---

Tämän artikkelin englanninkielisen version on kirjoittanut Kevin Morehouse , kielivalmentaja, opettaja ja LucaLampariello.com- tiimin jäsen.

---

 Help to correct

'Matkailu', he sanovat. 'Mene maahan ja opi kieltä muutaman kuukauden ajan.'

'Sinusta tulee sujuva hetkessä'.

Sitä kuulin aina, kun opiskelin ensin italiaa , kauan ennen kuin otin harppauksen ja opiskelin siellä ulkomailla .

 Help to correct

Näytti siltä, että laadukas kieltenopiskelu liittyi väistämättä kykyyn ostaa lentolippu ja viettää aikaa paikassa, jossa puhutaan tiettyä kieltä.

Syynä on tietysti upottaminen. Jos mikä tekee meistä parempia kielessä, on yksinkertaisesti sen puhuminen, kuuleminen , lukeminen ja kirjoittaminen mahdollisimman paljon, niin ei ole parempaa paikkaa tehdä sitä kuin paikka, jossa kaikki nuo asiat tapahtuvat koko ajan.

 Help to correct

Etkö olisi samaa mieltä?

Mutta entä jos et voi matkustaa? Entä jos et voi käyttää tuhansia dollareita lentolipun ostamiseen tai mahdollisesti paljon enemmän yliopistoon osallistumiseen ulkomailla?

Oletko tuomittu kärsimään ikuisesti huonommista oppimismenetelmistä?

Mielestäni ei.

 Help to correct

Jos upotusympäristöt rajoitettiin kerran maahan, jossa olet, Internetin ansiosta se ei ole enää asia.

Jos sinulla on Internet-yhteys, hyvälaatuinen upotusympäristö on vain muutaman napsautuksen päässä. Paitsi että, älypuhelimilla ja tableteilla voit jopa ottaa uppoympäristön mukaasi tien päällä.

 Help to correct

Seuraavassa on 10 helpointa tapaa saada enemmän kielenoppimista kotona.

 Help to correct

1. Muuta YouTube sisältösi sijaintia

Aloitetaan verkkosivustolta, jota todennäköisesti käytät päivittäin: YouTube .

 Help to correct

YouTube on massiivinen. Yhdessä YouTube käyttäjät katsovat päivittäin yli miljardi tuntia sisältöä - alustalta löytyy kaikkea kissavideoista Photoshop oppaisiin.

 Help to correct

Tietämättä erityisiä katselutottumuksiasi voin arvata, että suurin osa katsomastasi on englanniksi (tai englanniksi ja äidinkielellesi). Etsimäsi videot ja näkemäsi suositukset rajoittuvat vain englantiin, ja näet vain vähän, jos mitään, muilla kielillä, vaikka haluat.

 Help to correct

Meille kielenoppijoille onneksi on olemassa tapa säätää YouTube joten lähes kaikki sen näyttämä ja suosittama on kohdekielellämme - etusivu, suositellut videot, suositellut kanavat ja niin edelleen.

 Help to correct

Ja se vaatii sisällön sijainnin muuttamista.

YouTube sisältösi sijainti ei ole kieli, jota näet valikoissa, vaan lähde, josta YouTube hankkii suurimman osan videoistaan. Meillä ihmisillä on yleensä suurin osa kiinnostuksistamme ihmisten kanssa samasta maasta kuin me, joten jos YouTube tiedä sinusta muuta kuin mitä maata olet, se näyttää sinulle kyseisen maan suosittuja videoita ja kanavia katalysaattori, joka saa sinut katsomaan.

 Help to correct

Onneksi riippumatta siitä, mistä maasta maailmassa olet, sisältösi sijainnin muuttaminen vie vain muutaman hiiren napsautuksen:

 Help to correct

1. Käy YouTube.com

2. Napsauta Asetukset-kuvaketta (kolme pystysuoraa pistettä) sivun oikeassa yläkulmassa joko 'Kirjaudu sisään' tai käyttäjän kuvakkeen vieressä. Näkyviin tulee avattava valikko.

 Help to correct

3. Etsi ja napsauta vaihtoehtoa, joka sanoo Sijainti:[your current country> . Toinen valikko tulee näkyviin.

4. Valitse valikosta 'Valitse sijaintisi' maa, jossa kohdekielesi on virallinen kieli.

 Help to correct

Useimmissa tapauksissa YouTube etusivun (ja minkä tahansa muun myöhemmän sivun) sisällön tulisi muuttua vastaamaan valitsemasi maan suosittua sisältöä.

