Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
| ◀️ Arts Visuels — Leçon précédente | Prochaine leçon — La Langue Italienne dans le Monde ▶️ |
Introduction[modifier | modifier le wikicode]
Bienvenue à ce cours qui explore les variations de la langue italienne! Dans cette leçon, vous apprendrez sur les nombreux dialectes italiens et leurs différences par rapport à la langue standard (appelée «l'italien»). Les dialectes varient selon la région, l'histoire et la culture de l'Italie, et chacun a ses propres particularités. Nous allons également explorer comment ces variations et dialectes se reflètent dans l'histoire et la culture de l'Italie. Cela vous permettra de mieux comprendre la richesse linguistique de l'Italie et de développer des compétences linguistiques pour vous aider à naviguer à travers le pays.
Les dialectes en Italie[modifier | modifier le wikicode]
L'Italie est réputée pour la grande variété de dialectes parlés sur son territoire. En effet, il existe pas moins de 34 dialectes différents dans la Péninsule italienne ayant chacun leurs singularités.
Ci-dessous, vous trouverez un tableau qui présente quelques-uns des dialectes les plus connus:
| Italien | Prononciation | Traduction en français |
|---|---|---|
| Toscano | tos'ka:no | Toscane |
| Veneto | ve'ne:to | Vénitien |
| Napoletano | napole'ta:no | Napolitain |
| Romano | ro'ma:no | Romain |
| Siciliano | siʧi'lia:no | Sicilien |
Ces dialectes diffèrent de l'italien standard. Le toscan est souvent considéré comme la base de l'italien standard, bien qu'il n'existe pas de consensus à ce sujet. Les dialectes peuvent avoir des règles de grammaire différentes de l'italien standard, des variations de prononciation et de vocabulaire, et même des différences dans l'alphabet utilisé.
L'histoire de la langue italienne[modifier | modifier le wikicode]
L'histoire de l'italien standard est étroitement liée à l'histoire linguistique de l'Italie. Avant l'unification de l'Italie en 1861, ce que nous appelons aujourd'hui l'italien était en réalité une collection de dialectes régionaux. L'unification de l'Italie a été un facteur important pour la langue italienne standardisée, étant donné que cela a promu l'idée d'une langue commune et a conduit à une diffusion culturelle plus large dans tout le pays. L'italien standard est basé sur la version toscane de la langue italienne, car les Toscans ont joué un rôle important dans l'unification de l'Italie et étaient considérés à ce titre comme éduqués et cultivés.
L'impact de la langue sur la culture italienne[modifier | modifier le wikicode]
La langue italienne est étroitement liée à la culture italienne en général, et ses variations régionales reflètent souvent l'histoire et la culture locales. Les dialectes italiens ont une influence forte sur la littérature, la musique et les arts visuels en Italie. Certains des poètes les plus célèbres d'Italie ont écrit dans des dialectes locaux plutôt que dans l'italien standard, contribuant ainsi à la richesse artistique de l'Italie.
La langue italienne standard est également importante pour les liens culturels entre les Italiens, qui utilisent souvent leur langue en commun pour dialoguer, échanger et nouer des relations amicales ou commerciales.
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Nous espérons que cette leçon vous a permis de mieux comprendre les variations qui existent au sein de la langue italienne ainsi que la richesse linguistique qui se cache derrière. De plus, nous espérons que vous avez pu percevoir comment ces variations reflètent l'histoire et la culture diverses de l'Italie, ainsi que la manière dont la langue italienne a contribué à façonner l'identité nationale italienne.
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de 0 à A1 → Culture → Religion et Croyances
- Cours 0 à A1 → Culture → Cuisine et Vin Italiens
- Cours 0 à A1 → Culture → Fêtes et célébrations italiennes
- Cours 0 à A1 → Culture → Régions et villes italiennes
- Cours 0 à A1 → Culture → Société et coutumes italiennes
- Cours 0 à A1 → Culture → Industrie cinématographique italienne
- Cours de 0 à A1 → Culture → Art et Musique Italiens
- 0 to A1 Course → Culture → La Langue Italienne dans le Monde
- Cours de 0 à A1 → Culture → Art contemporain italien
- Cours de 0 à A1 → Culture → Les Écrivains et Poètes Italiens Célèbres
- 0 à A1 Cours → Culture → Politique Italienne Contemporaine
- 0 à A1 Cours → Culture → Langue Italienne comme Seconde Langue
| ◀️ Arts Visuels — Leçon précédente | Prochaine leçon — La Langue Italienne dans le Monde ▶️ |