Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/sr
Дводелни предлози[уреди | уреди извор]
Дводелни предлози су предлози који могу да се користе и са глаголима који захтевају аккузатив и са глаголима који захтевају датив.
Дводелни предлози у немачком језику су:
- aus
- bei
- mit
- nach
- seit
- von
- zu
Када се користе са глаголима који захтевају аккузатив, дводелни предлози се користе уз аккузатив, а када се користе са глаголима који захтевају датив, дводелни предлози се користе уз датив.
Пример:
Немачки | Изговор | Српски |
---|---|---|
aus dem Haus | аус дем Хаус | из куће |
bei der Schule | беј дер Шуле | при школи |
mit dem Bus | мит дем Бус | са автобусом |
nach Hause | нах Хаузе | кући |
seit einem Jahr | зајт ајнем јар | од једне године |
von der Arbeit | фон дер Арбајт | са посла |
zu Hause | цу Хаузе | код куће |
Када користити дводелне предлоге[уреди | уреди извор]
Користећи дводелне предлоге, увек морамо размотрити глагол који следи. Ако глагол захтева аккузатив, онда користимо дводелни предлог са аккузативом. Ако глагол захтева датив, онда користимо дводелни предлог са дативом.
Пример:
- Ich gehe **ins** Kino. (аккузатив)
- Ich bin **im** Kino. (датив)
Коришћење дводелних предлога у реченицама[уреди | уреди извор]
Дводелни предлози могу бити коришћени у многим различитим контекстима. Ево неколико примера:
- Ich gehe **ins** Kino. (Улазим у кино.)
- Er arbeitet **bei** einer Bank. (Он ради у банци.)
- Wir sprechen **über** das Wetter. (Причамо о времену.)
- Ich fahre **mit** dem Zug. (Возим се возом.)
- Sie kommt **aus** Italien. (Она је из Италије.)
- Er geht **zur** Schule. (Иде у школу.)
- Ich gehe **zu** meiner Freundin. (Идем код пријатељице.)
Вежба[уреди | уреди извор]
Користећи горње примере, направите реченице са дводелним предлозима.
Закључак[уреди | уреди извор]
Дводелни предлози су важан концепт у немачкој граматици. Користе се уз глаголе који захтевају аккузатив или датив. Наравно, као и увек у немачком језику, најбољи начин да се научи коришћење дводелних предлога је да се вежба и да се користе што више у различитим контекстима.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 to A1 Course
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Vremenske predloge
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Komparativ i superlativ oblici
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Korišćenje Vremenskih Izraza
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Odvojivi glagoli
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Opisni pridevi
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Posebni zamenici
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Predmet i Glagol
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Korišćenje predloga
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Oblici glagola
- Kurs od nule do A1 → Gramatika → Rod i članci
- Noun and Gender
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Množina