Language/Indonesian/Culture/Idul-Fitri/th
อิดุลฟิตรี[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
อิดุลฟิตรี เป็นหนึ่งในวันหยุดสำคัญของชาวมุสลิมในอินโดนีเซีย ซึ่งเรียกว่า "เลบาราน" (Lebaran) หรือ "ฮารีราย" (Hari Raya) ซึ่งเป็นชื่อที่คนอินโดนีเซียใช้เรียกวันหยุดนี้ ในช่วงเวลานี้ คนอินโดนีเซียจะเดินทางกลับบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวและญาติ ซึ่งเรียกว่า "มูดิค" (mudik) ซึ่งเป็นการเดินทางกลับบ้านของคนอินโดนีเซียที่อยู่ในเมืองใหญ่เพื่อเยี่ยมครอบครัวและญาติ นอกจากนี้ ชาวมุสลิมในช่วงเวลานี้จะเลิกการสั่งอาหารตั้งแต่เช้า และเริ่มรับประทานอาหารในช่วงเย็น ซึ่งเรียกว่า "บูกาพูซา" (Buka Puasa) โดยอาหารที่รับประทานจะเป็นอาหารพิเศษที่เตรียมไว้สำหรับเลี้ยงแขกที่มาเยี่ยมชม
การเดินทางกลับบ้าน (Mudik)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"มูดิค" (Mudik) เป็นการเดินทางกลับบ้านของคนอินโดนีเซียที่อยู่ในเมืองใหญ่เพื่อเยี่ยมครอบครัวและญาติในช่วงเทศกาลอิดุลฟิตรี การเดินทางนี้เป็นการเดินทางไกลที่สุดของคนอินโดนีเซียในปี การเดินทางนี้จะก่อให้เกิดความเครียดและความวุ่นวายในการเดินทาง นอกจากนี้การเดินทางกลับบ้านในช่วงเทศกาลอิดุลฟิตรียังเป็นสิ่งที่คนอินโดนีเซียคาดหวังอย่างมาก ซึ่งเหตุผลมาจากความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวและบ้านเกิด
วันหยุดอิดุลฟิตรี (Lebaran)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"เลบาราน" (Lebaran) เป็นชื่อที่คนอินโดนีเซียใช้เรียกวันหยุดอิดุลฟิตรี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คนอินโดนีเซียจะเดินทางกลับบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวและญาติ ในช่วงเวลานี้ คนอินโดนีเซียจะเลิกการสั่งอาหารตั้งแต่เช้า และเริ่มรับประทานอาหารในช่วงเย็น ซึ่งเรียกว่า "บูกาพูซา" (Buka Puasa) โดยอาหารที่รับประทานจะเป็นอาหารพิเศษที่เตรียมไว้สำหรับเลี้ยงแขกที่มาเยี่ยมชม
ตารางคำศัพท์ (Vocabulary Table)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
อินโดนีเซีย | การออกเสียง | ไทย |
---|---|---|
Idul Fitri | อิดุล ฟิตรี | อิดุล ฟิตรี |
Lebaran | เลบาราน | เลบาราน |
Mudik | มูดิค | การเดินทางกลับบ้าน |
Buka Puasa | บูกา พูซา | การรับประทานอาหารเย็น |
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับวันหยุดอิดุลฟิตรี ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดสำคัญของชาวมุสลิมในอินโดนีเซีย ซึ่งทำให้คนอินโดนีเซียเดินทางกลับบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวและญาติ และเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้ ดังนั้น เราจะสามารถเข้าใจวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวอินโดนีเซียได้มากขึ้น และสามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้ดียิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → บาติกอินโดนีเซีย
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของภาษาอินโดนีเซีย → วัฒนธรรม → ดนตรีอินโดนีเซีย
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของภาษาอินโดนีเซีย → วัฒนธรรม → งานเทศกาลอินโดนีเซีย
- หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → วันอินโดนีเซียเป็นประชาชนอิสระ
- คอร์ส 0 ถึง A1 ภาษาอินโดนีเซีย → วัฒนธรรม → อาหารอินโดนีเซีย
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → งานแต่งงานอินโดนีเซีย
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → เต้นรำอินโดนีเซีย
วีดีโอ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ภาษาอินโดนีเซีย ตอน ภาษาในอาเซียน - YouTube[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรียนบาฮาซาอินโดนีเซีย: สวัสดีตอนบ่าย Belajar Bahasa Indonesia ...[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]