Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/sv

Portugisiska → Ordförråd → 0 till A1-kurs → Medicinskt Ordförråd

Nivå: Nybörjare

I den här lektionen kommer du att lära dig grunderna för medicinskt ordförråd på portugisiska. Du kommer att lära dig de vanligaste orden för att beskriva symptom och hur man kommunicerar med läkare och annan medicinsk personal på portugisiska.

Vanliga uttryck

Här är några vanliga uttryck som kan vara användbara när du besöker en läkare:

Portugisiska	Uttal	Svenska
Olá, eu estou doente.	oh-LAH, eh-STOH doo-EN-teh	Hej, jag är sjuk.
Onde dói?	OHN-deh DOH-ee?	Var gör det ont?
Faz mal aqui.	fahz mahl ah-KEE	Det gör ont här.
Eu estou com febre.	eh-STOH kohng FEH-breh	Jag har feber.
Eu estou com dor de cabeça.	eh-STOH kohng dohr deh kah-BEH-sah	Jag har huvudvärk.
Eu estou com dor de garganta.	eh-STOH kohng dohr deh gah-gahn-tah	Jag har ont i halsen.
Eu estou com tosse.	eh-STOH kohng TOH-seh	Jag har hosta.
Eu estou constipado(a).	eh-STOH kohng-stee-PAH-doo(ah)	Jag är förkyld.
Eu preciso de um médico.	eh-oo preh-SEE-doo deh oong MEH-dee-koo	Jag behöver en läkare.
Eu preciso de ajuda.	eh-oo preh-SEE-doo deh ah-ZHOO-dah	Jag behöver hjälp.

Symptom och sjukdomar

Här är några vanliga ord för att beskriva symptom och sjukdomar:

Portugisiska	Uttal	Svenska
febre	FEH-breh	feber
tosse	TOH-seh	hosta
dor de cabeça	dohr deh kah-BEH-sah	huvudvärk
dor de garganta	dohr deh gah-gahn-tah	ont i halsen
constipação	kohng-stee-pah-SOWNG	förkylning
gripe	GREE-peh	influensa
diarreia	dee-ah-REH-ah	diarré
náusea	NOW-zeh-ah	illamående
vômito	VOH-mee-too	kräkning

Frågor du kan bli ombedd att svara på

Här är några frågor som du kan bli ombedd att svara på när du besöker en läkare:

• O que você está sentindo? - Vad känner du?
• Onde dói? - Var gör det ont?
• Por quanto tempo você tem se sentido assim? - Hur länge har du känt dig så här?
• Você tem alergias? - Har du några allergier?
• Você está tomando algum medicamento? - Tar du några mediciner?
• Você tem alguma condição médica pré-existente? - Har du någon tidigare medicinsk tillstånd?

Ordlista för medicinsk utrustning

Portugisiska	Uttal	Svenska
hospital	oh-SPEE-tahl	sjukhus
médico	MEH-dee-koo	läkare
enfermeiro	ehn-fer-MEH-roo	sjuksköterska
injeção	een-zheh-SOWN	injektion
seringa	seh-REEN-gah	spruta
comprimido	kohm-pree-MEE-doo	tablett
prescrição	prehs-kree-SOWN	recept
raio-x	HAH-yohsh	röntgen

Dialoger

Här är några exempel på dialoger som kan vara användbara när du besöker en läkare:

Exempel 1

• Läkare: Olá, como posso ajudá-lo(a)?
• Patient: Olá, eu estou com dor de estômago.
• Läkare: Onde exatamente dói?
• Patient: Aqui. (pekar på magen)
• Läkare: Você tem tido vômitos ou diarreia?
• Patient: Sim, eu tenho tido diarreia.
• Läkare: Ok, eu vou prescrever algo para você. Tome este remédio três vezes ao dia com as refeições e beba muita água.

Exempel 2

• Läkare: Olá, o que posso fazer por você?
• Patient: Olá, eu tenho tido febre e dor de cabeça.
• Läkare: Por quanto tempo você tem se sentido assim?
• Patient: Desde ontem.
• Läkare: Você tem tomado algum medicamento para isso?
• Patient: Não, eu não tenho.
• Läkare: Ok, eu vou prescrever um remédio para você. Descanse bastante e beba muita água.

Övning

Öva på att använda dessa fraser och ord genom att skriva egna dialoger mellan en läkare och en patient.

• Skriv en dialog om en patient som har influensa.
• Skriv en dialog om en patient som har ont i halsen.
• Skriv en dialog om en patient som har kräkningar och diarré.

Sammanfattning

I denna lektion har vi lärt oss grunderna i medicinskt ordförråd på portugisiska. Du har lärt dig de vanligaste orden för att beskriva symptom och hur man kommunicerar med läkare och annan medicinsk personal på portugisiska. Fortsätt öva på dessa ord för att stärka dina portugisiska kunskaper.

Innehållsförteckning - Portugisisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Enheter 1: Hälsningar och grundläggande fraser

• Hälsningar
• Grundläggande fraser

  ---

Enheter 2: Verb - Nutid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb
• Ser och estar

  ---

Enheter 3: Familj och beskrivningar

• Familjemedlemmar
• Fysiska beskrivningar
• Personlighetsbeskrivningar

  ---

Enheter 4: Verb - Framtids- och villkorliga tider

• Framtidstid
• Villkorlig tid

  ---

Enheter 5: Portugisisktalande länder och kulturer

• Brasilien
• Portugal
• Kap Verde
• Angola

  ---

Enheter 6: Mat och dryck

• Mat
• Dryck
• Ätvanor

  ---

Enheter 7: Verb - Förfluten tid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb

  ---

Enheter 8: Resor och transport

• Flygresor
• Marktransport
• Transportvanor

  ---

Enheter 9: Indefinita pronomen och prepositioner

• Indefinita pronomen
• Prepositioner

  ---

Enheter 10: Hälsa och nödsituationer

• Medicinsk ordlista
• Nödtjänster

Andra lektioner

• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Personlighetsbeskrivningar
• 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Hälsningar
• 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Grundläggande fraser
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Dryck
• Air Travel
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Mat
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Marktransport
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Familjemedlemmar
• 0 till A1-kurs → Ordförråd → Fysiska Beskrivningar