 Help to correct

Muista, että jos olet tällä hetkellä kirjautuneena sisään, katseluhistoriasi suositukset saattavat varjostaa sijaintimuutosten vaikutukset, joten napsauta sivupalkissa olevaa Trendi-painiketta saadaksesi selkeämmän kuvan tapahtuneesta. Trendit-valikon pitäisi näyttää vain parhaillaan nousevat videot valitsemassasi maassa.

 Help to correct

2. Liity online-ryhmiin kohdekielelläsi

Yksi Internetin monista vahvuuksista on sen kyky yhdistää ihmisiä, joilla on yhteisiä etuja ja jotka puhuvat samaa kieltä.

 Help to correct

Esimerkiksi sinä ja minä emme ole luultavasti koskaan tavanneet, mutta koska olemme molemmat englanninkielisiä lukutaitoisia ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita kielen oppimisesta, kommunikoimme periaatteessa tämän blogikirjoituksen kautta.

Sama tapahtuu myös kohdekielelläsi riippumatta siitä, oletko tietoinen siitä. Eri kielten puhujat kokoontuvat kaikkialle verkkoon tapaamaan ja keskustelemaan mistä tahansa aiheesta auringon alla.

 Help to correct

Ja vaikka nämä kohtaamispaikat ja foorumit on yleensä tarkoitettu näiden kielten äidinkielenään puhuville, mikään ei estä sinua osallistumasta keskusteluun ja vuorovaikutuksessa kohdekielelläsi.

Kaksi helpointa paikkaa, joissa on äidinkielenään puhuvia foorumeita, ovat Discord palvelimilla ja Facebook ryhmissä.

 Help to correct

Discord

Discord on yhteisöpohjainen ääni- ja tekstikeskusteluohjelma. Vaikka alun perin videopeliyhteisön jäsenille suunnatut ja ensisijaisesti käyttämät, Discord yhteisöt (kutsutaan 'palvelimiksi') voidaan luoda tai organisoida käytännössä minkä tahansa aiheen ympärille.

 Help to correct

Jos haluat käyttää Discord kotona upottamiseen, tavoitteena on löytää yhteisö, joka:
- Sisältää kohdekielesi ensisijaisena kielenä
- Se on järjestetty jonkun ympärille, josta olet kiinnostunut

 Help to correct

Voit tehdä tämän käyttämällä verkkosivustoa nimeltä Disboard , joka on haettava julkinen Discord palvelinluettelo.

 Help to correct

Löydä Discord palvelin kohdekielelläsi seuraavasti:
1. Tee tili discord.com
2. Kirjaudu uudelle tilillesi verkkoselaimellasi tai lataa työpöytä- tai mobiilisovellukset.
3. Siirry kohtaan disboard.org
4. Kirjoita kohdekielesi nimi sivun keskellä olevaan hakupalkkiin ja paina Enter.

 Help to correct

Sitten sinulle näytetään luettelo julkisista Discord palvelimista, jotka sisältävät kyseisen kielen 'tag'. Nämä palvelimet ovat tyypillisesti joko ihmisille, jotka oppivat kyseisen kielen, tai kyseisen kielen äidinkielisille (tai molemmille!)

 Help to correct

Upotusta varten suosittelen, että etsit yhteisöä, joka ei ole rakennettu kielten tai kielivaihdon ympärille. Tällä tavalla sinulla on suurimmat mahdollisuudet lukea , kirjoittaa ja kommunikoida kaikilla kohdekielelläsi, mikä on uppoutuminen!

 Help to correct

Ole varovainen Discord palvelinten tyyppien suhteen, joihin olet liittymässä. Jos et ole varma, mikä tietyn Discord palvelimen tarkoitus on, lue kuvaus tai suorita se kääntäjän kautta. Not-Safe-For- Work (NSFW) -palvelimet on merkitty sellaisiksi Disboard kuvauksen alapuolelle. Jos tarvitset lisätietoja tai asiayhteyttä ennen liittymistä, voit myös lukea kunkin palvelimen arvosteluja, jos sellaisia on.

Olemme listanneet parhaat palvelimemme englannin oppimiseen . Jos löydät muita mielenkiintoisia englantilaisia palvelimia, lisää uusi kommentti. Jos haluat jakaa Discords palvelimia muulla kielellä kuin englannilla, luo uusi viesti .

 Help to correct

Facebook ryhmät

Kohdekielesi puhujien asuttaman Facebook ryhmän löytäminen ei ole vaikeaa, mutta tarpeisiisi ja kiinnostuksen kohteisiisi sopivan ryhmän löytäminen voi viedä jonkin verran työtä.

