Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ar

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(صوت واحد)

Help - Comments

الإيطالية → النحو → Trapassato Remoto

المستوى الأول - الدرس ١٠: Trapassato Remoto[عدل | عدل المصدر]

في هذا الدرس، سوف نتعلم كيفية تكوين واستخدام الزمن المركب "Trapassato Remoto" في الإيطالية. يستخدم هذا الزمن للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي والتي حدثت بعد أحداث أخرى في الماضي.

1. تكوين "Trapassato Remoto"[عدل | عدل المصدر]

يتكون الزمن المركب "Trapassato Remoto" من اثنين من الأجزاء: الماضي البسيط للفعل "avere" أو "essere" والماضي البسيط للفعل الرئيسي.

للافعال الشاذة، يجب حفظ الماضي البسيط للفعل الرئيسي.

! الإيطالية !! النطق !! الترجمة العربية |- | Io avevo parlato || /ˈi.jo a.ˈvɛ.vo par.ˈla.to/ || كنت قد تحدثت |- | Tu eri andato || /tu ˈɛ.ri an.ˈda.to/ || كنت ذهبت |- | Lui/Lei aveva fatto || /ˈlui/ˈlɛi a.ˈvɛ.va ˈfat.to/ || كان قد فعل |- | Noi eravamo rimasti || /ˈnoi era.ˈva.mo ri.ˈma.sti/ || كنا بقينا |- | Voi avevate cantato || /ˈvoj a.ˈve.va.te kan.ˈta.to/ || كنتم قد غنيتم |- | Loro erano partiti || /ˈlo.ro ˈe.ra.no par.ˈti.ti/ || كانوا قد رحلوا |}

2. استخدام "Trapassato Remoto"[عدل | عدل المصدر]

يستخدم الزمن المركب "Trapassato Remoto" للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي والتي حدثت بعد أحداث أخرى في الماضي.

مثال:

Quando sono arrivato a casa, mia moglie aveva già cucinato la cena.

عندما وصلت إلى المنزل، كانت زوجتي قد طبخت العشاء بالفعل.

3. الأفعال الشاذة[عدل | عدل المصدر]

هناك بعض الأفعال الشاذة التي يجب حفظ الماضي البسيط لها:

! الإيطالية !! الماضي البسيط !! الترجمة العربية |- | essere || fu || كان |- | avere || ebbe || كان لديه |- | fare || fece || فعل |- | dire || disse || قال |- | venire || venne || جاء |- | potere || poté || استطاع |- | volere || volle || أراد |- | vedere || vide || رأى |- | sapere || seppe || عرف |- | bere || bevve || شرب |- | stare || stette || كان في |}

4. التدريبات[عدل | عدل المصدر]

قم بتحويل الجمل التالية إلى الزمن المركب "Trapassato Remoto":

Ho fatto i compiti dopo che avevo guardato la televisione.
Quando sono arrivato, il film era già cominciato.
La mamma aveva già cucinato quando sono tornato a casa.

الخلاصة[عدل | عدل المصدر]

تعلمنا في هذا الدرس كيفية تكوين واستخدام الزمن المركب "Trapassato Remoto" في الإيطالية. يستخدم هذا الزمن للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي والتي حدثت بعد أحداث أخرى في الماضي. كما تعلمنا الأفعال الشاذة التي يجب حفظ الماضي البسيط لها. استخدم التدريبات لممارسة مهاراتك في هذا الزمن المركب.