Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/iw
< Language | Dutch | Grammar | Accent-Marks-and-Stress
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
רמת המפגש[edit | edit source]
בשיעור זה נלמד על סימני הטעם והקיץ בהגיית ההולנדית. השיעור כולל תרגול ותרגום.
סימני הטעם והקיץ[edit | edit source]
בהגיית ההולנדית ישנם סימני הטעם והקיץ. כמו בעברית, הם משמשים כדי להבחין בין מילים דומות בצורתן ובמשמעותן. חשוב לשים לב לסימני הטעם והקיץ כדי להגות נכון וברור.
סימני הטעם הם סימני שאלה המצוינים בדרך כלל מעל לאותיות הא, הו, הי, והוו. הם מציינים שטוחות את האותיות שעליהן הם מופיעים. לדוגמה:
| הולנדית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| kàn | קאן | יכול |
| bàd | באד | מיטה |
| vóór | פור | לפני |
| áán | אאן | אחד |
סימני הקיץ הם סימן יחיד המצויין בדרך כלל מעל לאות המופיעה בסוף המילה. הם מציינים כי האות הזו צריכה להיות מודגשת. לדוגמה:
| הולנדית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| ís | איס | הוא היא הם |
| kóp | קופ | כוס |
| káás | קאס | גבינה |
| hóóg | הוך | גבוה |
זכרו, סימני הטעם והקיץ חשובים להגייה נכונה וברורה. תרגלו לפי הדוגמאות ופירקו את המילים לפי המילולון הנכון.
תרגול[edit | edit source]
- קראו את המשפטים הבאים והדגישו את האותיות עם סימני הטעם הנכונים:
- Màrlène hàd een bèrg kòffie bestèld.
- Wìj zòeken één wòning in Ròtterdam.
- Hìj wòont in één hòog flàtgebòuw.
- Dàt wàs één vréselijk èrvaring.
- קראו את המשפטים הבאים והדגישו את האותיות עם סימני הקיץ הנכונים:
- Zìj hòuden vèel van hùn kàt.
- Dàt is één héérlijke kòp kòffie.
- Wìj èten vàak kàas bìj hèt òntbijt.
- Hìj wèrkt bìj één gròssier in Ámsterdam.
תרגום[edit | edit source]
- לתרגם לעברית את המשפטים הבאים:
- Ik heb een nieuwe fiets gekocht.
- Zij heeft een mooie jurk aan.
- Wij gaan morgen naar de bioscoop.
- Hij heeft een grote auto.
מקורות[edit | edit source]
שיעורים אחרים[edit | edit source]