Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/pl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1: Podstawy[edytuj | edytuj kod]
Podstawowe zwroty[edytuj | edytuj kod]
Aby złożyć specjalne zamówienie w restauracji, musisz poznać podstawowe zwroty w języku bułgarskim. Oto kilka przykładów:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Моля ти се... | Molya ti se... | Proszę cię... |
| Може ли да получа... | Mozhe li da polucha... | Czy mogę prosić o... |
| Искам... | Iskam... | Chcę... |
| Имам нужда от... | Imam nuzhda ot... | Potrzebuję... |
| Благодаря ти | Blagodarya ti | Dziękuję ci |
Pytania dotyczące diety[edytuj | edytuj kod]
Jeśli masz jakieś ograniczenia dietetyczne, powinieneś zadać odpowiednie pytania, aby zamówić odpowiednie potrawy. Oto przykłady pytań:
- Мога ли да получа нещо без глутен? (Moga li da polucha neshto bez gluten?) - Czy mogę dostać coś bezglutenowego?
- Има ли ядки в тази ястия? (Ima li yadki v tazi yastiya?) - Czy to danie zawiera orzechy?
- Има ли мляко в това ястие? (Ima li mlyako v tova yastie?) - Czy to danie zawiera mleko?
- Мога ли да получа нещо веган? (Moga li da polucha neshto vegan?) - Czy mogę prosić o danie wegańskie?
Pamiętaj, aby poprosić kelnera o pomoc, jeśli nie jesteś pewien, co zawiera danie.
Poziom 2: Średniozaawansowany[edytuj | edytuj kod]
Zapytaj o zalecenia[edytuj | edytuj kod]
Jeśli chcesz spróbować czegoś nowego lub pytasz, co jest najlepsze w restauracji, zapytaj o zalecenia. Oto kilka przykładów:
- Какво препоръчвате? (Kakvo preporachvate?) - Co polecacie?
- Кое ястие е специалитет на къщата? (Koe yastie e spetsialitet na kashtata?) - Jakie danie jest specjalnością domu?
- Какво е вашето любимо ястие? (Kakvo e vasheto lyubimo yastie?) - Jakie jest wasze ulubione danie?
Kelner może również zapytać, czy chcesz coś szczególnego, na przykład danie ostry lub łagodny smak.
Pytania o składniki[edytuj | edytuj kod]
Jeśli chcesz wiedzieć, jakie składniki zawiera danie, możesz zadać takie pytania:
- Какви са съставките на това ястие? (Kakvi sa sastavkite na tova yastie?) - Jakie są składniki tego dania?
- Има ли лук в това ястие? (Ima li luk v tova yastie?) - Czy to danie zawiera cebulę?
- Мога ли да получа това ястие без чесън? (Moga li da polucha tova yastie bez chesan?) - Czy mogę prosić o danie bez czosnku?
Poziom 3: Zaawansowany[edytuj | edytuj kod]
Składanie specjalnych zamówień[edytuj | edytuj kod]
Możesz składać specjalne zamówienia, które nie są na menu, ale musisz pamiętać, że może to kosztować więcej. Oto kilka przykładów:
- Мога ли да получа плодова салата без мед? (Moga li da polucha plodova salata bez med?) - Czy mogę prosić o sałatkę owocową bez miodu?
- Мога ли да получа това ястие z малко по-малко подправки? (Moga li da polucha tova yastie z malko po-malko podpravki?) - Czy mogę prosić o to danie z mniejszą ilością przypraw?
- Мога ли да получа нещо, co nie jest na menu? (Moga li da polucha neshto, koeto ne e na menu?) - Czy mogę prosić o danie, którego nie ma na menu?
Pamiętaj, aby być uprzejmym i wyrażać swoje prośby w jasny sposób. Kelner jest tam, aby pomóc, więc nie bój się pytać.