Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/fa

اندونزیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → حال ساده

سرفصل

حال ساده در زبان اندونزیایی

حال ساده یکی از زمان های پایه در زبان اندونزیایی است. زمان حال ساده برای صحبت درباره وقایع و شرایط فعلی کاربرد دارد. در این درس، شما با کاربرد حال ساده در زبان اندونزیایی آشنا خواهید شد.

چه چیزی است حال ساده؟

حال ساده، زمانی است که برای بیان وقایع و شرایط فعلی استفاده می شود. در زبان اندونزیایی، حال ساده با استفاده از کلمات sedang، lagi، sudah، belum ساخته می شود.

کاربرد حال ساده در زبان اندونزیایی

حال ساده در زبان اندونزیایی برای بیان وقایع و شرایط فعلی کاربرد دارد. در این قسمت، ما به کاربرد کلمات sedang، lagi، sudah، belum خواهیم پرداخت.

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏کاربرد sedang در زبان اندونزیایی

کلمه sedang در زبان اندونزیایی به معنی "در حال" است. برای بیان فعلی که در حال انجام آن هستیم، از این کلمه استفاده می شود. مثال های زیر را ببینید:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Saya sedang makan.	سایا سدانگ ماکان	من در حال خوردن هستم.
Mereka sedang belajar bahasa Indonesia.	مرکا سدانگ بلاجار باهاسا اندونزیا	آنها در حال یادگیری زبان اندونزیایی هستند.

کاربرد lagi در زبان اندونزیایی

کلمه lagi به معنی "دوباره" است. برای بیان یک فعالیت که در حال انجام آن بودیم و دوباره آن را شروع کرده ایم، از این کلمه استفاده می شود. مثال های زیر را ببینید:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Saya lagi makan.	سایا لاگی ماکان	من دوباره در حال خوردن هستم.
Mereka lagi belajar bahasa Indonesia.	مرکا لاگی بلاجار باهاسا اندونزیا	آنها دوباره در حال یادگیری زبان اندونزیایی هستند.

کاربرد sudah در زبان اندونزیایی

کلمه sudah به معنی "قبلا" است. برای بیان یک فعالیت که قبلا انجام شده است، از این کلمه استفاده می شود. مثال های زیر را ببینید:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Saya sudah makan.	سایا سوداه ماکان	من قبلا خوردم.
Mereka sudah belajar bahasa Indonesia.	مرکا سوداه بلاجار باهاسا اندونزیا	آنها قبلا زبان اندونزیایی را یاد گرفته اند.

کاربرد belum در زبان اندونزیایی

کلمه belum به معنی "هنوز" است. برای بیان یک فعالیت که هنوز انجام نشده است، از این کلمه استفاده می شود. مثال های زیر را ببینید:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Saya belum makan.	سایا بلوم ماکان	من هنوز نخورده ام.
Mereka belum belajar bahasa Indonesia.	مرکا بلوم بلاجار باهاسا اندونزیا	آنها هنوز زبان اندونزیایی را یاد نگرفته اند.

نحوه ساخت جملات حال ساده در زبان اندونزیایی

برای ساخت جملات حال ساده در زبان اندونزیایی، فعل را به شکل اساسی خود قرار می دهیم و به آن یکی از کلمات sedang، lagi، sudah، belum را اضافه می کنیم. به عنوان مثال:

اندونزیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Saya makan.	سایا ماکان	من می خورم.
Saya sedang makan.	سایا سدانگ ماکان	من در حال خوردن هستم.
Saya lagi makan.	سایا لاگی ماکان	من دوباره در حال خوردن هستم.
Saya sudah makan.	سایا سوداه ماکان	من قبلا خوردم.
Saya belum makan.	سایا بلوم ماکان	من هنوز نخورده ام.

تمرین های حال ساده در زبان اندونزیایی

آماده برای تمرین کردن حال ساده در زبان اندونزیایی؟

• ساخت ۵ جمله با استفاده از کلمات sedang، lagi، sudah، belum.
• برای هر کلمه در جدول زیر، ۵ جمله با کاربرد حال ساده بسازید.

کلمه	تلفظ	ترجمه به فارسی
Makan	ماکان	خوردن
Belajar	بلاجار	یادگیری
Minum	مینوم	نوشیدن
Nonton	نونتون	تماشا کردن

امیدواریم که این درس به شما کمک کرده باشد تا حال ساده در زبان اندونزیایی را بهتر فهمیده و بتوانید آن را به کار ببرید.

فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

ضمایر و سلام

• ضمایر شخصی
• سلام و معرفی

  ---

گرامر ابتدایی

• ترتیب کلمات
• اسم‌های اندونزیایی
• فعل‌های اندونزیایی

  ---

زندگی روزمره

• عبارات پایه
• اعداد و زمان
• روزها، ماه‌ها و فصول

  ---

ساختار جمله

• صفت‌ها و قیدها
• سؤال و پاسخ
• منفی‌سازی و مثبت‌سازی

  ---

فرهنگ اندونزیایی

• جشنواره‌های اندونزیایی
• غذاهای اندونزیایی

  ---

سفر و حمل‌ونقل

• حمل‌ونقل
• جهت‌ها

  ---

زمان فعل

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

خرید و مذاکره

• عبارات پایه خرید
• استراتژی‌های مذاکره

  ---

هنرهای اندونزیایی

• موسیقی اندونزیایی
• رقص اندونزیایی

  ---

فعل‌های ناهمزمان

• فعل‌های Can و Must
• فعل‌های May و Should

  ---

رنگ‌ها و شکل‌ها

• رنگ‌ها
• شکل‌ها

  ---

مقایسه و بیشترین و کمترین

• مقایسه
• بیشترین و کمترین

  ---

سنت‌های اندونزیایی

• عروسی‌های اندونزیایی
• باتیک اندونزیایی

  ---

اضطراری

• اضطراری‌های پزشکی
• فاجعه‌های طبیعی

  ---

گفتار مستقیم و غیرمستقیم

• گفتار مستقیم
• گفتار غیرمستقیم

  ---

شغل و حرفه

• عناوین شغلی
• محل کار

  ---

تعطیلات اندونزیایی

• روز استقلال اندونزی
• عید فطر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های زبان اندونزیایی
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• دوره 0 تا A1 اندونزیایی → دستور زبان اندونزیایی → اسم های اندونزیایی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 to A1 Course → Grammar → Indirect Speech
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه‌ای
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → ممکن و باید
• 0 to A1 Course → Grammar → Questions and Answers
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative