Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/pt

Italiano → Cultura → Curso de 0 a A1 → Variações Linguísticas Italianas

Variações Linguísticas Italianas

Bem-vindos ao nosso curso de italiano! Hoje, vamos falar sobre as variações linguísticas italianas. Como vocês podem imaginar, a língua italiana tem várias variações e dialetos regionais, cada um com sua própria gramática e vocabulário.

O que são variações linguísticas?

As variações linguísticas são as diferenças que existem no uso da língua em diferentes regiões geográficas, contextos sociais ou situações de comunicação. Elas podem ser encontradas no vocabulário, pronúncia, gramática ou uso de expressões idiomáticas. As variações linguísticas podem ser tão importantes que às vezes são consideradas dialetos diferentes.

Os dialetos italianos

A Itália tem uma longa história de dialetos regionais, alguns dos quais têm origem no latim vulgar e outros que são resultado de influências de outras línguas. Aqui está uma lista dos principais dialetos italianos:

• Piemontês
• Lombardo
• Veneto
• Emiliano-Romagnolo
• Toscano
• Marchigiano
• Umbro
• Laziale
• Abruzzese
• Napoletano
• Pugliese
• Calabrês
• Siciliano

Cada dialeto tem sua própria grammatica e pronúncia, e algumas vezes pode ser difícil para os falantes nativos de italiano entenderem dialetos com os quais eles não estão acostumados.

Italiano padrão: a língua italiana escrita

O italiano padrão, também conhecido como italiano literário ou toscano, é o idioma italiano utilizado na literatura, ciência e administração pública. É uma variedade da língua toscana que foi estandardizada em meados do século XIX. O italiano padrão é baseado principalmente no dialeto falado em Florença.

Hoje, o italiano padrão é utilizado em toda a Itália como língua culta padrão e, como tal, é a forma de italiano que os alunos de italiano aprendem nas escolas. O italiano padrão é utilizado em livros, jornais, televisão e rádio.

Variedades regionais do italiano

Embora o italiano padrão seja a língua escrita e falada comum em toda a Itália, muitas regiões têm seu próprio dialeto ou variante do italiano que é falado pela população local. Estas variações podem ser tão significativas que podem tornar a comunicação entre pessoas que falam diferentes dialetos difíceis.

Por exemplo, os italianos do sul da Itália, como na Calábria e na Sicília, frequentemente utilizam um vocabulário que é diferente do italiano padrão. Além disso, em muitas áreas rurais do país, dialetos antigos são falados e, em alguns casos, são tão distintos do italiano padrão que até mesmo os nativos de outras regiões do país podem ter dificuldade em entendê-los.

=== Tabela de Vocabulário: Italiano Padrão versus Dialeto

Aqui está uma tabela que compara o vocabulário em italiano padrão com o vocabulário em napolitano:

Italiano	Pronúncia	Português
Ciao	/tʃaʊ/	Olá
Come stai?	/koːme ˈstai/	Como você está?
Grazie	/ˈɡrattsje/	Obrigado
Arrivederci	/arri.veˈdɛr.tʃi/	Até logo

Conclusão

Em resumo, a língua italiana tem várias variações e dialetos regionais, cada um com sua própria gramática e vocabulário. No entanto, o italiano padrão é a forma escrita e falada comum em toda a Itália. Esperamos que este curso tenha lhe dado uma compreensão melhor sobre as variações linguísticas italianas! Em breve, vamos explorar mais das complexity da língua italiana que será útil para seus estudos.

Índice - Curso de Italiano - de 0 a A1

• Apresentação do curso

Introdução à Língua Italiana

• Alfabeto Italiano
• Substantivos e Artigos
• Presente do Indicativo de Verbos Regulares
• Adjetivos e Advérbios
• Presente do Indicativo de Verbos Irregulares

  ---

Expressões para o Dia a Dia

• Saudações e Apresentações
• Comidas e Bebidas
• Transporte
• Números e Datas

  ---

Cultura e Tradição Italianas

• Regiões e Cidades Italianas
• Culinária e Vinhos Italianos
• Arte e Música Italianas
• Festivais e Celebrações Italianos

  ---

Tempos Passado e Futuro

• Passado Prossimo
• Futuro Semplice
• Passado Imperfeito
• Condicional Presente

  ---

Vida Social e no Trabalho

• Família e Relacionamentos
• Trabalho e Emprego
• Compras e Serviços
• Turismo e Hospitalidade

  ---

Literatura e Cinema Italianos

• Escritores e Poetas Famosos Italianos
• Indústria Cinematográfica Italiana
• Arte Contemporânea Italiana

  ---

Modos Subjuntivo e Imperativo

• Presente do Subjuntivo
• Forma Imperativa
• Passado Simples do Subjuntivo
• Condizionale Subjuntivo

  ---

Ciência e Tecnologia

• Computadores e Tecnologia
• Ciência e Pesquisa
• Meio Ambiente e Ecologia

  ---

Política e Sociedade Italianas

• Política Contemporânea na Itália
• Sociedade e Costumes Italianos
• Religião e Crenças

  ---

Tempos Compostos

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Artes e Design

• Moda e Design
• Música e Artes Cênicas
• Artes Visuais

  ---

Língua e Dialeto Italianos

• Variações na Língua Italiana
• Italiano pelo Mundo
• Italiano como Segunda Língua

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Cultura → Arte e Música Italiana
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Sociedade e Costumes Italianos
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Festivais e Celebrações Italianas
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Arte Contemporânea Italiana
• Curso 0 a A1 → Cultura → Regiões e Cidades Italianas
• Curso 0 a A1 → Cultura → Escritores e Poetas Italianos Famosos
• Curso 0 a A1 → Cultura → Língua Italiana no Mundo
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Culinária e Vinho Italiano
• Curso 0 a A1 → Cultura → Língua Italiana como Segunda Língua
• Curso 0 a A1 → Cultura → Política italiana contemporânea
• → Curso de 0 a A1 → Indústria Cinematográfica Italiana
• Curso 0 a A1 → Cultura → Religião e Crenças