Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المقدمة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، سنتعلم كيفية استخدام وتمييز الجسيمات (は) و (が) في الجمل اليابانية. ستساعدك هذه المعرفة على التحدث والكتابة بطريقة صحيحة وفعالة في اللغة اليابانية. هذا الدرس يناسب المبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغة اليابانية من الصفر.
الجسيم الياباني (は)[عدل | عدل المصدر]
يستخدم الجسيم (は) لإظهار الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. ويمكن أن يترجم هذا الجسيم بـ "هو" أو "هي" في بعض الحالات.
على سبيل المثال:
| اليابانية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | واتاشي وا غاكوسي ديسو. | أنا طالب. |
| 私はりんごを食べます。 | واتاشي وا رينغو وو تابيماس. | أنا آكل تفاحة. |
في الأمثلة أعلاه، يتم استخدام الجسيم (は) لإظهار الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. في الجملة الأولى، يتحدث المتحدث عن نفسه ويقول "أنا طالب". وفي الجملة الثانية، يتحدث المتحدث عن التفاح ويقول "أنا آكل تفاحة".
الجسيم الياباني (が)[عدل | عدل المصدر]
يستخدم الجسيم (が) لإظهار المفعول أو الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. ويمكن أن يترجم هذا الجسيم بـ "هو" أو "هي" في بعض الحالات.
على سبيل المثال:
| اليابانية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| あなたが先生です。 | أناتا غا سينسي ديسو. | أنت المعلم. |
| 私がりんごを食べます。 | واتاشي غا رينغو وو تابيماس. | أنا آكل التفاح. |
في الأمثلة أعلاه، يتم استخدام الجسيم (が) لإظهار المفعول أو الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. في الجملة الأولى، يتحدث المتحدث عن المعلم ويقول "أنت المعلم". وفي الجملة الثانية، يتحدث المتحدث عن التفاح ويقول "أنا آكل التفاح".
الفروق بين الجسيمين (は) و (が)[عدل | عدل المصدر]
- يستخدم الجسيم (は) لإظهار الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. بينما يستخدم الجسيم (が) لإظهار المفعول أو الموضوع الذي يتحدث عنه الجملة. - يمكن استخدام الجسيم (は) مع الكلمات الناشئة عن الاسم الموضوع، بينما لا يمكن استخدام الجسيم (が) مع الكلمات الناشئة عن الاسم الموضوع. - يمكن استخدام الجسيم (は) مع الكلمات العامة، بينما يستخدم الجسيم (が) مع الكلمات الخاصة.
التمارين[عدل | عدل المصدر]
- استخدم الجسيم (は) أو (が) في الفراغات الخالية في الجمل التالية:
- 私__学生です。
- 彼__先生です。
- 私__りんごを食べます。
- 彼__りんごを食べます。
الخلاصة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، تعلمنا كيفية استخدام وتمييز الجسيمين (は) و (が) في الجمل اليابانية. نستطيع الآن استخدام هذه المعرفة للتحدث والكتابة بطريقة صحيحة وفعالة في اللغة اليابانية. لا تتردد في العمل على التمارين لتحسين مهاراتك في استخدام الجسيمين (は) و (が) في الجمل اليابانية.
دروس أخرى[عدل | عدل المصدر]
- 0 to A1 Course
- دورة 0 إلى A1 اليابانية → قواعد اللغة → مقدمة إلى بنية الجمل اليابانية
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → تمرين قراءة وكتابة الهيراغانا