Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pt
Nível do curso[editar | editar código-fonte]
Curso para iniciantes completos (A1)
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindos a mais uma aula do Curso Completo de Italiano do nível 0 ao A1. Nesta lição, vamos aprender como formar e usar o Trapassato Prossimo, um tempo composto usado na língua italiana.
O que é o Trapassato Prossimo[editar | editar código-fonte]
O Trapassato Prossimo é um tempo verbal composto que é usado para descrever ações passadas que ocorreram antes de outra ação passada. Em português, esse tempo é como se falássemos o "mais-que-perfeito composto". Na língua italiana, o Trapassato Prossimo é geralmente formado usando o verbo "avere" ou "essere" no Passato Prossimo e o participio passato do verbo principal. O participio passato dos verbos regulares é formado pelo infinitivo do verbo, removendo o "are", "ere" ou "ire" e substituindo-o com "ato", "uto" ou "ito", respectivamente.
Verbo Avere[editar | editar código-fonte]
Para conjugar o verbo avere podemos utilizar o presente indicativo.
Italiano | Pronúncia | Português | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Io ho | /io ɔ/ | Eu tenho | Tu hai | /tu a.i/ | Tu tens | Lui/Lei/Le ho | /lu:i, lei ɔ/ | Ele/Ela tem | Noi abbiamo | /noi ab'biamo/ | Nós temos | Voi avete | /voi a'vete/ | Vós tendes | Loro hanno | /lo:ro hanno/ | Eles tm |
Exemplos[editar | editar código-fonte]
Italiano | Pronúncia | Português | |||
---|---|---|---|---|---|
Quando ho mangiato la pizza, avevo già bevuto il vino. | /Kwando ho manˈd͡ʒato la ˈpitt͡sa, aˈvevo ˈd͡ʒa beˈvuto il ˈvi:no/ | Quando comi a pizza, já havia bebido o vinho. | Tu avevi già visto il film quando sono arrivato. | /tu avevi ˈd͡ʒa ˈvisto il film ˈkwando ˈsono arriˈvato/ | Tu já havia assistido o filme quando cheguei. |
Verbo Essere[editar | editar código-fonte]
Para conjugar o verbo essere podemos utilizar o presente indicativo.
Italiano | Pronúncia | Português | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Io sono | /io sono/ | Eu sou | Tu sei | /tu sei/ | Tu és | Lui/Lei/Le è | /lu:i, lei ɛ/ | Ele/Ela é | Noi siamo | /noi ˈsjaːmo/ | Nós somos | Voi siete | /voi 'sjɛte/ | Vós sois | Loro sono | /lo:ro ˈsono/ | Eles são |
Exemplos[editar | editar código-fonte]
Italiano | Pronúncia | Português | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quando sono arrivato, Nadia era già partita. | /ˈkwando ˈsono arriˈvato, ˈnaːdja 'ɛra ˈd͡ʒa parˈti:ta/ | Quando cheguei, Nadia já havia ido embora. | Tu eri già uscito quando l'autobus è arrivato. | /tu ˈɛri ˈdʒa uˈʃiːto ˈkwando lauˈtobus ɛ arriˈvato/ | Você já tinha saído quando o ônibus chegou.
Uso do Trapassato Prossimo[editar | editar código-fonte]O Trapassato Prossimo é usado para descrever uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada. Por exemplo:
Também pode ser usado para descrever um estado ou condição que estava em vigor antes de outra ação passada:
O Trapassato Prossimo pode ser formado usando o verbo "avere" ou "essere" em Passato Prossimo e o participio passado do verbo principal. Aqui estão alguns exemplos: Exemplos[editar | editar código-fonte]Regular:
Iregular com o verbo essere:
Usos comuns[editar | editar código-fonte]Aqui estão algumas frases de exemplo que usam o Trapassato Prossimo:
Eu já havia comido quando Maria chegou.
Você estava nos Estados Unidos quando o 11 de setembro aconteceu?
Mario e Luisa tinham comprado uma casa nova antes de se mudarem. Conclusão[editar | editar código-fonte]Parabéns! Agora, você sabe como usar e formar o Trapassato Prossimo em italiano para descrever ações passadas que ocorreram antes de outra ação passada. Continue praticando e você estará falando italiano fluente em pouco tempo!
Outras lições[editar | editar código-fonte]
|