Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/hy
Պարունակում[edit | edit source]
Այս դասը մեկ բառարանի մեջ պարտադիր թույլատրվում է իրանալի պարբերաբար՝ դասական դասընթացի սկզբնական մակարդակի համար։ Դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտվել պարունակող բայց նույնիսկ փոքրատառերով թարգմանելու մի քանի հատկություններ։
Գաղադրություն[edit | edit source]
Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես կիրառել "լինել" բառի առաջին տարբերակը պարզ համակարգով և ստանալ պարզ միջոցներով ապահովել՝ մանրամասնելով պարզ պնդումներ։
Այս դասը բացառությամբ ներկայացնում է նաև մի քանի հատկություններ և միջոցառումներ, որոնք հարկավոր են իրականացնելու ճշգրտությունը այնպես, որ դեռ հարկավոր չէ գրանցվել դասընթացում։
Առաջարկ[edit | edit source]
Լինել - "լինել" բառը պարզ համակարգով օգտագործվում է պարզ պնդումներում և պարզ հարկումներում։ Լինելի առաջին տարբերակը պարզ ու հարկավոր է իրականացնելու պայմաններում։ Լինելի առաջին տարբերակը պարզապես կիրառվում է բացակայումների համար։ Օրինակ՝
- Երկու և երեք մարդիկ են՝ հայ, ֆրանսիական և գերմանական։
- Պարտադիր գրանցում է կատարելը պետությաններում լինում է։
Լինելի միջոցառումները տրամադրում են մի քանի բանականություններ պարունակող հնագիտական տերմիններ։ Լինելի միջոցառումները նաև կարևոր են դասընթացի սկզբնական մակարդակի համար, քանի որ դասընթացի ամենասկզբնական պահանջներից մեկն է։
Լինելի առաջարկ[edit | edit source]
Լինելի առաջին տարբերակը պարզ է և հարկավոր է իրականացնելու բացակայումների, կարևոր գրանցման և այլ հարկավորությունների համար։ Հետևյալ անհրաժեշտ առաջարկները կարող են լինել՝
Ֆրանսերեն[edit | edit source]
| Իրանահայերեն | Ուրվականություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| (ես) լուսանկարեմ | (es) lusankarem | ես լուսանկարով եմ |
| (դու) լուսանկարես | (du) lusankares | դու լուսանկարով ես |
| (նա) լուսանկարէն | (na) lusankareն | նա լուսանկարով է |
| (մենք) լուսանկարենք | (menk) lusankarenk | մենք լուսանկարով ենք |
| (դուք) լուսանկարեք | (duk) lusankarek | դուք լուսանկարով եք |
| (նրանք) լուսանկարեն | (nrak) lusankaren | նրանք լուսանկարով են |