Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Разом зі мною вивчіть, як запитати рахунок та дати чайові в чеських ресторанах[ред. | ред. код]
Вітаємо у курсі "Complete 0 to A1 Czech Course". У цьому уроці ми розглянемо, як запитати рахунок та дати чайові в чеських ресторанах.
Запитання рахунку[ред. | ред. код]
У чеських ресторанах, як і в більшості країн, є кілька способів запитати рахунок. Ось декілька з них:
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Můžeme dostat účet, prosím? | ['muʒɛmɛ 'dostat 'uːtʃɛt 'prosiːm] | Можемо отримати рахунок, будь ласка? |
| Mohu dostat účet, prosím? | ['mogu 'dostat 'uːtʃɛt 'prosiːm] | Можу отримати рахунок, будь ласка? |
| Prosím, můžete nám přinést účet? | ['prosiːm 'muʒɛtɛ naːm 'priːnɛst 'uːtʃɛt] | Будь ласка, принесіть нам рахунок? |
Український переклад цих запитань допоможе вам спілкуватися в чеських ресторанах. Для запитання рахунку вам треба сказати "účet, prosím". Розуміння цього вислову допоможе зробити вашу поїздку до Чехії більш комфортною.
Давати чайові[ред. | ред. код]
Давати чайові в Чехії теж має свої тонкощі. Ось декілька корисних фраз:
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Děkuji, zaplatíme. | ['ɟɛkuji 'zaplaciːmɛ] | Дякуємо, ми заплатимо. |
| Děkuji, to je v pořádku. | ['ɟɛkuji, to jɛ v poʃaːr̝aːdku] | Дякуємо, все гаразд. |
| Můžu zanechat peníze tady? | ['muʒu 'zanɛxat 'pɛniːzɛ 'tadɪ] | Можу залишити гроші тут? |
Якщо ви хочете дати чайові, то скажіть "děkuji" (дякую) та залиште на столі від 10% до 15% від суми рахунку. Це є прийнятними нормами в Чехії.
Якщо ви хочете залишити гроші на столі, скажіть "Můžu zanechat peníze tady?" (Можу залишити гроші тут?).
- Висновок
Тепер ви знаєте, як запитати рахунок та дати чайові в чеських ресторанах. Не забувайте, що у Чехії зазвичай залишають від 10% до 15% від суми рахунку як чайові. Насолоджуйтесь вашим візитом до Чехії!