Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/tr

Dosya:İtalian-polyglot-club.jpg

İtalyanca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → İstikrarsız Geçmiş Zaman

İstikrarsız Geçmiş Zaman

Öğrenciler, İtalyanca'da istikrarsız geçmiş zamanın nasıl oluşturulacağını ve nasıl kullanılacağını öğrenmenin heyecanını yaşayacaklar.

İstikrarsız Geçmiş Tenzilatı

İstikrarsız geçmiş zaman, "essere" veya "avere" yardımcı fiilleriyle birlikte düzensiz fiillerin sıklıkla kullanıldığı bir geçmiş zaman biçimidir. Bu fiiller, geçmişte tamamlanan veya sona eren süreçleri ifade etmek için kullanılır. Bu süreç bir zaman kriterine sahip değilse, durum geçmiş zaman kullanılarak ifade edilir.

Örneğin:

• Io mangiavo la pizza. (Geçmişte pizza yiyordum)

Fiil Şeması

Aşağıdaki tabloda, istikrarsız geçmiş zaman için "essere" ve "avere" yardımcı fiilleri kullanılarak düzensiz fiillerin nasıl çekildiği görülebilir:

İtalyanca	Telaffuzu	Türkçesi
Io ero / avevo	iˈo ˈɛro / aˈvɛvo	Benim
Tu eri / avevi	tu ˈɛri / aˈvɛvi	Senin
Lui/Lei/Lei era / aveva	lui / lei / ˈlɛi ˈɛra / aˈvɛva	onun (Erkek) / onun (Kadın) / size.
Noi eravamo / avevamo	nɔi eɾaˈvamo / aveˈvamo	Bizim
Voi eravate / avevate	voi eɾaˈvate / aveˈvate	sizin
Loro erano / avevano	ˈlɔro eˈrano / aveˈvano	onların

Örneğin:

• Io ero stanca. (Ben yorgundum)
• Noi eravamo in ritardo. (Geç kalmıştık)

Takdir edileceği gibi, bazı düzensiz fiiller uzun majörasyon değişiklikleri yaşar. Örneğin, "fare" fiili, "facevo" şeklinde çekilir. Ancak, düzenli fiiller "-ere", "-ire" veya "-are" son ekleri kullandığından istikrarsız bir geçmiş zaman oluşturmak için yardımcı fiile ihtiyaç duymazlar.

Örneğin:

• Io parlavo italiano. (Ben İtalyanca konuşuyordum)
• Tu vedevi la televisione. (Sen televizyon seyrediyordun)

İstikrarsız geçmiş zamanla kullanılmayan bazı kelimeler vardır, özellikle "po" ve "così" gibi zarflar.

İstikrarsız Geçmiş Zaman Örnekleri

Aşağıdaki tabloda, öğrencilerin çeşitli fiilleri öğrenmelerine yardımcı olmak için istikrarsız geçmiş zaman örnekleri verilmiştir:

İtalyanca	Telaffuzu	Türkçesi
Io facevo la mia stanza.	iˈo faˈtʃevo la ˈmiːa ˈstantsa	Yatak odamı yapardım.
Tu leggevi un libro.	tu ledˈʒeːvi un ˈliːbro,	Bir kitap okurdun.
Lui / Lei / Lei veniva spesso da noi.	lwi / lei / ˈlui veˈniːva ˈspesso da nɔi	O, sık sık bize geliyordu.
Noi dicevamo la verità.	nɔi diˈtʃeːvamo la veˈriːta	Gerçeği söylerdik.
Voi uscivate ogni sera.	voi uʃˈʃiːvate oɲˈɲi ˈseːra	Her akşam çıkardınız.
Loro facevano gli esercizi.	ˈlɔro faˈtʃeːvano ʎ etʃerˈtʃiːtsi	Egzersiz yaparlardı.

Test Et

İstikrarsız geçmiş zaman testini çözün ve öğrendiğiniz kavramları test edin.

1. Io ____ la musica classica. (dinlerdim)
2. Voi ____ sul divano. (oturuyordunuz)
3. Loro ____ al parco. (gitti)

Cevaplar:

1. ascoltavo, 2. sedevate, 3. andavano

Uygulama Yapalım

Şimdi, siz de aşağıdaki diyalogu istikrarsız geçmiş zaman kullanarak okuyun.

Mario: Ciao, come stai? Paolo: Ciao Mario, stavo bene, e tu? Mario: Stavo bene anche io. Eri molto occupato l'altro giorno. Paolo: Sì, avevo molto da fare. Eri contento del film? Mario: Sì, mi è piaciuto molto! Ricordo che ridevamo tanto. Paolo: Già, lo so!

Sonuç

İstikrarsız geçmiş zamanı anlamaya devam ettiğiniz için tebrikler! Bu dersin sonunda, öğrencilerin İtalyanca'da istikrarsız geçmiş zamanı oluşturabilme ve kullanabilme becerileri gelişmiş olacaktır.

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1

• Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

• İtalyan Alfabesi
• İsimler ve Makaleler
• Düzenli Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali
• Sıfatlar ve Zarfılar
• Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanda Hali

  ---

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

• Selamlama ve Tanışma İfadeleri
• Yemek ve İçecekler
• Ulaşım
• Sayılar ve Tarih

  ---

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

• İtalya'nın Bölgeleri ve Şehirleri
• İtalyan Mutfağı ve Şarapları
• İtalyan Sanatı ve Müziği
• İtalyan Festivalleri ve Kutlamaları

  ---

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• İmperfekt Tense (Geçmiş Yapıları)
• Condizionale Presente

  ---

Sosyal ve İş Hayatı

• Aile ve İlişkiler
• İş ve İstihdam
• Alışveriş ve Hizmetler
• Turizm ve Konaklama

  ---

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

• Ünlü İtalyan Yazarlar ve Şairler
• İtalyan Sinema Endüstrisi
• İtalyan Çağdaş Sanatı

  ---

Şartlı ve İstek Kipleri

• Şimdiki Zaman Şartlı Kip
• Emir Kipi
• Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip
• Şartlı Kip, Koşul Cümleleri

  ---

Bileşik Zamanlar

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sanat ve Tasarım

• Moda ve Tasarım
• Müzik ve Sahne Sanatları
• Görsel Sanatlar

  ---

İtalyan Dili ve Diyalektleri

• İtalyanca Dil Çeşitleri
• Dünyada İtalyanca Dil
• İtalyanca Dilinin İkinci Dili Olarak Öğrenimi

diğer dersler

• 0 dan A1 seviyesine kadar → Gramer → Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanı
• Trapassato Remoto
• 0- A1 Dersi → Grmmatik → Sıfatlar ve Zarflar
• Futuro Semplice
• Nouns and Articles
• Passato Prossimo
• Condizionale Presente
• 0- A1 Kursu → Gramer → Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi
• Conditional Subjunctive
• Italian Alphabet
• 0- A1 Dersleri → Gramer → Basit Geçmiş Şart Kipi
• Trapassato Prossimo
• Present Subjunctive
• De la Nivelul 0 până la A1 → Gramatică → Futuro Anteriore