Language/Turkish/Grammar/Participles/de

Türkisch → Grammatik → Vom Anfänger bis zum Niveau A1 → Partizipien

Partizipien

In diesem Abschnitt unseres "Vom Anfänger bis zum Niveau A1" - Kurses sehen wir uns Partizipien genauer an.

Partizipien sind Wörter, die aus Verben abgeleitet sind und sowohl adjektivische als auch verbale Funktionen haben können. Im Türkischen gibt es zwei Arten von Partizipien, das Präsenspartizip (giriş eki) und das Perfektpartizip (mastar eki).

Das Präsenspartizip

Das Präsenspartizip ist ein Partizip, das aus der Verbstammform und dem Suffix "-iyor" gebildet wird. Es wird verwendet, um eine Handlung hervorzuheben, die gerade passiert oder regelmäßig ausgeführt wird. Daher wird es oft auch als das "präsente Partizip" bezeichnet.

Beispielsweise:

• Türkisch: Oku-yor - Nur Deutsch: Lesend
• Türkisch: Yükle-yor - Nur Deutsch: Ladend

Wir können das Präsenspartizip auch als Adjektiv verwenden, indem wir einfach das Suffix "-iyor" entfernen. Beispielsweise:

• Türkisch: okuyor - Deutsch: liest - Türkisch: oku-yor - Nur Deutsch: Lesend - Türkisch: oku-an - Nur Deutsch: Lesend
• Türkisch: yüklüyor - Deutsch: lädt auf - Türkisch: yükle-yor - Nur Deutsch: Ladend - Türkisch: yük-leyen - Nur Deutsch: Ladend

Ähnlich wie im Deutschen können wir das Präsenspartizip auch verwenden, um eine durch eine Substantivphrase beschriebene Handlung hervorzuheben; in diesem Fall muss das Präsenspartizip am Ende stehen. Beispielsweise:

• Türkisch: Ben okula gidiyorum, ders çalışan öğrencilerle karşılaşıyorum. - Deutsch: Wenn ich zur Schule gehe, treffe ich auf Schüler, die lernen.
• Türkisch: Ay çıktığı zaman ağaçların yaprakları hareket eder. - Deutsch: Wenn der Mond aufgeht, bewegen sich die Blätter der Bäume.

Das Perfektpartizip

Das Perfektpartizip ist ein Partizip, das aus dem Verbstamm und dem Suffix "-(y)arak" oder "-dikten" gebildet wird. Es wird verwendet, um Handlungen hervorzuheben, die in der Vergangenheit stattgefunden haben oder bereits abgeschlossen sind. Daher wird es oft auch als "Perfektpartizip" bezeichnet.

Beispielsweise:

• Türkisch: oku-yarak - Deutsch: indem er/sie liest
• Türkisch: yükleyerek - Deutsch: indem er/sie lädt

Wir können das Perfektpartizip auch als Adjektiv verwenden, indem wir einfach das Suffix "-(y)arak" oder "-dikten" entfernen.

Beispielsweise:

• Türkisch: okuyarak - Deutsch: lesend - Türkisch: oku-yarak - Deutsch: indem er/sie liest - Türkisch: oku-muş - Nur Deutsch: Gelesen
• Türkisch: yükleyerek - Deutsch: ladend - Türkisch: yükleyen - Deutsch: ladend - Türkisch: yüklenmiş - Nur Deutsch: geladen

Wie auch bei Präsenspartizipien können wir das Perfektpartizip auch im Türkischen verwenden, um Handlungen zu beschreiben, die durch Substantivphrasen beschrieben werden.

Beispielsweise:

• Türkisch: Çevreyi kirletmemek için poşetleri toplayarak çöpe atalım. - Deutsch: Um die Umwelt nicht zu verschmutzen, sollten wir Plastiktüten sammeln und in den Müll werfen
• Türkisch: İki satır yazı yazabilmek için bütün gün çalışarak başardı. - Deutsch: Er/Sie hat es geschafft, den ganzen Tag zu arbeiten, um zwei Zeilen schreiben zu können.

Grammatik

Eine nützliche Technik, um das Partizip zu bilden, ist die folgende:

• Nehmen Sie den Stamm des Verbs und fügen Sie "-yor" hinzu, um das Präsenspartizip zu bilden.
• Entfernen Sie "-yor" und fügen Sie "-(y)arak" oder "-dikten" hinzu, um das Perfektpartizip zu bilden.

Lassen Sie uns einige weitere Partizipien betrachten:

Türkisch	Aussprache	Deutsch
yürü-yor	'ju.ɾy.jɔɾ	Gehend
çalış-yor	dʒa'ɫɪʃ.jɔɾ	arbeitend
sev-en	sɛ.'vɛn	Liebend
öğren-miş	œɾ.'ɾen.mɪʃ	gelernt
çalış-arak	dʒa'ɫɪʃ.a.ɾak	arbeitend
öğren-dikten sonra	œɾ.'ɾɛn.dic.tɛn 'son.ɾa	Nach dem Lernen

Übungen

Praktiziere die Bildung von Partizipien selbst, indem du die folgenden Verben in beiden Partizipien konjugierst:

1. Oku ('lesen')
2. Yazmak ('schreiben')
3. Dinlemek ('hören')
4. Uyumak ('schlafen')

Zusammenfassung

Partizipien sind ein wichtiges Thema in der türkischen Sprache, insbesondere für fortgeschrittene Lernende. In diesem Abschnitt haben wir uns die beiden Arten von Partizipien im Türkischen, nämlich das Präsens- und das Perfektpartizip, und ihre jeweiligen Verwendungszwecke angesehen. Wir haben auch gelernt, wie man sie bildet und verwendet.

__DEVIDE__

Inhaltsverzeichnis - Türkisch-Kurs - 0 bis A1

• Kurspräsentation

  ---

Türkisches Alphabet

• Vokale und Konsonanten
• Aussprache

  ---

Grundlegende Grammatik

• Substantive
• Verben
• Adjektive
• Pronomen

  ---

Komplexe Grammatik

• Fälle
• Partizipien
• Konditionalsätze

  ---

Alltagsphrasen

• Begrüßung
• Nach dem Weg fragen
• Essen und Trinken
• Einkaufen

  ---

Zahlen und Zeit

• Kardinalzahlen
• Ordinalzahlen
• Uhrzeit

  ---

Türkische Kultur

• Geschichte und Geographie
• Traditionen und Bräuche
• Küche
• Kunst und Feste

  ---

Alltag

• Wohnen
• Familie und Beziehungen
• Religion
• Transport und Reisen

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Fälle
• Kompletter 0-bis-A1-Türkisch-Kurs → Grammatik → Vokale und Konsonanten
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Pronomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Konditionalsätze
• 0 to A1 Course
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Nomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Verben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Aussprache
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Adjektive