 Help to correct

Facebook ryhmäsuositusjärjestelmä näyttää perustuvan ensisijaisesti useisiin tekijöihin:
- Maantieteellinen sijainti
- Ryhmät, joissa ystäväsi ovat
- Muut ryhmät, joihin olet osa

 Help to correct

Esimerkiksi edellä mainitun vuoksi voi olla vaikea löytää orgaanisesti kaikkia ranskankielisiä ryhmiä, jos et ole vielä Ranskassa, sinulla ei ole ranskankielisiä Facebook ystäviä tai et ole jo tällaisten ryhmien jäsen .

 Help to correct

Aloittaaksesi kohdekielisten Facebook ryhmien kanssa suosittelen, että teet luettelon omista kiinnostuksistasi ja käännät sitten luettelon kohdekielellesi.
Kun olet tehnyt sen, suorita seuraavat vaiheet:

- Kirjaudu sisään Facebook (tai tee tili, jos sinulla ei vielä ole tiliä).

- Kun olet kirjautunut sisään, kirjoita kohde kiinnostuksen kohteidesi luettelosta Facebook hakupalkkiin.

- Napsauta tulossivulla Ryhmät-välilehteä ja katso, mitkä tulokset odottavat.

 Help to correct

Koska etsit ryhmiä, joiden otsikoissa ja / tai kuvauksissa on kohdekielisanoja, löydät todennäköisesti ryhmiä, jotka on tarkoitettu yksinomaan äidinkielenään puhuville.

Kun valitset ryhmät, joihin liityt, suosittelen etsimään ryhmiä, joilla on keskitason tai korkean viestien esiintymistiheys. Tämä näkyy sinulle ryhmän kuvauksessa, jossa sanotaan esimerkiksi '10 viestiä päivässä' tai '7 viestiä viikossa'.

 Help to correct

Sieltä voit jopa napsauttaa ryhmää ja saada käsityksen ryhmän aktiivisuudesta. Jos ryhmä on julkinen, voit tarkastella viestejä suoraan.
Jos se on yksityinen, näet vain esimerkiksi jäsenten määrän (ja kuinka monen ilmoittautuneen viimeisen 30 päivän aikana) sekä tarkempaa tietoa postitushistoriasta.

Olemme listanneet parhaat ryhmämme englannin oppimiseen . Jos löydät muita mielenkiintoisia englanninkielisiä ryhmiä, lisää uusi kommentti. Jos haluat jakaa Facebook ryhmiä muulla kielellä kuin englannilla, luo uusi viesti .

 Help to correct

3. Suoratoista kohdekieliuutisia

Toinen upea tapa saada enemmän uppoutumista kotoa on suoratoistaa kohdekieliuutisia.
Hyvästä tai pahasta, monet maat ympäri maailmaa ovat omaksuneet 24 tunnin uutissyklin, mikä tarkoittaa, että kyseisillä kielillä on saatavana uutislähetyksiä milloin tahansa päivästä.

 Help to correct

Helpoin paikka kohdata ja suoratoistaa näitä uutislähetyksiä ilman aluerajoituksia on YouTube kautta.
Jos haluat löytää suoria uutisia suoratoistona lähettäviä YouTube kanavia, sinun on ensin palattava tämän artikkelin vinkkiin 1 ja vaihdettava YouTube sisältösi sijainti.

 Help to correct

Suorita sitten seuraavat vaiheet:
1. Napsauta 'Live' vasemmassa sivupalkissa
2. Selaa alas kohtaan 'Live Now - News' (jos tämä osa puuttuu, paina ctrl/cmd + f ja etsi sana 'news' kohdekielelläsi.
3. Nauti uutislähetyksestä!

 Help to correct

Näiden uutislähetysten lisäetuna on, että niissä on live-chat-toiminto. Tarkoituksena on yleensä antaa katsojien olla vuorovaikutuksessa suoran lähetyksen lähettäneen kanavan omistajan kanssa, uutiskanavilla chat-viestit ovat enemmän kuin aktiivisia kommentteja.

Kun uutisten tapahtumat toistetaan videolla, näet viestejä, jotka puhuvat ja reagoivat niihin. Jos haluat, voit jopa liittyä toimintaan itse!

 Help to correct

4. Katso Livestreams Twitchissä

Livestreamit eivät ole vain hyviä uutislähetyksiin. Ne ovat myös hyviä vuorovaikutuksessa äidinkielisten lähetystoiminnan harjoittajien kanssa reaaliajassa.

