Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fa

◀️ نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo) — درس قبلی

درس بعدی — فوتورو آنتریوره ▶️

ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → دوره 0 تا A1 → تراپاساتو ریموتو

سطح ۱ - معرفی

در این درس، قصد داریم با فرم و کاربرد زمان تراپاساتو ریموتو در ایتالیایی آشنا شویم. این یکی از زمان‌های ترکیبی است که به کار می‌رود تا درباره کارهایی که در گذشته قبل از زمان گذشته ساده رخ داده‌اند، صحبت کنیم.

سطح ۲ - فرم زمان تراپاساتو ریموتو

برای ساخت زمان تراپاساتو ریموتو، باید از فعل aiutare به عنوان فعل کمکی استفاده کنید. برای دستیابی به شکل زمان تراپاساتو ریموتو، باید شکل تصریف‌شدهٔ فعل کمکی را در بخش سوم فعل اصلی قرار دهید. به عنوان مثال، در جملهٔ زیر فعل کمکی aiutare با شکل دوم فعل avere ترکیب شده‌است:

ایتالیایی	تلفظ	فارسی
io avevo parlato	/Io avevo parlato/	من حرف زده بودم

سطح ۲ - کاربرد زمان تراپاساتو ریموتو

زمان تراپاساتو ریموتو برای صحبت دربارهٔ کارهای یک گذشته‌ای قبل از کارهایی که در زمان گذشتهٔ ساده رخ داده‌اند، استفاده می‌شود. به عنوان مثال، اگر شما بخواهید بگویید «قبل از اینکه حرف بزنم، درس خوانده بودم» باید از زمانهای ترکیبی مثل تراپاساتو ریموتو استفاده کنید.

سطح ۳ - تمرین

1. سعی کنید از تراپاساتو ریموتو در جمله‌های خود استفاده کنید و نتیجه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. 2. تلاش کنید برای پیدا کردن اطلاعات جدید دربارهٔ فرهنگ و زبان ایتالیایی.

پاسخ به تمرین

1. به صورت مثال: "Prima di andare a letto, avevo visto il film" (قبل از اینکه به خواب بروم، فیلم را دیده بودم) 2. ایتالیا معروف به غذاهای خوشمزه، خلاقیت در هنر، و معماری زیبایش است. زبان ایتالیایی همچنین زبانی است که بیش ترین شعر، اپرا، انیمه و تئاتر را در بین زبان‌های اروپایی تولید می‌کند.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
• دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
• دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی
• کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
• دوره 0 تا A1 → گرامر → صفت‌ها و قیدها
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
• دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی فرعی

◀️ نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo) — درس قبلی

درس بعدی — فوتورو آنتریوره ▶️