Language/Vietnamese/Vocabulary/Counting-21-and-Beyond/uk
Рівень 1[ред. | ред. код]
Сьогодні ми будемо вчитися лічити від 21 та більше в В'єтнамській мові. Також ви дізнаєтеся багато цікавих фактів про В'єтнамську культуру, які допоможуть вам краще зрозуміти інші аспекти мови.
Рівень 2[ред. | ред. код]
У В'єтнамській мові існує дві системи лічби: сучасна використовує китайські цифри, а традиційна використовує власні числові символи. До 20-ти числа обидві системи ідентичні, але після 20-ти вони розходяться.
Рівень 3[ред. | ред. код]
У сучасній системі лічби від 21 до 29 включно використовуються китайські цифри 2 та 1, але числа записуються в зворотньому порядку. Наприклад, 21 записується як "hai mươi mốt" (двадцять одне), 22 як "hai mươi hai" (двадцять два), і так далі. До цифри 9 додається слово "mươi" (двадцять), щоб позначити десятки.
Рівень 3[ред. | ред. код]
Одна з цікавих рис В'єтнамської мови - це можливість додавати префікс "mốt" (один) до чисел, щоб позначити, що вони закінчуються на 1. Наприклад, 31 записується як "ba mươi mốt" (тридцять одне). Аналогічно, 41 записується як "bốn mươi mốt" (сорок одне) і т.д.
Рівень 2[ред. | ред. код]
Тепер ми перейдемо до традиційної системи лічби. Ця система більш складна, оскільки використовує власні числові символи, які потрібно запам'ятати.
Рівень 3[ред. | ред. код]
У традиційній системі лічби від 21 до 29 включно використовується символ для числа 2, за яким слідує символ для числа 10. Наприклад, 21 записується як "hai mươi mốt" (двадцять одне), 22 як "hai mươi hai" (двадцять два), і так далі. До цифри 9 додається символ "mươi" (десять), щоб позначити десятки.
Рівень 3[ред. | ред. код]
Якщо ви хочете позначити число, що закінчується на 1, ви можете використовувати символ "mốt" (один) після символу для числа 1. Наприклад, 31 записується як "ba mươi mốt" (тридцять одне).
Рівень 2[ред. | ред. код]
В цій таблиці нижче ви можете знайти кілька прикладів чисел від 21 до 29 в обох системах лічби:
Система лічби | В'єтнамська | Українська |
---|---|---|
Сучасна | hai mươi mốt | двадцять одне |
Сучасна | hai mươi hai | двадцять два |
Сучасна | hai mươi ba | двадцять три |
Традиційна | hai mươi mốt | двадцять одне |
Традиційна | hai mươi hai | двадцять два |
Традиційна | hai mươi ba | двадцять три |
Рівень 1[ред. | ред. код]
Тепер ви можете легко лічити від 21 та більше в В'єтнамській мові, використовуючи обидві системи лічби. Не забудьте перевірити свої знання, виконавши вправи у наступному розділі.
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс 0-А1 → Словник → Лічба 11-20
- Курс від 0 до A1 → Словник → В'єтнамська їжа
- Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Привіт та прощання
- Курс 0 до A1 → Словник → Члени Родини
- Курс від 0 до A1 → Словник → Напої та напої
- Курс 0-А1 → Словник → Надання направлень
- Курс 0-А1 → Словник → Представлення себе
- Курс 0-А1 → Словниковий запас → Лічба від 1 до 10
- Курс 0 до A1 → Словниковий запас → Транспортні засоби
- Курс 0-А1 → Словник → Замовлення їжі
- Курс 0-А1 → Словниковий запас → Стосунки