Twitch kaltaisten palvelujen ansiosta voit etsiä ja löytää äidinkielenään puhuvia, jotka lähettävät itsensä kaikenlaisiin mielenkiintoisiin asioihin, kuten videopelien pelaamiseen, podcastien isännöintiin, lautapelien pelaamiseen ja vain chattailuun!

 Help to correct

Monin tavoin se on kuin viettää aikaa äidinkielenään puhuvien ystävien kanssa, joita et tiennyt, että sinulla on, kaikki kodin mukavasti.

Kohdekielen suoratoistojen katselu Twitch on erittäin helppoa eikä vaadi minkäänlaista Twitch tiliä.

 Help to correct

Toimi seuraavasti:
1. Siirry kohtaan Twitch.tv
2. Napsauta yläosan navigointivalikon vasemmalla puolella 'Selaa'
3. Napsauta 'Suodata' -kohdan vieressä 'Lisää suodatin +' ja kirjoita kohdekielesi nimi. Jos sopiva suodatin on käytettävissä, kohdekielesi näkyy avattavassa luettelossa. Napsauta sitä jatkaaksesi.

 Help to correct

Kun olet suorittanut nämä vaiheet, näet luettelon kaikista suorista kanavista, jotka lähetetään kohdekielelläsi. Huomaat, että useimmat kanavat ovat lähetyksiä yksittäisiltä ihmisiltä, jotka pelaavat videopelejä, mutta yhtä moni on ihmisiä, jotka ovat vain siellä keskustelemassa ja vuorovaikutuksessa tilaajiensa kanssa.

 Help to correct

Tämä voi olla hyvä tapa kokea rento kieli, kuten kuulisit kasvokkain keskusteluissa ystävän kanssa.

 Help to correct

5. Osta ja lataa pöytä- / mobiilipelejä kohdekielelläsi

Jos et ole vain fani katsella äidinkielenään pelaavia videopelejä Twitch , entä jos tarttuisit ohjaimeen (tai näppäimistöön ja hiireen) ja pelaat itse videopeliä?

 Help to correct

Pöytäpelit ( Mac/PC/Linux )

Onneksi online-videopelien jakelualustojen, kuten Steam , GOG : n ja Epic Games Store , myötä kielikeskeisten pelaajien ei tarvitse enää huolehtia niin paljon alueellisista rajoituksista kuin pelata pelejä kohdekielellään.

 Help to correct

Niin kauan kuin ostat ja lataat nämä pelit suoraan verkosta (toisin kuin fyysisen värikasetin tai levyn ostaminen), sinulla voi olla suora pääsy kaikkeen yhden pelin tarjoamaan kielen monimuotoisuuteen, jopa kotimaastasi.

 Help to correct

Löydät kohdekielelläsi pelattavat videopelit täysin mukaansatempaavan kokemuksen saavuttamiseksi seuraavasti:
1. Siirry kohtaan store.steampowered.com
2. Napsauta suurennuslasikuvaketta 'Etsi kaupasta' -kentän vieressä (myös syöttämättä mitään)
3. Selaa alaspäin 'Tarkenna kielen mukaan'
4. Napsauta 'Katso kaikki >>' -painiketta tarvittaessa
5. Hakutulokset päivitetään suorana. Voit sitten lisätä tai muuttaa muita hakusuodattimia haluamallasi tavalla.
6. Jos löydät pelin, jota haluat pelata kohdekielelläsi, napsauta pelin nimeä, joka tuodaan pelin profiilisivulle.
7. Selaa sivupalkissa kohtaan 'Kielet' ja napsauta 'Näytä kaikki tuetut kielet'. Näytetty luettelo näyttää, onko valitsemallasi pelillä käyttöliittymä, koko ääni tai tekstitys kohdekielelläsi.

 Help to correct

Etsitään erityisesti pelejä, joissa on 'tekstitys' ja 'täydellinen ääni' kohdekielelläsi, jotta saat upeimman kokemuksen.

 Help to correct

Mobiilipelaaminen

Jos haluat mieluummin saada kohdekielipelien korjauksen liikkeellä ollessasi kotoa, voit myös siirtyä mobiilipeleihin, jotka ovat ladattavissa ja pelattavissa suoraan älypuhelimellasi.
Haastavin osa uppoutumisesta mobiilipelien kautta on pelien löytäminen, joita voi pelata kohdekielelläsi.

