Language/Czech/Grammar/Past-Tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction[modifier | modifier le wikicode]
Bienvenue dans la leçon sur le passé composé en Tchèque ! Le passé composé est utilisé pour parler d'événements qui se sont déjà produits. Dans cette leçon, vous apprendrez comment former le passé composé et comment l'utiliser correctement.
Formation[modifier | modifier le wikicode]
Le passé composé en tchèque est formé en utilisant l'auxiliaire "mít" (avoir) ou "být" (être) conjugué au présent, suivi du participe passé du verbe principal. Voici les conjugaisons de "mít" et "být" au présent :
| Tchèque | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| mít | meet | avoir |
| být | beet | être |
Voici la formation du passé composé avec "mít" et "být" :
Avec "mít"[modifier | modifier le wikicode]
Le participe passé est formé en ajoutant "-l" au radical du verbe pour les verbes en -at, -ovat, -it, -et et -nout, et en ajoutant "-t" pour les autres verbes. Voici quelques exemples :
| Tchèque | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| hrát (jouer) | hrahl | joué |
| psát (écrire) | psal | écrit |
| plavat (nager) | plaval | nagé |
Après avoir formé le participe passé, ajoutez-le à la conjugaison de "mít" pour former le passé composé. Voici quelques exemples :
| Tchèque | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Já jsem hrál/hrala | ya ysem hrahl/hrala | j'ai joué |
| Ty jsi psal/psala | ti ysi psal/psala | tu as écrit |
| On/Ona/Ono měl/měla/mělo | on/ona/ono myel/miela/miolo | il/elle a eu |
Avec "být"[modifier | modifier le wikicode]
Le participe passé est formé de la même manière qu'avec "mít". Voici quelques exemples :
| Tchèque | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| jít (aller) | jen | allé |
| vidět (voir) | viděl | vu |
| číst (lire) | četl | lu |
Après avoir formé le participe passé, ajoutez-le à la conjugaison de "být" pour former le passé composé. Voici quelques exemples :
| Tchèque | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Já jsem šel/šla | ya ysem shiel/shla | je suis allé(e) |
| Ty jsi viděl/viděla | ti ysi viediel/viedla | tu as vu |
| On/Ona/Ono byl/byla/bylo | on/ona/ono biyl/biela/biolo | il/elle a été |
Utilisation[modifier | modifier le wikicode]
Le passé composé est utilisé pour parler d'événements qui se sont produits dans le passé et qui ont maintenant une incidence sur le présent. Voici quelques exemples :
- J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner. (J'ai faim maintenant.)
- Elle a raté son bus ce matin. (Elle est arrivée en retard au travail.)
- Nous avons regardé un film hier soir. (Nous sommes fatigués aujourd'hui.)
Le passé composé peut également être utilisé pour décrire une action passée qui a été complètement achevée. Voici quelques exemples :
- J'ai visité Prague l'année dernière.
- Ils ont terminé leur travail avant de partir en vacances.
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Félicitations, vous avez maintenant appris comment former et utiliser le passé composé en tchèque ! Continuez à pratiquer pour améliorer votre compréhension et votre utilisation de cette forme verbale.