language
|
romanisation
|
type
|
introduction
|
Arabic
|
ALA–LC romanization of Arabic
|
transcription
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
|
Arabic
|
BGN/PCGN romanization of Arabic
|
transcription
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Arabic
|
UNGEGN romanization of Arabic
|
transcription
|
https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/wg5.html
|
Armenian
|
ALA–LC romanization of Armenian
|
transcription
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
|
Armenian
|
Hübschmann-Meillet
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Armenian#Transliteration_systems
|
Armenian
|
BGN/PCGN romanization of Armenian
|
transcription
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Armenian
|
ISO 9985
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Armenian#Transliteration_systems
|
Ancient Greek
|
ALA–LC romanization of Greek
|
transliteration
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Bengali
|
International Alphabet of Bengali romanization
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Bengali
|
Bengali
|
ISo 15919
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Bengali
|
Georgian
|
ALA–LC romanization of Georgian
|
transliteration
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Georgian
|
BGN/PCGN romanization of Georgian
|
transliteration
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Georgian
|
Georgian National Academy of Sciences romanization
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Georgian
|
Georgian
|
ISO 9984
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Georgian
|
Hebrew
|
Academy of the Hebrew Language romanization
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Hebrew#Table
|
Hebrew
|
ALA–LC romanization of Hebrew
|
transliteration
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Hebrew
|
BGN/PCGN romanization of Hebrew
|
transcription
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Hebrew
|
DIN 31636
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/DIN_31636
|
Hebrew
|
SBL Handbook of Style romanizatoin
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Hebrew#Table
|
Hebrew
|
ISO 259
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_259
|
Hindi, etc.
|
International Alphabet of Sanskrit Transliteration
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_transliteration#Transliteration_comparison
|
Hindi, etc.
|
ISO 15919
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_transliteration#Transliteration_comparison
|
Japanese
|
Hepburn romanization
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
|
Japanese
|
Kunrei-shiki romanization
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Kunrei-shiki_romanization
|
Japanese
|
Nihon-shiki romanization
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Nihon-shiki_romanization
|
Korean
|
Romanization of Korean
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Korean_(North)
|
Korean
|
Revised Romanization of Korean
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean
|
Korean
|
Yale romanization of Korean
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Yale_romanization_of_Korean
|
Lao
|
ALA–LC romanization of Lao
|
transcription
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Lao
|
BGN/PCGN romanization of Lao
|
transcription
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Malayalam
|
National Library at Kolkata romanisation
|
transliteration
|
|
Malayalam
|
ISO 15919
|
transliteration
|
|
Mandarin Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
|
Min Bei Chinese
|
Kienning Colloquial Romanized
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Kienning_Colloquial_Romanized
|
Min Dong Chinese
|
Foochow Romanized
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Foochow_Romanized
|
Min Nan Chinese
|
Pe̍h-ōe-jī
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB
|
Min Nan Chinese
|
Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2i-u%C3%A2n_L%C3%B4-m%C3%A1-j%C4%AB_Phing-im_Hong-%C3%A0n
|
Modern Greek
|
ALA–LC romanization of Greek
|
transliteration
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Modern Greek
|
ISO 843 Type 1
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek#Modern_Greek
|
Modern Greek
|
ISO 843 Type 2
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek#Modern_Greek
|
Nuosu
|
Yi Pinyin
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Nuosu_language?lang=en#Phonology
|
Persian
|
ALA–LC romanization of Persian
|
transliteration
|
https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman
|
Persian
|
BGN/PCGN romanization of Persian
|
transcription
|
https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems
|
Persian
|
UNGEGN romanization of Arabic
|
transcription
|
https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/wg5.html
|
Thai
|
ISO 11940
|
transliteration
|
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_11940
|
Thai
|
Royal Thai General System of Transcription
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Thai_General_System_of_Transcription
|
Yue Chinese
|
Jyutping
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping
|
Yue Chinese
|
Yale romanization
|
transcription
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Yale_romanization_of_Cantonese
|