 Help to correct

Tässä on joitain vinkkejä, joiden avulla voit jäljittää nämä pelit iOS ja Android , jotka ovat nykyisin suosituimpia mobiilikäyttöjärjestelmiä:

 Help to correct

iOS
Meille onneksi Applen iOS App Store tarjoaa suorimman tavan selvittää tietyn pelin kieliominaisuudet:

 Help to correct

1. Avaa iOS laitteellasi “App Store” -sovellus.
2. Valitse peli joko suoralla haulla tai Pelit-välilehdellä. (Vaihtoehtoisesti voit käydä App Storen Pelit-osiossa verkkosivusto)

 Help to correct

3. Kun olet pelin profiilisivulla, vieritä alas Tiedot-osioon
4. Etsi Tieto-kohdasta Kielet ja etsi kohdekielesi.
5. Jos kohdekielesi näkyy kieliluettelossa, voit pelata peliä kohdekielelläsi!

 Help to correct

Android
Valitettavasti tämän kirjoituksen aikana ei näytä olevan luotettavaa tapaa määrittää, mitkä Android Google Play Store pelit ovat pelattavissa erillisillä kielillä, ainakin suoraan puhelimesta tai tietokoneelta.

 Help to correct

Suosittelen kuitenkin noudattamaan yllä olevia ohjeita iOS : iOS (vierailemalla App Store verkkosivustolla) ja etsimällä edelleen yhteensopivia pelejä.
Jos voit pelata peliä kohdekielelläsi Apple laitteella, sinun pitäisi pystyä tekemään sama saman pelin Android-versiossa, jos se on olemassa.

 Help to correct

6. Osta ja lataa e-kirjoja

Kohdekielikirjojen lukeminen on loistava tapa saada valtavia määriä kohdekielikirjoitusta suhteellisen halvalla.
Ulkomaalaisten kirjojen ongelmana on kuitenkin se, että niiden hankkiminen suurina määrinä on kallista. Niitä on helppo löytää ja ostaa, jos matkustat, mutta niitä on vaikea kuljettaa; niitä voi olla yhtä helppo ostaa verkosta, mutta toimitus- tai tuontimaksut ovat usein kohtuuttoman kalliita.

 Help to correct

Paras tapa saada kotona uppoutuminen kohdekielikirjoihin on sitten vaihtoehtoinen menetelmä: ladattavat digitaaliset e-kirjat!

E-kirjat ovat lähinnä kirkastettuja tekstitiedostoja. Tämä tarkoittaa, että jos löydät ne verkosta, on helppo ladata ja tallentaa suuria määriä niitä vähemmän kuin vastaavien fyysisten kirjojen kustannukset.

Näin löydät kohdekielikirjoja verkosta, jotta voit lukea suuria määriä kotona uppoutumista.

 Help to correct

Aloitamme ensin Amazon Kindle , koska se on maailman suosituin eBook-alusta. Kindle kirjojen lukeminen vaatii joko Amazon Kindle e-lukija tai Amazon Kindle älypuhelin tai pöytätietokoneen PC sovellus.

 Help to correct

Löydät Kindle kirjat kohdekielelläsi käymällä ensin Kindle Store Kieli-osiossa :

Seuraa Amazon paikallisia tuotekategorioita etsimällä e-kirjoja, jotka on lueteltu alla:

Kindle Store > Kindle e-kirjat> Vieraat kielet

 Help to correct

Yllä olevassa luokassa on 11 kieltä. Lisäksi on olemassa ylimääräinen 'Muut kielet' -luokka, josta löytyy 32 muuta kieltä. (Yhteensä 43 kieltä)

Vaihtoehtoisesti kirjoita 'hakukentässä 'Kindle Store' valittuna[Target Language> Painos 'lainausmerkeissä. Tämä paljastaa e-kirjat kielillä, joilla ei ole omaa luokkaa Amazon (jopa sellaiset, jotka puuttuvat yllä mainitusta' muista kielistä ').

 Help to correct

Google Play Books

Googlen Google Play Kirjat -kauppa tarjoaa vaihtoehdon Amazon Kindle store joka on samalla tavalla monipuolinen. Se on erityisen hyvä vaihtoehto kielenopiskelijoille, joilla ei ole Kindle e-reader , ja heidän on sen sijaan luotettava Barnes and Noble Nook tai Sony eReader -laitteeseen. Google Play Books -älypuhelinsovellus on saatavana myös iOS ja Android mobiililaitteille.

 Help to correct

Vaikka foorumi itsessään tarjoaa laajan valikoiman e-kirjoja monilla kielillä, verkkosivusto itsessään ei tee näiden nimikkeiden löytämisestä helppoa. Ellei sinulla ole tiettyä nimeä mielessä ja et voi kirjoittaa sitä hakupalkkiin, sinulla ei ole juurikaan onnea löytää kirjoja, jotka täyttävät upotustarpeesi.

