Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/fa

ترکی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → جملات شرطی

سطح 1

جملات شرطی یکی از قسمت‌های مهم دستور زبان ترکی هستند که برای صحبت کردن در مورد شرایط و فرضیات استفاده می‌شوند. در این درس، شما با نحوه ساخت و استفاده از جملات شرطی در ترکی آشنا خواهید شد.

سطح 2

جملات شرطی در ترکی با استفاده از "اگر" شروع می‌شوند و شامل دو بخش هستند: بخش "شرط" و بخش "نتیجه". در ترکی، بخش "شرط" با فعل شرطی و بخش "نتیجه" با فعل ترکیب می‌شود.

سطح 2

فعل شرطی در ترکی با اضافه کردن پسوند "-sA" به فعل اصلی ساخته می‌شود. در جدول زیر، نمونه‌هایی از فعل شرطی در ترکی آمده است:

ترکی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Eğer gelirsem	/eɟeɾ ɟeˈliɾsem/	اگر بیایم
Seni görürsem	/seˈni ɟyˈɾyɾsem/	اگر تو را ببینم
Gelirsen	/ɟeˈliɾsen/	اگر بیایی
Yaparsan	/jaˈpaɾsan/	اگر انجام دهی

سطح 2

فعل ترکیب شده با بخش "نتیجه" برای بیان نتیجه‌ای که در صورت برقرار شدن شرط، اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود. در جدول زیر، نمونه‌هایی از فعل ترکیب شده در ترکی آمده است:

ترکی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Yaparsan yaparım	/jaˈpaɾsan jaˈpaɾɯm/	اگر انجام دهی، من انجام می‌دهم
Gidersen giderim	/ɟiˈdeɾsen ɟiˈdeɾim/	اگر بروی، من می‌روم
Verirsen veririm	/veˈɾiɾsen veˈɾiɾim/	اگر بدهی، من بدهی می‌دهم

سطح 2

همچنین، در ترکی، می‌توان از بخش "شرط" بدون استفاده از "اگر" استفاده کرد. در این صورت، فعل شرطی قبل از بخش "نتیجه" قرار می‌گیرد. در جدول زیر، نمونه‌هایی از این نوع جملات شرطی آمده است:

ترکی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Gelirsem, seni görmek isterim	/ɟeˈliɾsem, seˈni ɟœɾˈmek isˈteɾim/	اگر بیایم، تو را می‌بینم
Daha çok çalışırsan, daha çok kazanırsın	/daha dʒœk tʃaˈliʃiɾsan, daha dʒœk kaˈzaːniɾsin/	اگر بیشتر کار کنی، بیشتر درآمد داری
Gelmezsen, ben de gitmem	/ɟelme̞zse̞n, ben de ɟitme̞m/	اگر نیایی، من هم نمی‌روم

سطح 1

در این درس، با نحوه ساخت و استفاده از جملات شرطی در ترکی آشنا شدید. به یاد داشته باشید که برای تمرین بیشتر، باید دستور زبان ترکی را بیشتر کار کنید.

جدول محتویات - دوره ترکی استاندارد صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

الفبای ترکی

• حروف صوتی و بی‌صدای ترکی
• تلفظ

  ---

گرامر ابتدایی

• اسم‌ها
• فعل‌ها
• صفات
• ضمایر

  ---

گرامر پیچیده

• حالت‌ها
• مصدرها
• جملات شرطی

  ---

عبارات روزمره

• سلام و تحیت
• پرسیدن مسیر
• غذا و نوشیدنی
• خرید

  ---

اعداد و زمان

• عدد اصلی
• عدد ترتیبی
• زمان

  ---

فرهنگ ترکی

• تاریخ و جغرافیا
• سنت‌ها و رسومات
• آشپزی
• هنر و جشنواره‌ها

  ---

زندگی روزمره

• مسکن
• خانواده و روابط
• دین
• حمل و نقل و سفر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان ترکی → ضمایر
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → اسم‌ها
• 0 to A1 Course
• دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → فعل‌ها
• 0 to A1 Course → Grammar → Cases
• دوره 0 تا A1 → Grammar → شرایط فعلی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → صفات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف برابر و بی‌صدا
• دوره 0 تا A1 → گرامر → تلفظ