Language/Abkhazian/Grammar/Abkhazian-Pronouns/hr
Razina 1: Uvod[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli na tečaj abhaskog jezika! U ovom tečaju naučit ćete osnove abhaskog jezika i doći do razine A1. Naša prva lekcija će se fokusirati na zamjenice u abhaskom jeziku. Zamjenice su vrlo važne u bilo kojem jeziku, stoga je važno da ih dobro razumijemo prije nego što nastavimo dalje.
Razina 2: Abhaski osobni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Osobni zamjenici su vrlo uobičajeni u abhaskom jeziku. Oni se koriste umjesto osobe koja govori ili osobe koja se spominje. U abhaskom jeziku postoje tri osnovna osobna zamjenice:
Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Аҧшаа | Apsšaa | Ja |
Аҧшын | Apsšyn | Ti |
Аҧшымыжь | Apsšymyžь | On/ona/ono |
Primjeri:
- Аҧшаа азьыр аҧсуа? (Apsšaa azьyr apsua?) - Ja sam ovdje?
- Аҧшын азьыр аҧсуа. (Apsšyn azьyr apsua.) - Ti si ovdje.
- Аҧшымыжь азьыр аҧсуа. (Apsšymyžь azьyr apsua.) - On/ona/ono je ovdje.
Razina 3: Abhaski posvojni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Posvojni zamjenici se koriste za označavanje posjedovanja. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna posvojna zamjenika:
Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Аҧсаара | Apsaara | Moj/moja/moje |
Аҧсынҭа | Apsynҭa | Tvoj/tvoja/tvoje |
Primjeri:
- Аҧсаара абыртәы алашәырраҳәа. (Apsaara abyrtәы alašәыrrahәa.) - To je moja knjiga.
- Аҧсынҭа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsynҭa abyrtәы alašәыrrahәa.) - To je tvoja knjiga.
Razina 4: Abhaski upitni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Upitni zamjenici se koriste za postavljanje pitanja. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna upitna zamjenika:
Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Аҧсуаара | Apsuaara | Tko |
Аҧсуаҵа | Apsuaҵa | Što |
Primjeri:
- Аҧсуаара азьыр аҧсуа? (Apsuaara azьyr apsua?) - Tko sam ja?
- Аҧсуаҵа азьыр аҧсуа? (Apsuaҵa azьyr apsua?) - Što sam ja?
Razina 5: Abhaski zamjenici za pokazivanje[uredi | uredi kôd]
Zamjenici za pokazivanje se koriste za označavanje mjesta ili stvari. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna zamjenika za pokazivanje:
Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
Аҧсааҵа | Apsaaҵa | Ovaj/ova/ovo |
Аҧсыҵа | Apsysҵa | Taj/ta/ono |
Primjeri:
- Аҧсааҵа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsaaҵa abyrtәы alašәыrrahәa.) - Ova knjiga je moja.
- Аҧсыҵа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsysҵa abyrtәы alašәыrrahәa.) - Ta knjiga je moja.
Razina 6: Vježba[uredi | uredi kôd]
- Zamijenite riječi u zagradama odgovarajućim zamjenicama:
1. (Ja) гәытә тәацәыла. ((Ja) gyәtә tәacәyla.) 2. (Ti) азьыр алашәырраҳәа. ((Ti) azьyr alašәыrrahәa.) 3. (On/ona/ono) иашара, абыртәы иаҟала. ((On/ona/ono) iašara, abyrtәы iakaala.) 4. (Moj/moja/moje) аҟала абыртәы иаҟала. ((Moj/moja/moje) akaala abyrtәы iakaala.) 5. (Tvoj/tvoja/tvoje) аҟала абыртәы алашәырраҳәа. ((Tvoj/tvoja/tvoje) akaala abyrtәы alašәыrrahәa.) 6. (Tko) иашара гәытә тәацәыла? ((Tko) iašara gyәtә tәacәyla?) 7. (Što) иашара абыртәы алашәырраҳәа? ((Što) iašara abyrtәы alašәыrrahәa?) 8. (Ovaj/ova/ovo) аҟала абыртәы алашәырраҳәа. ((Ovaj/ova/ovo) akaala abyrtәы alašәыrrahәa.) 9. (Taj/ta/ono) аҟала иашара, абыртәы иаҟала. ((Taj/ta/ono) akaala iašara, abyrtәы iakaala.)
Razina 7: Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji smo naučili osnovne zamjenice u abhaskom jeziku. Osobni, posvojni, upitni, i zamjenice za pokazivanje su osnovne zamjenice koje ćete koristiti u svakodnevnom govoru. Vježbajte i uskoro ćete biti u stanju koristiti ove zamjenice bez problema. Vidimo se u sljedećoj lekciji!