 Help to correct

Tämän ongelman kiertämiseksi suosittelen ensin etsimään muilta verkkosivustoilta kirjojen nimiä kohdekielelläsi. Voit seurata yllä Amazon suosittelemiani vaiheita tai etsiä Google 'suosittuja kirjoja[your target language> '(tai vastaava käännös kohdekielelläsi).

 Help to correct

Tee luettelo kaikista mielenkiintoisista nimikkeistä, joita löydät näiltä sivustoilta, palaa sitten Google Play Books -verkkosivustolle ja etsi otsikoita suoraan.

Kun olet löytänyt haluamasi kirjan, napsauta sitä päästäksesi sen myymäläsivulle. Sieltä saatat löytää aiheeseen liittyviä nimikkeitä kohdekielelläsi katsomalla oikeanpuoleisen 'Samankaltaiset e-kirjat' -sarakkeessa lueteltuja kirjoja.

 Help to correct

7. Lataa kansainväliset radiosovellukset älypuhelimeesi

Kerran oli aika, jolloin ainoa tapa, jolla voit luotettavasti kuunnella vieraiden kielten radiota, oli, jos asut maassa, jossa lähetys tehtiin.

Ei niin enää, varsinkin kun digitaalinen radio ja online-suoratoisto kasvavat.

Nyt, jos haluat kuunnella kohdekieliradiota aivan kuten alkuperäiskansat, tarvitset vain oikean työpöydän tai älypuhelinsovelluksen.

 Help to correct

Suosittelen erityisesti kahta erilaista sovellusta: TuneInRadio ja SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio on todennäköisesti paras kansainvälinen radio-sovellus. Tämän kirjoituksen jälkeen heidän sovelluksensa indeksoivat radiovirtoja, urheilulähetyksiä ja podcasteja 197 maasta ja yli 100 kielestä.

 Help to correct

Löydä lähetyksiä kohdekielelläsi seuraavasti:
1. Käy https://tunein.com/radio/home/ tai lataa 'TuneIn' -sovellus älypuhelimeesi.
2. Napsauta 'Kielen mukaan' (selaimen vasemmassa sivupalkissa tai Selaa> Kielen mukaan -välilehtiä) mobiililaitteessa

 Help to correct

3. Valitse kohdekieli luettelosta
4. Kun olet napsauttanut kohdekieliäsi, näkyviin tulee muita luokkia valitsemasi kielen mukaan. Napsauta eri luokkia, kunnes löydät yhden sinua kiinnostavan radiolähetyksen tai podcastin.

 Help to correct

SBS radio

Toinen korkealaatuinen kansainvälinen radiosovellus on SBS Radio, suoraan Australian Special Broadcasting Service (SBS) .

SBS Radion tarjoukset on tarkoitettu nimenomaan Australian monimuotoiselle maahanmuuttajayhteisölle, joten se tarjoaa korkealaatuisia uutislähetyksiä 68 eri kielellä.

Vaikka SBS : n lähetyslaatu on erinomainen kaikilla sen tarjoamilla kielillä, se on pääosin australialaista näkökulmaa, mikä saattaa olla haitallista oppijoille, jotka eivät välitä kuunnella Australiaan liittyviä uutisia.

 Help to correct

Tästä huolimatta monet SBS : n lähetykset seuraavat suuria globaaleja otsikoita, joten sovelluksella on jonkin verran arvoa jokaiselle kielenoppijalle - etenkin niille, jotka oppivat vähemmän yleisiä kieliä.

Tässä on vaiheet, joita sinun on noudatettava löytääksesi SBS : n ei-englanninkieliset lähetykset:

- Mene https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage ja valitse kohdekieli suoraan luettelosta

- Lataa 'SBS Radio' -sovellus iOS tai Android laitteellasi. Käynnistyksen yhteydessä valitse kohdekielesi kohdasta 'Mitä kieliä olet kiinnostunut kuuntelemaan?' -näyttö.

 Help to correct

8. Lataa kohdekielen Podcast-sovellus

Podcastit ovat väline, joka tarjoaa kaikki digitaalisen radion upottamisen edut, mutta millä tahansa ajan tai sisällön rajoituksella. Podcast-lähetyksiä on saatavana mistä tahansa aiheesta ja jakson pituudesta. Ainoa haaste kielenoppijoille on löytää mielenkiintoinen podcast kuunneltavaksi kohdekielelläsi.

Tätä varten suosittelen podcast-aggregaattorin käyttöä, joka on ohjelma, jonka avulla voit etsiä ja ladata podcast-äänitiedostoja tietokoneellesi tai älypuhelimeesi.

