Language/Serbian/Vocabulary/Movies-and-Theater/iw

סרבית → מילות מילון → קורס 0 עד A1 → סרטים ותיאטרון

רמת השפה

זהו קורס למתחילים מלאים. הקורס יביא את התלמידים לרמת A1.

מילון

קולנוע

סרבית	הגייה	תרגום לעברית
филм	[fîlm]	סרט
глумац	[glûmat͡s]	שחקן
глумица	[glûmit͡sa]	שחקנית
режисер	[rèʒiser]	במאי
сценариста	[st͡senarista]	תסריטאי
студио	[stùdio]	סטודיו
камера	[kàmera]	מצלמה
светло	[svetlo]	תאורה
צילום	[t͡silum]	фотографија
עריכה	[ʕariːxa]	монтаж

תיאטרון

סרבית	הגייה	תרגום לעברית
пиесма	[pièsma]	מחזמר
представљање	[prèdstavʎanjɛ]	הופעה
глума	[glûma]	משחק
глумац	[glûmat͡s]	שחקן
глумица	[glûmit͡sa]	שחקנית
костим	[kòstim]	תלבושת
декор	[dèkor]	תפאורה
маска	[màska]	איפור

דוגמאות

• הסרט האהוב עליי הוא "Здрајво је ваљда наживо".
• הבמאי הסרבי הפופולרי ביותר הוא אמיר קוסטוריצה.
• זהו ערוץ טלוויזיה שמדבר על סרטים: "Филмотека".
• המחזמר "Анджела Брекса" הופק לראשונה בשנת 1978.

תרגול

תרגלו את המילים החדשות עם התמונות הבאות:

File:Serbian movie theater.jpg

קולנוע בסרביה

File:National Theater in Belgrade.jpg

התיאטרון הלאומי של בלגרד

1. סרט 2. מחזמר 3. שחקן 4. תסריטאי 5. סטודיו 6. מצלמה 7. תאורה 8. הופעה

סיכום

בשיעור זה למדנו מילון של סרבית הקשור לסרטים ולתיאטרון. למדנו מילים חדשות כמו "סרט" ו-"הופעה". נשתמש במילים האלה בתרגול הבא. כעת אתם צריכים להיות יותר מוכנים ליהנות מסרט או מופע תיאטרון בסרבית.

טבלת תכנים - לימודי סרבית - 0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

הקדמה לדקדוק סרבי

• שם עצם: מין ומספר
• מילות שייכות: נומינטיב ואקוזטיב
• כינויים: כינויים אישיים
• פעלים: זמן הווה
• פעלים: עבר

  ---

הקדמה למילון סרבי

• ברכות והיכרות
• מספרים וספירה
• אוכל ומשקאות
• משפחה ויחסים
• תחבורה והוראות

  ---

הקדמה לתרבות סרבית

• מוזיקה סרבית מסורתית
• חגים דתיים
• ריקודי עם
• סרטי סרביה
• מטבח

  ---

כינויים: כינויים מפעילים

• פעלים: זמן עתיד
• תאורים: מול יותר ויותר
• פעלים: הציווי

  ---

קניות

• בגדים ואביזרים
• בשוק
• בנקאות וכסף

  ---

ספורט ונופש

• כדורגל בסרביה
• ספורט חורף
• פסטיבלי מוסיקה

  ---

תאורים: עיבוד מילים

• פעלים: מצטיין ולא מצטיין
• פעלים: פעלים רפלקטיביים

  ---

עבודה ומקצועות

• מקומות בעיר
• חינוך ולמידה

  ---

ספרות ושירה

• ספרות סרבית ביניים
• שירה סרבית עכשווית

  ---

פעלים: תנאי

• פעלים: שתפויות
• פעלים: אינפיניטיבים

  ---

בידור ומדיה

• סרטים ותיאטרון
• מוסיקה והופעות

  ---

אמנות ואמנים

• ציירים סרביים מפורסמים
• תרבות אמנות סרבית עכשווית

שיעורים אחרים

• Transportation and Directions
• Places around Town
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → משפחה וקשרים
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → בגדים ואביזרים
• Banking and Money
• קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → מספרים וספירה
• Greetings and Introductions
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אוכל ומשקאות
• At the Market
• קורס 0 עד A1 → מילון → חינוך ולמידה