Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/ru
Уровень 1: Порядок слов в голландском языке[править | править код]
В голландском языке порядок слов очень важен. Это относится и к порядку прилагательных и наречий. В этом уроке мы рассмотрим, как правильно располагать прилагательные и наречия в голландском предложении.
Уровень 2: Порядок прилагательных[править | править код]
В голландском языке прилагательные обычно идут перед существительным. Например:
Голландский | Произношение | Русский |
---|---|---|
een mooie bloem | эйн моовэ блум | красивый цветок |
een grote hond | эйн гротэ хонт | большая собака |
een rode auto | эйн родэ авто | красная машина |
een oude man | эйн оудэ ман | старый мужчина |
Однако, если прилагательные описывают существительное разными характеристиками, то порядок может меняться. Например:
Голландский | Произношение | Русский |
---|---|---|
een mooie, grote bloem | эйн моовэ, гротэ блум | красивый, большой цветок |
een oude, grijze man | эйн оудэ, грейзэ ман | старый, седой мужчина |
een klein, rood huis | эйн клейн, род хаус | маленький, красный дом |
een leuke, interessante film | эйн лойкэ, интерэссантэ фильм | интересный, забавный фильм |
Уровень 2: Порядок наречий[править | править код]
В голландском языке наречия обычно идут после глагола. Например:
- Ik eet snel. (Я ем быстро.)
- Zij praat langzaam. (Она говорит медленно.)
- Hij werkt hard. (Он усердно работает.)
Однако, если в предложении есть дополнения, то наречие может идти перед глаголом. Например:
- Ik lees graag boeken. (Я люблю читать книги.)
В этом предложении "graag" идет перед глаголом "lees", так как оно относится к дополнению "boeken".
Уровень 2: Интересные факты[править | править код]
- В голландском языке существует множество наречий, которые образуются путем добавления суффиксов к прилагательным. Например, прилагательное "snel" (быстрый) может стать наречием "snelweg" (быстро), добавив суффикс "-weg".
- В голландском языке порядок слов может быть очень гибким, и его можно менять в зависимости от того, что вы хотите подчеркнуть в предложении.
Уровень 1: Заключение[править | править код]
В этом уроке мы рассмотрели, как правильно располагать прилагательные и наречия в голландском языке. Помните, что порядок слов очень важен в голландском языке и может меняться в зависимости от того, что вы хотите выразить. Не забудьте практиковать порядок слов в голландском языке, чтобы стать более уверенным в своих языковых навыках.
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0 до A1 → → Неправильные глаголы
- → Курс 0-А1 → Множественное число и Уменьшительные формы
- Present Tense and Regular Verbs
- Курс 0 до A1 → → Гласные и согласные в голландском языке
- Курс от 0 до A1 → → Сравнение прилагательных и наречий в голландском языке
- 0 to A1 Course
- → Курс 0 до A1 → Ударение и Ударные Знаки
- → Курс от 0 до A1 → Род и Артикли в Голландском Языке
- Курс от 0 до A1 → → Модальные глаголы