 Help to correct

Useimmilla podcast-kokoajilla on nykyään kaikilla pääsy samaan sisältöön. Mahdollisuudet ovat, jos löydät podcastin iTunes (tunnetaan nyt nimellä Apple Podcasts ), löydät sen mistä tahansa muusta podcasting-sovelluksesta.

Vaikka tämä antaa sinulle tietyn määrän vapautta siitä, mistä sovelluksista päätät ladata kohdekieliset podcastit, hyvien ja suosittujen kohdekielelläsi kuunneltavien podcastien löytäminen voi olla vaikeampi joidenkin sovellusten kanssa kuin toiset.

 Help to correct

Tähän tarkoitukseen suosittelen erityisesti Taskuvalut , joka on ilmainen sovellus saatavilla sekä iOS että Android laitteille.

Pocket Casts vahvuus on sen 'Discover' -ominaisuudessa, jonka avulla voit tarkastella podcast-luetteloita ja luokkia 'sisältöalueiden' mukaan, jotka ovat yleensä vain maita.

Tämän kirjoituksen jälkeen 'Valitse sisältöalue' -luettelossa on 28 eri maata, jotka ovat käytettävissä valitsemalla sovelluksen 'Löydä' -välilehti, vierittämällä alaspäin ja napsauttamalla luettelossa olevaa maan lippua ja nimeä vain 'Valitse sisältöalue' -kohdan alapuolella.

 Help to correct

Kun olet valinnut alueen, sinun tarvitsee vain painaa vasemmassa yläkulmassa olevaa takaisin-nuolta, kunnes palaat 'Löydä' -valikkoon. Sieltä löydät luettelon nimeltä 'Suosittu kohteessa[Content Region> Tämä (laajennettava) luettelo näyttää 100 suosituinta podcastia valitulle alueellesi, joista monien tulisi olla kohdekielelläsi.

9. Kuuntele kohdekielistä musiikkia äänen suoratoistoalustan avulla

Mielestäni on olemassa vähän tyyppisiä aitoja sisältöjä, jotka motivoivat enemmän kuin musiikki.

Musiikin kuuntelu on luonnostaan miellyttävää kaikilla kielillä. Jos löydät paljon musiikkia kohdekielelläsi, löydät sen seurauksena luonnollisemmin kieltä ja sen kulttuuria.

 Help to correct

Vaikka hyvän kohdekielimusiikin löytäminen oli aiemmin yhtä vaikeaa kuin hyvien kohdekielikirjojen löytäminen ja hankkiminen, prosessi on helpottunut huomattavasti äänen suoratoistoalustojen, kuten Apple Music ja Spotify , ansiosta. Molempien ansiosta musiikin löytäminen ja toistaminen on erittäin helppoa. ympäri maailmaa.

Sekä Apple Music että Spotify on ilmaisia ja maksettuja palvelutasoja, vaikka niiden maksetut tilaukset tarjoavat paljon enemmän vapautta ja joustavuutta musiikkikatalogiensa kuuntelussa.

Niille teistä, jotka haluavat uppoutua musiikin suoratoistoon, suosittelen kokeilemaan jokaista alustaa käyttämällä ilmaisia kokeilupalvelujaan ja sitten päättämään, mikä maksullinen palvelu sopii parhaiten tarpeisiisi.

 Help to correct

Apple Music

Jos et tiedä yhtään musiikkitaiteilijaa kohdekielelläsi, paras paikka aloittaa Apple Music on heidän Daily Top 100 -listansa.

Näin löydät ne:
- Napsauta 'Selaa' -välilehteä
- Etsi 'Daily Top 100' -osio
- Napsauta Top 100 -luokkaa, joka vastaa maata, jossa kohdekieli puhuu. Tällä hetkellä käytettävissä on 49 maata ja yksi 'Global' -luokka.
- Selaa valitsemasi Top 100 -luettelosta kappaleita, joiden otsikot on kirjoitettu kohdekielelläsi, ja anna heidän kuunnella.

 Help to correct

Daily Top 100 -listojen lisäksi Apple Music myös useita 'genre' -luokkia, jotka sisältävät pääasiassa muuta kuin englantilaista musiikkia.

Näitä tyylilajeja ovat:
- C-pop (kiina mandariini)
- K-pop (korea)
- Música Mexicana (Meksikon espanja)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (latinalaisamerikkalainen espanja)

Viimeiseksi Apple Music tarjoaa muutamia digitaalisia radioasemia, jotka lähettävät musiikkia kielillä, joilla ei ole omaa luetteloitua tyylilajia.

