Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/hu

◀️ Vizuális művészetek — Előző lecke

Következő lecke — Az olasz nyelv a világban ▶️

Olasz → Kultúra → 0-tól A1 szintig → Olasz nyelvi változatok

Bevezetés

Üdvözlöm a Complete 0-tól A1 szintig tartó olasz kurzus "Olasz nyelvi változatok" nevű leckéjében! Ebben a leckében megismerkedünk az Olaszországban használt különböző dialektusok és nyelvi változatokkal.

Olasz nyelvi változatok

Az olasz nyelvnek számos változata és dialektusa van. Az egységes olasz nyelvtan és a normális olasz kiejtés egy nagyon tiszta és egységes formájának tekinthető, amely általában iskolákban és hivatalos szituációkban használatos. Azonban, számos helyi nyelvi változat és dialektus is létezik, amelyek eltérnek az egységes olasz nyelvtől.

A dialektusok általában csak szóbeli alapon használatosak, és meglehetősen nehéz megérteni őket, ha nem egy adott dialektus beszélője. Azonban néhány helyi nyelvi változatot szabályosan használnak nyomtatásban (például a velenceit). A legismertebb dialektusok és nyelvi változatok az olaszban a következők:

Toszkán dialektus

A toszkán dialektus, amelyet általában a művészeti, tudományos és irodalmi világban használnak, szinte megegyezik az egységes olasz nyelvvel.

Toszkán	Kiejtés	Magyar fordítás
Buongiorno	['bwɔnˈdʒorno]	Jó reggelt
Ciao	['tʃaːo]	Szia, viszlát
Grazie	['ɡrattsje]	Köszönöm
Prego	['prɛɡo]	Tessék, szívesen

Nápolyi dialektus

A nápolyi dialektus szó szerint Nápoly és környéke nyelvezete. Az olasz nyelv változatai közül a nápolyi dialektus talán a legelterjedtebb.

Nápolyi	Kiejtés	Magyar fordítás
Chiagnere	[kjənˈɲɛːrə]	Sírni
Mare	[ˈmaːrə]	Tenger
Pagliuca	[paʎuˈkaː]	Őrült

Milánói dialektus

A milánói dialektus (milánói lombard dialektus) az itáliai Lombardia tartományban használt dialektus.

Milánói	Kiejtés	Magyar fordítás
Boncura	[bũˈkuːra]	Jó egészséget
Sciura	[ˈʃyːra]	Hölgy

Záró gondolatok

Megismertük az Olaszországban használt három legismertebb dialektust és nyelvi változatokat. Noha az olasz nyelv változatai és dialektusai eltérnek, mindannyian ugyanazt a gyönyörű nyelvet beszélik. Ha további nyelvi változatokat szeretne felfedezni, javasoljuk, hogy látogasson el Olaszország különböző régióiba!

Tartalomjegyzék - Olasz tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Tanfolyam bemutatása

Bevezetés az olasz nyelvbe

• Olasz ábécé
• Főnevek és artikulárisok
• Igeidő jelen időben (rendszeres igeidők)
• Melléknevek és melléknévi határozók
• Rendetlen igeidő jelen időben

  ---

Napi élet kifejezések

• Udvariassági kifejezések és bemutatkozások
• Mediterrán konyha
• Közlekedés
• Számok és dátumok

  ---

Olasz kultúra és hagyományok

• Olasz régiók és városok
• Olasz konyhaművészet és borok
• Olasz művészet és zene
• Olasz fesztiválok és ünnepek

  ---

Múlt és jövő idejűség

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfetto igeidő
• Condizionale Presente

  ---

Társadalmi és munkahelyi élet

• Családi kapcsolatok
• Munka és foglalkoztatás
• Vásárlás és szolgáltatások
• Turizmus és vendéglátás

  ---

Olasz irodalom és mozi

• Híres olasz írók és költők
• Olasz-közönségipar
• Olasz kortárs művészet

  ---

Követelmény és kijelentő állítások

• Követelmény jelen (congiuntivo presente)
• Parancs forma (imperativo)
• Kötelék múlttal (passato congiuntivo)
• Feltételes kikényszerítés

  ---

Tudomány és technológia

• Számítástechnika és technológiai eszközök
• Tudomány és kutatás
• Környezet és ökológia

  ---

Olasz politika és társadalom

• Jelenkori olasz politika
• Olasz társadalom és szokások
• Hit és hiedelem

  ---

Komplex jelentések

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Művészeti és Design

• Divat és design
• Zene és színház
• Vizuális művészetek

  ---

Olasz nyelv és dialektusok

• Olasz nyelvi különbségek
• Az olasz nyelv a világban
• Az olasz nyelv második nyelveként

Egyéb leckék

• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Olasz Régiók és Városok
• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Olasz Művészet és Zene
• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Olasz mint második nyelv
• 0-ás A1-es tanfolyam → Kultúra → Az olasz nyelv a világban
• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Olasz kortárs művészet
• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Olasz konyha és bor
• Contemporary Italian Politics
• 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Híres olasz írók és költők
• 0-tól-A1-es szintig → Kultúra → Olasz Társadalom és Szokások
• 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Olasz Ünnepek és Ünneplések
• 0-tól A1-ig → Kultúra → Vallás és hiedelmek
• 0-tól A1-es kurzus → Kultúra → Olasz Filmipar

◀️ Vizuális művészetek — Előző lecke

Következő lecke — Az olasz nyelv a világban ▶️