Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/zh-TW
< Language | Italian | Culture | Italian-Language-Variations
跳至導覽
跳至搜尋
Translate to: Հայերէն Български език 官话
官話
Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
第一层标题[編輯 | 編輯原始碼]
在意大利,各个地方都有它们自己的变体和方言,尽管普通话是在全国范围内通用,但是方言仍然是人们日常生活的一部分。在这个单元,我们将了解这些变化和方言的特点。
第二层标题[編輯 | 編輯原始碼]
下面是一些常见的意大利语变体和方言:
第三层标题[編輯 | 編輯原始碼]
- 托斯卡纳语(Tuscan)
- 阿布鲁佐语(Abruzzese)
- 阿普利亚语(Apulian)
- 卡拉布里亚语(Calabrian)
- 坎帕尼亚语(Campanian)
- 西西里语(Sicilian)
- 索尔德语(Sardinian)
第三层标题[編輯 | 編輯原始碼]
这些变体和方言在语音、词汇和语法上有很多不同,通常被视为意大利语的“方言”。当您前往意大利不同的地区旅行时,您会注意到这些差异。
第二层标题[編輯 | 編輯原始碼]
以下是一些常用小语种变体的例子:
第三层标题[編輯 | 編輯原始碼]
表格下面是各个小语种变体的例子:
意大利语 | 发音音标 | 英文翻译 |
---|---|---|
米兰话(Milanese Italian) | [milanɛse] | 米兰方言 |
帕多瓦话(Paduan Italian) | [padoan] | 帕多瓦方言 |
威尼斯话(Venetian) | [vɛˈnɛːzə] | 威尼斯方言 |
都灵话(Turinese) | [tyriˈzɛ] | 都灵方言 |
第三层标题[編輯 | 編輯原始碼]
这些方言通常使用不同的词汇、语法和语音,可能会与其他方言或普通话有所不同,但它们的根源是意大利语。
第一层标题[編輯 | 編輯原始碼]
现在您已经了解了意大利主要的语言变体,那么有什么好处呢?
- 意大利语的语言变化丰富多彩,容易引起人们的兴趣和好奇心。
- 了解意大利语的方言和变体可以让您更深入地了解意大利的文化和历史。
- 如果您在意大利生活、工作或学习,了解更多方言和变体将使与当地人交流更加容易。
我们希望您能在学习意大利语的过程中掌握语言的变化和方言。
Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]
- 从零到A1课程 → 文化 → 意大利美食和葡萄酒
- Italian Cinema Industry
- 从0到A1课程 → 文化 → 意大利当代艺术
- 0至A1课程 → 文化 → 作为第二语言的意大利语
- 从零到A1课程 → 文化 → 当代意大利政治
- 0至A1课程 → 文化 → 意大利艺术与音乐
- 0到A1课程 → 文化 → 意大利的节日和庆典
- 0到A1课程 → 文化 → 意大利地区和城市
- 从零开始到A1级别课程 → 文化 → 全球意大利语
- → 0至A1级课程 → 意大利社会与风俗
- 从零到A1课程 → 文化 → 宗教与信仰
- 0- A1 课程 → 文化 → 著名的意大利作家和诗人