Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/uk

Італійська → Граматика → Курс 0-А1 → Повний підметтєвий

Що таке повний підметtєвий в італійській?

Повний підметтєвий (congiuntivo presente) є одним з чотирьох підметtєвих способів в італійськомовному діалогу. Інші способи - недоконаний (congiuntivo imperfetto), доконаний (congiuntivo passato) та надперфектний (congiuntivo trapassato).

Коли треба використовувати повний підметтєвий?

Повний підметтєвий використовують для вираження певної незакінченості, невизначеності, сумніву чи певних емоцій в італійському мовленні. Він зазвичай вживається в одному з таких ситуацій:

• Выраження коштовності, необхідності, бажання, переконаний, заохочення, сумніву, сподівання, обмеження.
• Винятки (закони, правила, правові рішення, акти неправомірності).
• Пропозиції, які містять умову або припущення.
• Ситуації, які виражають бажання або емоції.

Як утворити повний підметтєвий?

Щоб сформувати повний підметтєвий, потрібно перейти на іншу форму дієслова, звиклу до накладання підметтєвих інфінітива, або дієслова недоконаного чи до дієслова мати (avere) та бути (essere) на протязі часу, що має значення дієслова часу і повний підметтєвий. Для більш детального розуміння, розглянемо подальші правила та приклади для дієслів, іншого та мати/бути.

Дієслова

Форма повного підметтєвого дієслова звикла до накладання підметтєвого інфінітива, який зазвичає мається на увазі особа, яка виконує дію, але залишається невизначеною або неявною. Щоб сформувати повний підметтєвий в італійській мові з дієслівом, потрібно виконати декілька кроків:

1. Візьміть стовпчик дієслівних основ в інфінитиві (-are, -ere, -ire).
2. Додайте наступні закінчення до дієсловної основи, щоб формувати повний підмет тєвий даного часу:

Особа	закінчення (-are)	закінчення (-ere)	закінчення (-ire)
io (I)	-i	-a	-a
tu (you)	-i	-a	-a
lui, lei (he, she)	-i	-a	-a
noi (We)	-iamo	-iamo	-iamo
voi (You)	-iate	-iate	-ite
loro (They)	-ino	-ano	-ano

Кінцевий результат буде дієслівною формою в повному підметтєвому, яка є основною формою дієслова, відображає контекст та інші структурні особливості мови. Наприклад:

• Parlare (говорити): io parli, tu parli, lui/lei parli, noi parliamo, voi parliate, loro parlino.
• Ascoltare (слухати): io ascolti, tu ascolti, lui/lei ascolti, noi ascoltiamo, voi ascoltiate, loro ascoltino.
• Partire (вирушати): io parta, tu parta, lui/lei parta, noi partiamo, voi partiate, loro partano.

Бути та Мати

Бути та мати в складі повного підметтєві дають на наступний ефект:

• Avere (мати): io abbia, tu abbia, lui/lei abbia, noi abbiamo, voi abbiate, loro abbiano.
• Essere (бути): io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siamo, voi siate, loro siano.

Приклади повного підметтєвого в італійській мові

Нижче Ви можете подивитися приклади вживання повного підметтєвого в італійській мові:

Приклад #1: Необхідність

Італійська	Вимова	Англійська
Sebbene voglia andare in vacanza, non ho ancora prenotato nulla.	sɛbbɛnɛ ˈvɔʎʎa anˈdaːre in vaˈkaːntsa, nɔn ɔ ˈkɔra prenoˈtaːto ˈnulːa	Хоча я хочу поїхати у відпустку, я ще нічого не забронював.
Non c'è bisogno che tu esca.	non tʃɛ biˈzɔɲɲo ke tu ˈɛʃka	Тобі не потрібно виходити.
Sarebbe meglio che avessimo una risposta da loro.	sarebˈbɛ mɛʎʎo ke avɛsˈsiːmo ˈuːna riˈspɔsta da ˈlɔro	Було б краще, якби ми отримали відповідь від них.

Приклад #2: Умови

Італійська	Вимова	Англійська
Se volessi, potremmo andare a Venezia in treno.	sɛ voˈlɛssi, potˈrɛmmo anˈdaːre a veˈnɛttsja in ˈtreːno	Якщо б я захотів, ми могли б поїхати до Венеції на потязі.
Magari volessero venire anche loro.	maˈɡaːri volˈɛssero ˈvɛːnire ˈankke ˈlɔro	Нехай вони також захочуть прийти.
A condizione che cambi idea, ti offro il mio appoggio.	a kondiˈtsjɔne ke ˈkambji iˈdɛa, ti ˈɔffro il ˈmiːo apˈpɔddʒo	З умовою зміни думки, я надаю тобі свою підтримку.

Висновок

Повний підметтєвий - це важливий тематичний спосіб в італійській мові, якому присвячений цей урок під час Вашого курсу від 0 до А1. Сподіваємося, що Ви закріпите Вашу освіту, вивчивши цей матеріал та помітите його під час говоріння та письма на італійській мові у майбутньому.

Італійський курс - від 0 до A1

• Презентація курсу

Вступ до італійської мови

• Італійський алфавіт
• Іменники та артиклі
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур
• Прикметники та прислівники
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур

  ---

Вирази з повсякденного життя

• Привітання та інтродукції
• Їжа та напої
• Транспорт
• Числа та дати

  ---

Італійська культура та традиції

• Італійські регіони та міста
• Італійська кухня та вино
• Італійське мистецтво та музика
• Італійські свята та заходи

  ---

Часи в минулому та майбутньому

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Імперфект
• Condizionale Presente

  ---

Соціальне та працевлаштування

• Сім'я та стосунки
• Робота та зайнятість
• Шопінг та сервіси
• Туризм та гостинність

  ---

Італійська література та кіно

• Відомі італійські письменники та поети
• Італійська кіноіндустрія
• Італійське сучасне мистецтво

  ---

Способи дієслова в підмінному та наказовому відмінках

• Наказовий та підмінний спосіб в дійсному наступному часі
• Наказовий спосіб
• Наказовий та підмінний спосіб в минулому часі
• Умовний підмінний спосіб

  ---

Нескладні часові форми

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Мистецтво та дизайн

• Мода та дизайн
• Музика та виконавське мистецтво
• Візуальне мистецтво

  ---

Італійська мова та діалекти

• Варіації італійської мови
• Італійська мова в світі
• Італійська мова як друга мова

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Граматика → Недоконаний час
• Курс 0-А1 → Граматика → Імперативна форма
• Курс 0 до A1 → Граматика → Умовні сполучних
• Курс 0 до А1 → Граматика → Passato Prossimo
• Курс 0 до A1 → Граматика → Прикметники та прислівники
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Trapassato Remoto
• Курс 0 до A1 → Граматика → Futuro Anteriore
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час неправильних дієслів
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Condizionale Presente
• Курс 0 до A1 → Граматика → Італійська абетка
• Курс 0-А1 → Граматика → Futuro Semplice
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Trapassato Prossimo
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Просте минуле підмодального способу