Löydät nämä asemat napsauttamalla 'Radio' -välilehteä ja etsimällä 'Radio by Genre' -välilehden seuraavasta näytöstä.

 Help to correct

Esimerkiksi napsauttamalla 'Pop' -radion tyylilajia paljastetaan suoratoistettavat musiikkiradioasemat brasilialaisille, saksalaisille, ranskalaisille, kantonilaisille, japanilaisille, thaimaalaisille, italialaisille ja turkkilaisille yllä lueteltujen kielten lisäksi (omilla tyylilajeillaan).

 Help to correct

Spotify luokittelee musiikkinsa samalla tavalla kuin Apple Music .

Ensinnäkin, sinun pitäisi aloittaa etsimällä kohdekielimusiikkia 'Top 50' -listalta, joka on saatavana 62 maassa, sekä yhden 'Global' -luokan.

Seuraavaksi katsokaa 'Viral 50' -kaavioita, jotka ovat saatavana yhteensä 66 maalle, plus yksi 'Global' -luokka.

Sekä 'Top 50' ja 'Viral 50' -osiot löytyvät siirtymällä kohtaan 'Selaa'> 'Kaaviot' ja etsimällä ' Top 50 maittain' ja ' Viral 50 maittain' luettelot.

 Help to correct

Spotify on myös omat tyylilajinsa, joista monet on omistettu muulle kuin englanninkieliselle musiikille, mukaan lukien:
- K-pop (korea)
- Anime (japani)
- Arab (arabia)
- Desi (hindi, urdu ja muut kielet)
- Regional Mexican (espanjalainen meksikolainen)
- Latin (latinalaisamerikkalainen espanja)

Kun olet löytänyt ryhmiä, bändejä ja solisteja, joita nautit kuuntelemasta yllä olevista luetteloista, seuraava paikka, johon haluat kääntyä, on Selaa> Löydä-välilehti.

Täällä Spotify antaa sinulle artisteja ja soittolistoja koskevia suosituksia jo pidetyn musiikin perusteella.

 Help to correct

Pienellä onnella voit myös löytää käyttäjän kuratoimat soittolistat kohdekielelläsi tekemällä hakulausekkeen 'playlist:' (esim. ' playlist : ranska' tai ' playlist français ') ja napsauttamalla Näytä kaikki Soittolista-osa tuloksissa.

10. Rekisteröidy online-opetukseen tai kielivaihtoon

Toistaiseksi kaikkien tähän mennessä ehdottamieni upotustyökalujen ja -menetelmien on tarkoitus kehittää kuuntelua ja / tai lukemista, jotka ovat niin sanottuja 'passiivisia kielitaitoja'. mikä tietysti vaatii sinua puhumaan todellisen henkilön kanssa.

Sen lisäksi, että kotona puhutaan äidinkielenään puhuvia, paras tapa saada puhekieli kotoa on käydä joko online-kielivaihtoa.

Yrittää Polyglot-klubi , joka on foorumi kielten oppijoiden yhdistämiseen, jotka haluavat keskustella ja jakaa kieliä keskenään.

 Help to correct

Kielivaihdon avulla voit määrittää pikaviestinnän, kasvokkain olevat Skype istunnot ja jopa kirjeelliset suhteet kohdekielesi äidinkielenään puhuvien kanssa.

Kuinka paljon muuta voit saada vieraiden kielten upottamisesta kotoa?

Tässä artikkelissa olen jakanut kymmenen erilaista tapaa, joilla voit uppoutua suoraan kohdekieliisi tarvitsematta matkustaa.

Nämä eivät kuitenkaan ole ainoat käytettävissä olevat menetelmät. Teknologia laajenee jatkuvasti, ja päivittäin on tarjolla yhä enemmän tapoja ympäröidä itseäsi kohdekielelläsi.

Onko mitään käyttämiäsi menetelmiä, joista olen unohtanut? Käytätkö jotakin ehdottamistani menetelmistä aivan eri tavalla kuin edellä?

Kerro minulle kommenteissa!

Kirjoittanut Kevin Morehouse . Kevin Morehouse on kielivalmentaja ja opettaja, joka on matkalla tekemään maailmasta monikielisempi paikka. Kevin on LucaLampariello.com- tiimin jäsen alusta asti, ja sen päärooli on kirjailija, toimittaja ja sisällönkehittäjä. Hän opiskelee parhaillaan koreaa, joka on ensisijainen kielten painopiste vuoden 2017 puolivälistä lähtien.

 Help to correct