Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-1:-Saying-Hello-and-Goodbye/ar

الفارسية الإيرانية → المفردات → المستوى 0-1 → الدرس الأول: قول "مرحبًا" و "وداعًا"

المقدمة

في هذا الدرس، سنتعلم الطرق الأكثر شيوعًا لتحية الناس بالفارسية وقول وداعًا. سنستخدم اللغة العربية الفصحى لتوضيح النطق الصحيح.

قول "مرحبًا"

هناك عدة طرق لتحية الناس بالفارسية، وفيما يلي بعض الأمثلة:

المستوى 1

• سلام (salaam) - يستخدم في جميع أنحاء إيران ويعني "السلام عليكم".
• درود (dorood) - يستخدم في الفارسية الكلاسيكية ويعني "السلام عليكم".
• حال شما چطور است؟ (haal-e shomaa chetor ast?) - يستخدم في إيران ويعني "كيف حالك؟".
• خوش آمدید (khosh amadid) - يستخدم للترحيب بالضيوف ويعني "أهلاً وسهلاً".
• علی رغم الأختلافات الثقافية بين الشعوب، فإن الجميع يميل إلى استخدام النسخة العامية للتحية والوداع.

المستوى 2

يمكن استخدام بعض العبارات الأخرى لتحية الناس، مثل:

• سباس (salaam) - يستخدم في إقليم كردستان ويعني "السلام عليكم".
• هلو (halo) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "مرحبًا".
• درود بر تو (dorood bar to) - يستخدم في الفارسية الكلاسيكية ويعني "السلام عليك".
• آفتاب خوبان (aftaab-e khobaan) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "صباح الخير".

المستوى 3

• مرحبا (morgh-e ba) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "مرحبًا".
• سلامت باشید (salaamat baashid) - يستخدم كثيرًا في إيران ويعني "وداعًا".
• خداحافظ (khodaafiz) - يستخدم في جميع أنحاء إيران ويعني "وداعًا".

قول وداعًا

هناك العديد من الطرق لقول وداعًا بالفارسية، وفيما يلي بعض الأمثلة:

المستوى 1

• خداحافظ (khodaafiz) - يستخدم في جميع أنحاء إيران ويعني "وداعًا".
• بدرود (bedrood) - يستخدم في الفارسية الكلاسيكية ويعني "وداعًا".
• بای (baay) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "وداعًا".
• الفارسية الإيرانية هي إحدى أغنى اللغات في العالم، وهي اللغة الرسمية في إيران.

المستوى 2

• خدا نگهدار (khodaa negahdaar) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "وداعًا".
• بدرود بر شما (bedrood bar shomaa) - يستخدم في الفارسية الكلاسيكية ويعني "وداعًا".
• خدا به خیر کنه (khodaa be kheyr koneh) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "وداعًا".

المستوى 3

• سلامت باشید (salaamat baashid) - يستخدم كثيرًا في إيران ويعني "وداعًا".
• باش به سلامتی (baash be salaamati) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "وداعًا".
• خدا بهتر بداند (khodaa behtar bedaanad) - يستخدم في بعض المناطق ويعني "وداعًا".

جدول المفردات

الفارسية الإيرانية	النطق	الترجمة العربية
سلام	salaam	السلام عليكم
درود	dorood	السلام عليكم
حال شما چطور است؟	haal-e shomaa chetor ast?	كيف حالك؟
خوش آمدید	khosh amadid	أهلاً وسهلاً
سباس	salaam	السلام عليكم
هلو	halo	مرحبًا
درود بر تو	dorood bar to	السلام عليك
آفتاب خوبان	aftaab-e khobaan	صباح الخير
مرحبا	morgh-e ba	مرحبًا
سلامت باشید	salaamat baashid	وداعًا
خداحافظ	khodaafiz	وداعًا
بدرود	bedrood	وداعًا
بای	baay	وداعًا
خدا نگهدار	khodaa negahdaar	وداعًا
بدرود بر شما	bedrood bar shomaa	وداعًا
خدا به خیر کنه	khodaa be kheyr koneh	وداعًا
سلامت باشید	salaamat baashid	وداعًا
باش به سلامتی	baash be salaamati	وداعًا
خدا بهتر بداند	khodaa behtar bedaanad	وداعًا

جدول المحتويات - دورة اللغة الفارسية الإيرانية - من 0 إلى A1

• تقديم الدورة

  ---

الوحدة الأولى: التحية الأساسية والتعارف

• الدرس 1: قول "مرحبًا" و "مع السلامة"
• الدرس 2: تقديم النفس والآخرين

  ---

الوحدة الثانية: بناء الجملة وتصريف الأفعال الأساسي

• الدرس 3: ترتيب الكلمات في الجمل الفارسية
• الدرس 4: تصريف الفعل "to be" في الحاضر
• الدرس 5: تصريف الأفعال العادية في الحاضر

  ---

الوحدة الثالثة: الحديث عن الروتين اليومي

• الدرس 6: الحديث عن الروتين اليومي الخاص بك
• الدرس 7: الحديث عن روتين الآخرين اليومي

  ---

الوحدة الرابعة: الضمائر الشخصية والضمائر الملكية

• الدرس 8: الضمائر المباشرة للمفعول
• الدرس 9: الضمائر الملكية

  ---

الوحدة الخامسة: الثقافة والعادات الفارسية

• الدرس 10: البروتوكول الفارسي والضيافة
• الدرس 11: الأعياد والاحتفالات الفارسية

  ---

الوحدة السادسة: الطعام والشراب

• الدرس 12: طلب الأكل والشراب
• الدرس 13: الحديث عن الطعام والشراب

  ---

الوحدة السابعة: تصريف الأفعال العادية الماضية

• الدرس 14: الماضي من الأفعال العادية
• الدرس 15: ترتيب الكلمات في الجمل الماضية

  ---

الوحدة الثامنة: الأدب والفنون الفارسية

• الدرس 16: الشعر والأدب الكلاسيكي الفارسي
• الدرس 17: السينما والموسيقى الفارسية

  ---

الوحدة التاسعة: السفر والنقل

• الدرس 18: وسائل النقل
• الدرس 19: التحضيرات والحجوزات للسفر

  ---

الوحدة العاشرة: المزاج الأمر والأسماء والجمل المركبة

• الدرس 20: استخدام المزاج الأمر
• الدرس 21: استخدام الأسماء
• الدرس 22: الجمل المركبة وحروف العطف

  ---

الوحدة الحادية عشر: التاريخ والجغرافيا الفارسية

• الدرس 23: الحضارة والتاريخ القديم الفارسي
• الدرس 24: التاريخ الحديث والقضايا المعاصرة

  ---

الوحدة الثانية عشر: الترفيه والترفيه

• الدرس 25: الرياضة والترفيه النشط
• الدرس 26: الترفيه وأنشطة الفراغ

دروس أخرى

• دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 2: تقديم النفس والآخرين
• دورة من المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 18: وسائل النقل
• دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 12: طلب الطعام والشراب
• دورة الصفر إلى A1 → المفردات → الدرس 13: الحديث عن الطعام والشراب
• دورة المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس السادس: الحديث عن الروتين اليومي
• دورة من المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 25: الرياضات والأنشطة الترفيهية النشطة
• دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → درس ۱۹: آماده‌سازی و رزرو سفر
• دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 26: الترفيه والأنشطة الترفيهية
• دورة المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 7: الحديث عن روتين اليوم للآخرين