Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/ar

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(صوت واحد)

Help - Comments

◀️ الفن المعاصر الإيطالي — الدرس السابق	الدرس التالي — صيغة الأمر ▶️

الإيطالية → قواعد اللغة → دورة 0 إلى A1 → المضارع الصيغة الإفتراضية

المضارع الصيغة الإفتراضية[عدل | عدل المصدر]

يستخدم المضارع الصيغة الإفتراضية في الإيطالية للتعبير عن الأفكار والأمور غير المؤكدة، المحتملة أو الخيالية.

في هذه الدرس، سنتعلم كيفية تكوين المضارع الصيغة الإفتراضية واستخدامه في الجمل.

تكوين المضارع الصيغة الإفتراضية[عدل | عدل المصدر]

تشكل المضارع الصيغة الإفتراضية لجميع الأفعال في اللغة الإيطالية بإضافة النهاية -are/-ere/-ire+ i, a, i, a, i, a على النسق التالي:

للأفعال التي تنتهي بأحرف -are

الإيطالية	النطق	العربية
parlare	/pɑrˈlare/	يتكلم
studiare	/stuˈd̪iːjarɛ/	يدرس
abitare	/abiˈtare/	يعيش

للأفعال التي تنتهي بأحرف -ere

الإيطالية	النطق	العربية
scrivere	/skriˈvɛrɛ/	يكتب
vedere	/veˈd̪ɛrɛ/	يرى
prendere	/prɛnˈd̪erɛ/	يأخذ

للأفعال التي تنتهي بأحرف -ire

الإيطالية	النطق	العربية
dormire	/dorˈmiːrɛ/	ينام
partire	/parˈt̪ire/	يذهب
capire	/kaˈpiːrɛ/	يفهم

استخدام المضارع الصيغة الإفتراضية[عدل | عدل المصدر]

يتم استخدام المضارع الصيغة الإفتراضية في الإيطالية في بعض الحالات، بما في ذلك:

- التعبير عن الرغبة، الأمل أو الشك:

الإيطالية	النطق	العربية
Voglio che tu parli italiano	/ˈvɔʎʎo ke tu ˈparli itaˈljano/	أريدك أن تتحدث الإيطالية
Non credo che sia vero	/non ˈkrɛdo ke ˈsiːa ˈvɛro/	لا أعتقد أن ذلك صحيح
Spero che abbiate successo	/ˈspɛro ke aˈbjate sukˈtʃɛsso/	أتمنى لكم النجاح

- التعبير عن الحاجة أو الضرورة:

الإيطالية	النطق	العربية
È necessario che si parta adesso	/ɛ nitʃˈɛssario ke si ˈparta aˈdɛsso/	من الضروري الذهاب الآن
Bisogna che tu mi dica la verità	/biˈzoɲɲa ke tu mi ˈdika la veˈriːta/	عليك أن تخبرني بالحقيقة
È meglio che non ci provi	/ɛ ˈmɛʎʎo ke non tʃi ˈprovi/	من الأفضل ألا تحاول ذلك

- التعبير عن الشك أو الاستفهام:

الإيطالية	النطق	العربية
Non so se vada bene così	/non so se ˈvaːda ˈbɛne ˈkosi/	لا أعرف ما إذا كان ذلك جيداً
Cosa vuoi che faccia?	/ˈkɔza ˈvwo ke ˈfattʃa/	ما الذي تريدني أن أفعله؟
Chissà che cosa accadrà oggi	/kisˈsa ke ˈkɔza akˈkaːdra ˈɔddʒi/	من يدري ما ستكون عليه الأحداث اليوم؟

خلاصة[عدل | عدل المصدر]

المضارع الصيغة الإفتراضية هي مفهوم مهم في اللغة الإيطالية. يسمح لنا هذا الزمن بالتعبير عن الأفكار والأمور المحتملة وغير المؤكدة. علي الرغم من تكوينه السهل، تحتاج إلى الكثير من الممارسة لاستخدامه بشكل صحيح.