Language/Czech/Grammar/Past-Tense/uk

Чеська → Граматика → Курс 0 до A1 → Час минулий

Рівень вивчення

Цей урок для тих, хто починає вивчати чеську мову.

Вступ

Минулий час використовують, щоб розповісти про події, які вже сталися. Наприклад: "Я вчора говорив зі своїм другом".

Форми минулого часу

У чеській мові є дві форми минулого часу: перша форма - "прошедшее время" і друга форма - "повний минулий час".

Прошедшее время

"Прошедшее время" використовується для опису подій, які відбувалися в певний момент у минулому. Для утворення цієї форми ми беремо основу дієслова і додаємо закінчення. Основа дієслова зазвичай закінчується на "-l".

Чеська	Вимова	Український переклад
mluvit (говорити)	['mluvit]	говорив
hrát (грати)	['hraht]	грав
dělat (робити)	['dyelat]	робив

Відмінності минулого часу в залежності від роду дієслова можна знайти в таблиці нижче:

Чеська	Вимова	Український переклад
práce (робота)	['pratsye]	pracoval
mít (мати)	[meet]	měl
jíst (їсти)	['yist]	jedl

Повний минулий час

"Повний минулий час" використовується для опису подій, які відбувалися в минулому і закінчилися перед тим, як почалися інші події. Ця форма складається з дієслова "být" (бути) і основи дієслова з закінченням в минулому часі.

Чеська	Вимова	Український переклад
mluvit (говорити)	['mluvi:l]	говорив
hrát (грати)	['hra:l]	грав
dělat (робити)	['dyela:l]	робив

Якщо дієслово закінчується на "-ti", то повний минулий час утворюється з основи дієслова і закінчення "-to".

Чеська	Вимова	Український переклад
psát (писати)	['psa:t]	psal
číst (читати)	['chist]	četl
jít (йти)	[jhi:t]	šel

Приклади

Ось кілька прикладів, як можна використовувати минулий час:

• Včera jsem šel do kina. (Вчора я йшов до кіно.)
• Minulý týden jsem mluvil s mým přítelem. (Минулого тижня я говорив зі своїм другом.)
• Včera jsem hrál fotbal. (Вчора я грав у футбол.)

Висновки

Минулий час є важливою частиною чеської мови. Використовуйте його, щоб розповісти про події, які вже сталися.

Зміст - Чеський курс - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Алфавіт та Вимова

• Приголосні
• Голосні
• Акценти та особливі символи

  ---

Іменники та займенники

• Вступ до іменників
• Особові займенники
• Закликальні займенники
• Присвійні займенники

  ---

Дієслова

• Вступ до дієслів
• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Прикметники та прислівники

• Вступ до прикметників
• Вступ до прислівників
• Порівняльна та найвища форми

  ---

Привітання та представлення

• Привітання та прощання
• Запит і надання інформації
• Малий діалог та вираження симпатій та антипатій

  ---

В ресторані

• Замовлення їжі
• Запит про рахунок та чайові
• Культура їди в ресторані

  ---

Повсякденне життя

• Шопінг
• Транспорт
• Охорона здоров'я та аварійна медична допомога

  ---

Історія та традиції

• Історія та Чеські землі
• Свята та святкування
• Чеська кухня

  ---

Мистецтво та спадщина

• Чеська література
• Архітектура та пам'ятки
• Чеські фільми та музика