschreibt die Natur und das Leben in den Bergen.
Natrinai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Natrinai ("Vierhundert Gedichte über Liebe") ist eine Sammlung von 400 Liebesgedichten. Es beschreibt verschiedene Aspekte der Liebe, wie Sehnsucht, Schmerz und Freude.
Patirruppattu[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Patirruppattu ("Zehn Lieder der zehn Sangams") ist eine Sammlung von zehn Gedichten. Es beschreibt die verschiedenen tamilischen Gesellschaftsschichten und ihre Traditionen.
Agananuru[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Agananuru ("400 Gedichte über Heldentum") ist eine Sammlung von 400 Gedichten. Es beschreibt die tamilischen Helden und ihre Taten.
Pattupattu[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Pattupattu bedeutet wörtlich "zehn Lieder". Es ist eine Sammlung von zehn Büchern, die insgesamt 1.829 Gedichte enthalten. Diese Gedichte sind in vier Gruppen unterteilt:
Tirumurugarruppatai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Tirumurugarruppatai ("Lobgesang auf Murugan") ist eine Sammlung von zehn Gedichten. Es beschreibt die Taten des tamilischen Kriegsgottes Murugan.
Paripadal[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Paripadal ("Zehn Lieder über die Musik") ist eine Sammlung von zehn Gedichten. Es beschreibt die verschiedenen Arten von tamilischer Musik und Tanz.
Kalittokai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Kalittokai ("Sammlung von Gedichten") ist eine Sammlung von 70 Gedichten. Es beschreibt die tamilische Gesellschaft und ihre Traditionen.
Kuṟiñcippāṭṭu[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Kuṟiñcippāṭṭu ("Zehn Lieder über die Glückseligkeit") ist eine Sammlung von zehn Gedichten. Es beschreibt das Leben der Menschen in den Bergen und ihre Freude am Leben.
Padinenkilkanakku[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Padinenkilkanakku bedeutet wörtlich "achtzehn Bücher". Es ist eine Sammlung von achtzehn Büchern, die insgesamt 1.038 Gedichte enthalten. Diese Gedichte sind in drei Gruppen unterteilt:
Narrinai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Narrinai ("400 Gedichte über Krieg und Heldentum") ist eine Sammlung von 400 Gedichten. Es beschreibt die Taten der tamilischen Krieger und Helden.
Kurunthogai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Kurunthogai ("Gedichte über die Kurinji-Blumen") ist eine Sammlung von 400 Gedichten. Es beschreibt die Natur und das Leben in den Bergen.
Purananuru[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Purananuru ("400 Gedichte über die alten Zeiten") ist eine Sammlung von 400 Gedichten. Es beschreibt die verschiedenen tamilischen Könige und ihre Taten.
Bedeutung der Sangam-Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Sangam-Literatur ist ein wichtiger Teil der tamilischen Kultur und spiegelt die Lebensweise und die Traditionen der damaligen tamilischen Gesellschaft wider. Sie ist auch wichtig für die tamilische Sprache, da sie viele Wörter und Ausdrücke enthält, die bis heute verwendet werden. Wenn Sie die Sangam-Literatur lesen, werden Sie ein tieferes Verständnis für die tamilische Kultur und die Sprache gewinnen.
Beispiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hier ist ein Beispiel einer kurzen Sangam-Literatur-Komposition:
| Tamil | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| பறந்த பொழுது பார்த்த சிலந்தி | Parandha pozhudhu paartha silandhi | Der Stern, den ich sah, als er flog |
| கண்கள் திறக்க காதல் என்பது கண்ணீர் | Kangal thirakka kaadhal enbadhu kannir | Liebe öffnet die Augen mit Tränen |
| விழி கிடந்த மலர்கள் கொண்ட மேவிய மலரே | Vizhi kidandha malarkal kondha meviya malarae | Die Blumen, die auf den Augenlidern liegen, sind wie die duftenden Blumen |
Zusammenfassung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In dieser Lektion haben Sie über die Sangam-Literatur gelernt, eine wichtige Schrift in der tamilischen Kultur. Sie haben die verschiedenen Gruppen der Sangam-Literatur kennengelernt und ein Beispiel einer Sangam-Literatur-Komposition gesehen. Wir hoffen, dass Sie ein tieferes Verständnis für die tamilische Kultur und Sprache gewonnen haben.