Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/ru
Уровень 1: Счет чисел[править | править код]
Уровень 2: Счет до десяти[править | править код]
Когда мы учим новый язык, очень важно знать, как считать числа. В японском языке существует две системы счета:
1. До десяти (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) 2. После десяти (11, 12, 13, 14, 15, и т.д.)
Давайте начнем с первой системы. Здесь приведена таблица, которая поможет вам выучить, как считать до десяти:
Японский | Произношение | Русский |
---|---|---|
一 (いち) | ичи | один |
二 (に) | ни | два |
三 (さん) | сан | три |
四 (し) | ши | четыре |
五 (ご) | го | пять |
六 (ろく) | року | шесть |
七 (しち) | сити | семь |
八 (はち) | хати | восемь |
九 (きゅう) | кю: | девять |
十 (じゅう) | дзю: | десять |
Как вы можете заметить, слово "10" на японском языке звучит как "дзю:". Обратите внимание на произношение слов "4" и "7". Они звучат как "ши" и "сити" вместо традиционного произношения "ён" и "наана".
Теперь, когда вы выучили, как считать до 10, давайте перейдем к системе счета после 10.
Уровень 2: Счет после десяти[править | править код]
Как вы уже знаете, слово "10" на японском языке звучит как "дзю:". Теперь давайте посмотрим, как считать после 10:
Японский | Произношение | Русский |
---|---|---|
十一 (じゅういち) | дзю:ичи | 11 |
十二 (じゅうに) | дзю:ни | 12 |
十三 (じゅうさん) | дзю:сан | 13 |
十四 (じゅうし) | дзю:ши | 14 |
十五 (じゅうご) | дзю:го | 15 |
十六 (じゅうろく) | дзю:року | 16 |
十七 (じゅうしち) | дзю:сити | 17 |
十八 (じゅうはち) | дзю:хати | 18 |
十九 (じゅうきゅう) | дзю:кю: | 19 |
二十 (にじゅう) | нидзю: | 20 |
Теперь вы можете считать до 20 на японском языке!
Уровень 1: Время[править | править код]
Кроме того, что важно знать, как считать числа, также важно знать, как читать время. На японском языке существует две основные системы для чтения времени:
1. Система 12-ти часов 2. Система 24-х часов
Уровень 2: Система 12-ти часов[править | править код]
В системе 12-ти часов время отображается следующим образом:
Японский | Произношение | Русский |
---|---|---|
一時 (いちじ) | идзи | 1 час |
二時 (にじ) | нидзи | 2 часа |
三時 (さんじ) | сандзи | 3 часа |
四時 (よじ) | ёдзи | 4 часа |
五時 (ごじ) | годзи | 5 часов |
六時 (ろくじ) | рокудзи | 6 часов |
七時 (しちじ) | ситидзи | 7 часов |
八時 (はちじ) | хатидзи | 8 часов |
九時 (くじ) | кудзи | 9 часов |
十時 (じゅうじ) | дзю:дзи | 10 часов |
十一時 (じゅういちじ) | дзю:идзидзи | 11 часов |
十二時 (じゅうにじ) | дзю:нидзи | 12 часов |
Когда вы говорите о времени после полудня, используйте слово "pm". Например, "3 часа дня" на японском звучит как "さんじ pm".
Уровень 2: Система 24-х часов[править | править код]
В системе 24-х часов время отображается следующим образом:
Японский | Произношение | Русский |
---|---|---|
一時 (いちじ) | идзи | 13 часов |
二時 (にじ) | нидзи | 14 часов |
三時 (さんじ) | сандзи | 15 часов |
四時 (よじ) | ёдзи | 16 часов |
五時 (ごじ) | годзи | 17 часов |
六時 (ろくじ) | рокудзи | 18 часов |
七時 (しちじ) | ситидзи | 19 часов |
八時 (はちじ) | хатидзи | 20 часов |
九時 (くじ) | кудзи | 21 час |
十時 (じゅうじ) | дзю:дзи | 22 часа |
十一時 (じゅういちじ) | дзю:идзидзи | 23 часа |
十二時 (じゅうにじ) | дзю:нидзи | 24 часа |
Когда вы говорите о времени до полудня, используйте слово "am". Например, "8 часов утра" на японском звучит как "はちじ am".
Уровень 1: Практика[править | править код]
Теперь, когда вы знаете, как считать числа и читать время, давайте попрактикуемся в реальных ситуациях.
Уровень 2: Счет чисел[править | править код]
- Какой день недели сегодня? - 今日は何曜日ですか? (кё:дзи-ва-)
- Сегодня среда. - 今日は水曜日です。 (суйдзи-ва-)
- Сколько вам лет? - あなたは何歳ですか? (нан-сай)
- Мне 35 лет. - 35歳です。 (сандзю:го-сай)
- Сколько стоит эта книга? - この本はいくらですか? (икура)
- Она стоит 1000 иен. - 千円です。 (сэн-ен)
Уровень 2: Время[править | править код]
- Который час? - 今何時ですか? (има-нан-дзи)
- Сейчас 3 часа дня. - 今は午後3時です。 (го:го-сан-дзи)
- Во сколько отходит поезд? - 電車は何時に出発しますか? (дэнша-ва-нан-дзи-ни-сютцяку-симасу-ка)
- Он отходит в 8 часов утра. - 朝8時に出発します。 (аса-хатидзи-ни-сютцяку-симасу)
Теперь вы можете считать числа и читать время на японском языке!
Другие уроки[править | править код]