Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/ru

Итальянский → Культура → Курс 0 до А1 → Вариации итальянского языка

Уровень 1

Уровень 2

В этом уроке мы узнаем о различных вариациях и диалектах итальянского языка.

1. 1. 1. 1. Южно-итальянский диалект

Южно-итальянский диалект широко используется в Южной Италии и на острове Сицилия. Он имеет ряд отличий от стандартного итальянского языка, таких как различная грамматика и лексика. Диалект хорошо известен своими глубокими гласными и простым произношением.

Примеры:

Итальянский	Произношение	Перевод на английский
Cosa fai?	Kósa fái?	Что ты делаешь?
Il mio cane	Il míó káne	Моя собака
Tu sei bello	Tu sei béllo	Ты красивый

1. 1. 1. 1. Венецианский диалект

Венецианский диалект используется в Венеции и окрестностях. Он отличается от стандартного итальянского звуковой довершенностью и широкой интонацией. Лексика и грамматика также имеют различия в использовании артиклей и глагольных форм.

Примеры:

Итальянский	Произношение	Перевод на английский
Che te pare?	Ke té páre?	Как тебе это?
Varda un poco	Várda un póco	Посмотри чуть-чуть
Mi ghè senpre dito	Mí ghè senpr' ditó	Я всегда говорил

1. 1. 1. 1. Sardo

Сардинский язык используется в Сардинии и относится к романской ветви итальянской группы языков. Он имеет множество грамматических форм и склонений, которые не являются характерными для стандартного итальянского языка.

Примеры:

Итальянский	Произношение	Перевод на английский
No est isi	Nó estísi	Он/она не здесь
Ddu s'accatu	Ddus'ácchatu	Я куплю его
Saide zo is babbu	Saidé zo'is bábbu	Она знает его отца

Уровень 2

1. 1. 1. 1. Emilian-Romagnol dialect

The Emilian-Romagnol dialect is spoken in Emilia-Romagna and parts of Lombardy and Veneto. The dialect has a close relationship with standard Italian and is often considered a distinct language due to its unique sound and vocabulary.

Examples:

Italian	Pronunciation	English
Scusa	Scûsa	Excuse me
Questa è la mia casa	Kwésta è la mí'kaṡa	This is my house
Come ti chiami?	Kóm' tì kjàmi?	What's your name?

1. 1. 1. 1. Calabrian dialect

Calabrian dialect is spoken in Calabria and has similarities with Sicilian. Its sound system is distinctive, featuring various consonant clusters and unique inflections.

Examples:

Italian	Pronunciation	English
Sono stanco	Sóno stànko	I'm tired
Fimmati a luna	Fimmàti à lùna	Look at the moon
A ggiornu bona	A ggjórnu bòna	Good day

1. 1. 1. 1. Tuscan dialect

The Tuscan dialect is spoken in central Italy, particularly in Tuscany. It is considered one of the most beautiful dialects in Italy, known for its musicality and soft cadence. It is also the dialect used by Dante Alighieri in his Divine Comedy.

Examples:

Italian	Pronunciation	English
Domani	Domànə	Tomorrow
Ho fame	O fámə	I'm hungry
Tu sei una stella	Tu séi una stèla	You are a star

Оглавление - Итальянский курс - От 0 до A1

• Презентация курса

Введение в итальянский язык

• Итальянский алфавит
• Существительные и артикли
• Настоящее время правильных глаголов
• Прилагательные и наречия
• Настоящее время неправильных глаголов

  ---

Выражения из повседневной жизни

• Приветствия и знакомства
• Еда и напитки
• Транспорт
• Числа и даты

  ---

Итальянская культура и традиции

• Итальянские регионы и города
• Итальянская кухня и вино
• Итальянское искусство и музыка
• Итальянские фестивали и традиционные праздники

  ---

Прошедшее и будущее времена

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfetto
• Condizionale Presente

  ---

Социальная и рабочая жизнь

• Семья и отношения
• Работа и трудоустройство
• Шопинг и услуги
• Туризм и гостеприимство

  ---

Итальянская литература и кино

• Знаменитые итальянские писатели и поэты
• Итальянская киноиндустрия
• Итальянское современное искусство

  ---

Сослагательное и повелительное наклонения

• Present Subjunctive
• Forma Imperativa
• Congiuntivo Passato
• Conditional Subjunctive

  ---

Наука и технологии

• Компьютеры и технологии
• Наука и исследования
• Окружающая среда и экология

  ---

Итальянская политика и общество

• Современная итальянская политика
• Итальянское общество и обычаи
• Религия и верования в Италии

  ---

Сложные времена

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Искусство и дизайн

• Мода и дизайн
• Музыка и сценическое искусство
• Визуальные искусства

  ---

Итальянский язык и диалекты

• Вариации итальянского языка
• Итальянский язык в мире
• Итальянский язык как иностранный язык

Другие уроки

• Курс 0-A1 → Культура → Итальянское общество и обычаи
• Курс 0 до уровня A1 → Культура → Итальянские фестивали и празднования
• Курс 0 до А1 → Культура → Итальянская кухня и вино
• Самоучитель с нуля до уровня A1 → Культура → Итальянский язык как второй язык
• Курс 0 до A1 → Культура → Итальянский язык в мире
• Курс от 0 до A1 → Культура → Современная итальянская политика
• Курс 0 до уровня A1 → Культура → Религия и Убеждения
• → Курс 0 до A1 → Современное Искусство Италии
• Курс 0 до A1 → Культура → Итальянские Регионы и Города
• От 0 до A1 → Культура → Итальянская киноиндустрия
• Курс 0 до A1 → Культура → Знаменитые итальянские писатели и поэты
• Курс 0 до A1 → Культура → Итальянское искусство и музыка